array:19 [
  "pii" => "13061619"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:222-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15456
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 14136
      "PDF" => 1159
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13061624"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:224"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2110
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 1289
        "PDF" => 696
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "224"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erratum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13061624?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000004/v0_201212111601/13061624/v0_201212111602/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13061618"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:219-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2666
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 1790
        "PDF" => 749
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sepsis meningoc&#243;cica y leishmaniasis visceral&#46; Una coinfecci&#243;n infrecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meningococcal sepsis and visceral leishmaniasis&#46; An infrequent coinfection"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Montiel Crespo, S Quintero Otero, F Rubio Qui&#241;ones, A Hern&#225;ndez Gonz&#225;lez, R Ladines Castello, L Delgado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Montiel Crespo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Quintero Otero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Rubio Qui&#241;ones"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Ladines Castello"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13061618?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000004/v0_201212111601/13061618/v0_201212111602/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Absceso prost&#225;tico como causa poco frecuente de shock s&#233;ptico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "222"
        "paginaFinal" => "224"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "AM Dom&#237;nguez Berrot, LC de San Luis Gonz&#225;lez, R Pascual Palac&#237;n, A &#193;lvarez Ruiz, JB L&#243;pez Messa, LM Tamayo Lomas"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "AM"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez Berrot"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "LC"
            "apellidos" => "de San Luis Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Pascual Palac&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "JB"
            "apellidos" => "L&#243;pez Messa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "LM"
            "apellidos" => "Tamayo Lomas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Río Carrión. Palencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prostatic abscess as a unusual cause of septic shock"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El absceso de pr&#243;stata es una enfermedad poco frecuente que afecta fundamentalmente a pacientes diab&#233;ticos&#44; alcoh&#243;licos e inmunodeprimidos&#46; Los organismos implicados con m&#225;s frecuencia en su etiolog&#237;a han variado en los &#250;ltimos a&#241;os&#58; si bien hace tiempo el pat&#243;geno m&#225;s frecuente era <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria gonorrhoeae</span>&#44; en la actualidad son las enterobacterias y los estafilococos los m&#225;s hallados de manera m&#225;s com&#250;n&#46; Si&#44; como hemos dicho&#44; se trata de una enfermedad poco frecuente&#44; a&#250;n m&#225;s raros son los casos documentados en la bibliograf&#237;a de complicaciones sist&#233;micas secundarias a abscesos prost&#225;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos aqu&#237; un caso de shock s&#233;ptico secundario a un absceso prost&#225;tico en un paciente con etilismo cr&#243;nico&#46; Se realiz&#243; una b&#250;squeda bibliogr&#225;fica en Medline &#40;palabras clave&#58; absceso prost&#225;tico&#44; shock s&#233;ptico&#44; sepsis&#41; de los &#250;ltimos 15 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">CASO CL&#205;NICO</p><p class="elsevierStylePara">Un paciente de 47 a&#241;os con antecedentes de obesidad&#44; tabaquismo y etilismo cr&#243;nico acudi&#243; al hospital por un cuadro agudo de disuria&#44; dificultad para orinar&#44; dolor lumbar y malestar general&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica fue inespec&#237;fica&#44; salvo por presentar fiebre de 38&#176; C&#46; En la anal&#237;tica destacaba una leucocitosis con formas inmaduras&#44; anemia macroc&#237;tica hipercroma &#40;hemoglobina s&#233;rica 10&#44;6 g&#47;dl&#59; VCM de 106&#44;2&#59; HCM de 36&#44;4&#41;&#59; urea de 103 mg&#47;dl&#59; creatinina de 1&#44;8 mg&#47;dl&#59; GOT de 304 U&#47;l&#59; GPT de 151 U&#47;l&#59; GGT de 824 U&#47;l&#46; Los test de coagulaci&#243;n y recuento de plaquetas fueron normales&#46; La fosfatasa alcalina fue de 877 U&#47;l y la LDH de 861 U&#47;l&#46; El an&#225;lisis de orina mostr&#243; un pH de 5&#44;5&#44; una leucoesterasa &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#44; una hemoglobina peroxidasa &#40;&#43;&#43;&#41;&#44; y presencia de leucocituria y bacteriuria&#46; Se solicitaron hemocultivos y cultivo de orina y se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal&#44; en la que aparec&#237;an un h&#237;gado aumentado de tama&#241;o y una peque&#241;a cantidad de l&#237;quido libre como hallazgos &#250;nicos&#46; Los ri&#241;ones eran de tama&#241;o y forma normales&#46; El paciente evolucion&#243; desfavorablemente&#44; presentando picos de fiebre de hasta 42&#176; C&#44; por lo que se cambi&#243; la pauta antibi&#243;tica por ceftazidima asociada a gentamicina&#46; Sin embargo&#44; se produjo un deterioro progresivo &#40;renal&#44; neurol&#243;gico&#44; fiebre persistente&#44; leucocitosis en aumento&#41; y el paciente fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las horas siguientes present&#243; picos febriles&#44; deterioro respiratorio y hemodin&#225;mico&#44; por lo que precis&#243; intubaci&#243;n orotraqueal&#44; conexi&#243;n a ventilaci&#243;n mec&#225;nica e inicio de perfusi&#243;n de f&#225;rmacos vasoactivos&#46; Curs&#243; cl&#237;nicamente con s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41; y shock s&#233;ptico&#46; Se recibieron los resultados de los cultivos&#44; que fueron positivos&#44; en sangre y orina para <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&#44; sensible a ceftazidima &#40;se suspendi&#243; la gentamicina&#41;&#46; Se solicit&#243; una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; abdominop&#233;lvica en la que se observaba una pr&#243;stata aumentada de tama&#241;o&#44; con 2 &#225;reas hipodensas intraprost&#225;ticas de 2&#44;5 y 4 cm de di&#225;metro&#44; respectivamente&#44; y contorno irregular&#44; todo ello compatible con un cuadro de prostatitis aguda y abscesos intraprost&#225;ticos &#40;fig&#46; 1&#41;&#44; diagn&#243;stico confirmado por ecograf&#237;a transrectal&#46; Se procedi&#243; a drenaje quir&#250;rgico del absceso y resecci&#243;n transuretral &#40;RTU&#41; de la pr&#243;stata&#44; practic&#225;ndose una talla vesical y sondaje uretral con lavado continuo&#46; En los d&#237;as siguientes se observ&#243; una mejor&#237;a lentamente progresiva de su insuficiencia respiratoria e inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; con normalizaci&#243;n de la fiebre y de la leucocitosis&#46; Fue dado de alta a la planta de urolog&#237;a 10 d&#237;as despu&#233;s de su ingreso&#44; y con posterioridad a su domicilio&#44; con un m&#237;nimo grado de incontinencia urinaria&#46; El informe anatomopatol&#243;gico revel&#243; una prostatitis aguda y cr&#243;nica&#44; sin signos de malignidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n04-13061619tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; &#193;reas hipodensas intraprost&#225;ticas de 2&#44;5 y 4 cm de di&#225;metro &#40;flechas&#41; compatibles con abscesos prost&#225;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">COMENTARIOS</p><p class="elsevierStylePara">Los abscesos de pr&#243;stata son infrecuentes en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual y aparecen generalmente asociados a prostatitis&#44; sobre todo en pacientes diab&#233;ticos o inmunodeprimidos&#44; aunque se ha documentando una incidencia creciente entre pacientes en hemodi&#225;lisis&#44; con sondaje urinario permanente y obstrucci&#243;n urinaria infravesical<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La cl&#237;nica es generalmente inespec&#237;fica y es preciso un alto grado de sospecha&#46; Los pacientes suelen presentar fiebre y escalofr&#237;os&#44; disuria y dolor perineal o suprap&#250;bico&#46; Si bien el diagn&#243;stico de la prostatitis no precisa de una ecograf&#237;a transrectal&#44; el diagn&#243;stico del absceso prost&#225;tico pasa por la realizaci&#243;n de pruebas de imagen&#44; fundamentalmente TC y ecograf&#237;a transrectal<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46; Ecogr&#225;ficamente se presenta como una imagen hipoecoica de paredes engrosadas&#44; en tanto que en la TC&#44; el hallazgo es el de una colecci&#243;n de densidad l&#237;quida en una gl&#225;ndula prost&#225;tica aumentada de tama&#241;o<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a los agentes etiol&#243;gicos&#44; en el mundo occidental&#44; los m&#225;s frecuentes son las enterobacterias&#44; seguidas a distancia por los estafilococos y los hongos<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En los pa&#237;ses orientales&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span> es el m&#225;s habitual&#44; no s&#243;lo como agente etiol&#243;gico en los abscesos de pr&#243;stata&#44; sino tambi&#233;n de otras localizaciones &#40;fundamentalmente hep&#225;ticos&#41;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento incluye antibioterapia y drenaje quir&#250;rgico&#46; La punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja con control de ecograf&#237;a transrectal es un m&#233;todo simple y efectivo de drenaje del absceso prost&#225;tico<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; con baja morbilidad&#44; que puede repetirse en caso de fracaso&#44; o bien optar por la RTU<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Como alternativa&#44; se proponen la incisi&#243;n y el drenaje perineal en situaciones de emergencia y como opci&#243;n secundaria<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la bibliograf&#237;a encontramos pocos casos de complicaciones sist&#233;micas graves de los abscesos prost&#225;ticos&#46; Se ha publicado un caso de muerte por sepsis fulminante en un reci&#233;n nacido de 10 d&#237;as de edad en cuya autopsia el &#250;nico foco infeccioso encontrado fue un absceso prost&#225;tico<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Tambi&#233;n se ha publicado un caso de endoftalmitis en un paciente con absceso prost&#225;tico y bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">K&#46; pneumoniae</span>&#46; Al igual que nuestro paciente&#44; se trataba de un adulto joven con h&#225;bito alcoh&#243;lico y tab&#225;quico&#44; y su evoluci&#243;n fue favorable si bien&#44; a diferencia de nuestro enfermo&#44; no hubo complicaciones hemodin&#225;micas ni respiratorias graves<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Otros autores han publicado un caso de endocarditis bacteriana aguda asociada a absceso prost&#225;tico por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#46; El drenaje quir&#250;rgico y el tratamiento antibi&#243;tico permitieron una evoluci&#243;n favorable y la resoluci&#243;n del cuadro&#44; sin otras complicaciones<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; el absceso prost&#225;tico es una entidad poco frecuente&#44; cuyo diagn&#243;stico puede retrasarse debido a lo inespec&#237;fico de la sintomatolog&#237;a y de los hallazgos cl&#237;nicos&#46; El diagn&#243;stico definitivo pasa por la realizaci&#243;n de pruebas de imagen y tratamiento consistente en antibi&#243;ticos y drenaje quir&#250;rgico&#46; En el caso que presentamos&#44; el absceso prost&#225;tico se complica con un cuadro de shock s&#233;ptico y SDRA&#44; y evolucion&#243; favorablemente tras el drenaje quir&#250;rgico de la colecci&#243;n y la RTU&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v28n04a13061619pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec11999"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "absceso prost&#225;tico&#44; shock s&#233;ptico&#44; sepsis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec12000"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "prostatic abscess&#44; septic shock&#44; sepsis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "El absceso prost&#225;tico es una enfermedad poco frecuente&#44; asociada generalmente a prostatitis&#44; y cuyo diagn&#243;stico puede retrasarse por lo inespec&#237;fico de la cl&#237;nica&#46; Es a&#250;n m&#225;s raro que aparezcan complicaciones graves sist&#233;micas&#46; Ser&#225; preciso un alto nivel de sospecha y la realizaci&#243;n de t&#233;cnicas de imagen para llegar a un diagn&#243;stico de certeza&#46; Presentamos el caso de un paciente en situaci&#243;n de shock s&#233;ptico secundario a un absceso de pr&#243;stata&#46; Tras revisar la bibliograf&#237;a comprobamos que son escasos los casos documentados de complicaciones sist&#233;micas graves de este tipo de pacientes&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "Prostatic abscess is a rare disease that is usually associated with prostatitis&#46; Diagnosis may be delayed&#44; as the clinical manifestations are nonspecific&#46; Severe systemic complications are even more infrequent&#46; A high degree of suspicion and imaging studies are required to confirm the diagnosis&#46; We report the case of a patient with septic shock complicating a prostatic abscess&#46; A literature review revealed very few cases of severe systemic complications in this type of patient&#46; Despite its low incidence&#44; prostatic abscess should be considered in patients with nonspecific findings or with symptoms and signs compatible with urinary tract&#47;prostate infection who show a poor response to antibiotic therapy&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n04-13061619tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 252
                  "imagenAncho" => 347
                  "imagenTamanyo" => 20800
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#193;reas hipodensas intraprost&#225;ticas de 2&#44;5 y 4 cm de di&#225;metro &#40;flechas&#41; compatibles con abscesos prost&#225;ticos&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute bacterial endocarditis secondary to prostatic abscess&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hoffman MA"
                            1 => "Steele G"
                            2 => "Yalla S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10604366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transrectal prostatic ultrasonography in acute bacterial prostatitis&#58; findings and clinical implications&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Horcajada JP"
                            1 => "Vilana R"
                            2 => "Moreno-Mart&#237;nez A"
                            3 => "&#193;lvarez-Vijande R"
                            4 => "Bru C"
                            5 => "Bargallo X"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/0036554021000027018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12693562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prostatic abscess in southern Taiwan&#58; another invasive infection caused predominantly by Klebsiella pneumoniae&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Liu KH"
                            1 => "Lee HC"
                            2 => "Chuang YC"
                            3 => "Tu CA"
                            4 => "Chang K"
                            5 => "Lee NY"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Microbiol Immunol Infect"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12741730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prostatic abscess&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Barozzi L"
                            1 => "Pavlica P"
                            2 => "Menchi I"
                            3 => "De Matteis M"
                            4 => "Canepari M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roenterol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ultrasound-guided needle aspiration in prostatic abscess&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Collado A"
                            1 => "Palou J"
                            2 => "Garc&#237;a-Penit J"
                            3 => "Salvador J"
                            4 => "De la Torre P"
                            5 => "Vicente J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "548"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10096382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prostatic abscess in the newborn&#58; an unrecognized source of urosepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Collins SM"
                            1 => "Correa H"
                            2 => "Ortenberg J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Urology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11248645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endogenous Klebsiella pneumoniae endophtalmitis associates with prostate abscess&#58; case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Chuang LH"
                            1 => "Song HS"
                            2 => "Lee SC"
                            3 => "Lai CC"
                            4 => "Ku WC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Changgeng Yi Xue Za Zhi"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10902231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002800000004/v0_201212111601/13061619/v0_201212111602/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "438"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002800000004/v0_201212111601/13061619/v0_201212111602/es/64v28n04a13061619pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13061619?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 4.
Páginas 222-224 (abril 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 4.
Páginas 222-224 (abril 2004)
Acceso a texto completo
Absceso prostático como causa poco frecuente de shock séptico
Prostatic abscess as a unusual cause of septic shock
Visitas
6844
AM. Domínguez Berrota, LC. de San Luis Gonzáleza, R. Pascual Palacína, A. Álvarez Ruiza, JB. López Messaa, LM. Tamayo Lomasa
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Río Carrión. Palencia. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Figura 1. Áreas hipodensas intraprostáticas de 2,5 y 4 cm de diámetro (flechas) compatibles con abscesos prostáticos.
Resumen
El absceso prostático es una enfermedad poco frecuente, asociada generalmente a prostatitis, y cuyo diagnóstico puede retrasarse por lo inespecífico de la clínica. Es aún más raro que aparezcan complicaciones graves sistémicas. Será preciso un alto nivel de sospecha y la realización de técnicas de imagen para llegar a un diagnóstico de certeza. Presentamos el caso de un paciente en situación de shock séptico secundario a un absceso de próstata. Tras revisar la bibliografía comprobamos que son escasos los casos documentados de complicaciones sistémicas graves de este tipo de pacientes.
Palabras clave:
absceso prostático, shock séptico, sepsis
Abstract
Prostatic abscess is a rare disease that is usually associated with prostatitis. Diagnosis may be delayed, as the clinical manifestations are nonspecific. Severe systemic complications are even more infrequent. A high degree of suspicion and imaging studies are required to confirm the diagnosis. We report the case of a patient with septic shock complicating a prostatic abscess. A literature review revealed very few cases of severe systemic complications in this type of patient. Despite its low incidence, prostatic abscess should be considered in patients with nonspecific findings or with symptoms and signs compatible with urinary tract/prostate infection who show a poor response to antibiotic therapy.
Keywords:
prostatic abscess, septic shock, sepsis
Texto completo

INTRODUCCIÓN

El absceso de próstata es una enfermedad poco frecuente que afecta fundamentalmente a pacientes diabéticos, alcohólicos e inmunodeprimidos. Los organismos implicados con más frecuencia en su etiología han variado en los últimos años: si bien hace tiempo el patógeno más frecuente era Neisseria gonorrhoeae, en la actualidad son las enterobacterias y los estafilococos los más hallados de manera más común. Si, como hemos dicho, se trata de una enfermedad poco frecuente, aún más raros son los casos documentados en la bibliografía de complicaciones sistémicas secundarias a abscesos prostáticos.

Presentamos aquí un caso de shock séptico secundario a un absceso prostático en un paciente con etilismo crónico. Se realizó una búsqueda bibliográfica en Medline (palabras clave: absceso prostático, shock séptico, sepsis) de los últimos 15 años.

CASO CLÍNICO

Un paciente de 47 años con antecedentes de obesidad, tabaquismo y etilismo crónico acudió al hospital por un cuadro agudo de disuria, dificultad para orinar, dolor lumbar y malestar general. La exploración física fue inespecífica, salvo por presentar fiebre de 38° C. En la analítica destacaba una leucocitosis con formas inmaduras, anemia macrocítica hipercroma (hemoglobina sérica 10,6 g/dl; VCM de 106,2; HCM de 36,4); urea de 103 mg/dl; creatinina de 1,8 mg/dl; GOT de 304 U/l; GPT de 151 U/l; GGT de 824 U/l. Los test de coagulación y recuento de plaquetas fueron normales. La fosfatasa alcalina fue de 877 U/l y la LDH de 861 U/l. El análisis de orina mostró un pH de 5,5, una leucoesterasa (+++), una hemoglobina peroxidasa (++), y presencia de leucocituria y bacteriuria. Se solicitaron hemocultivos y cultivo de orina y se inició tratamiento antibiótico empírico con amoxicilina-ácido clavulánico. Se realizó una ecografía abdominal, en la que aparecían un hígado aumentado de tamaño y una pequeña cantidad de líquido libre como hallazgos únicos. Los riñones eran de tamaño y forma normales. El paciente evolucionó desfavorablemente, presentando picos de fiebre de hasta 42° C, por lo que se cambió la pauta antibiótica por ceftazidima asociada a gentamicina. Sin embargo, se produjo un deterioro progresivo (renal, neurológico, fiebre persistente, leucocitosis en aumento) y el paciente fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos (UCI).

En las horas siguientes presentó picos febriles, deterioro respiratorio y hemodinámico, por lo que precisó intubación orotraqueal, conexión a ventilación mecánica e inicio de perfusión de fármacos vasoactivos. Cursó clínicamente con síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) y shock séptico. Se recibieron los resultados de los cultivos, que fueron positivos, en sangre y orina para Escherichia coli, sensible a ceftazidima (se suspendió la gentamicina). Se solicitó una tomografía computarizada (TC) abdominopélvica en la que se observaba una próstata aumentada de tamaño, con 2 áreas hipodensas intraprostáticas de 2,5 y 4 cm de diámetro, respectivamente, y contorno irregular, todo ello compatible con un cuadro de prostatitis aguda y abscesos intraprostáticos (fig. 1), diagnóstico confirmado por ecografía transrectal. Se procedió a drenaje quirúrgico del absceso y resección transuretral (RTU) de la próstata, practicándose una talla vesical y sondaje uretral con lavado continuo. En los días siguientes se observó una mejoría lentamente progresiva de su insuficiencia respiratoria e inestabilidad hemodinámica, con normalización de la fiebre y de la leucocitosis. Fue dado de alta a la planta de urología 10 días después de su ingreso, y con posterioridad a su domicilio, con un mínimo grado de incontinencia urinaria. El informe anatomopatológico reveló una prostatitis aguda y crónica, sin signos de malignidad.

Figura 1. Áreas hipodensas intraprostáticas de 2,5 y 4 cm de diámetro (flechas) compatibles con abscesos prostáticos.

COMENTARIOS

Los abscesos de próstata son infrecuentes en la práctica clínica habitual y aparecen generalmente asociados a prostatitis, sobre todo en pacientes diabéticos o inmunodeprimidos, aunque se ha documentando una incidencia creciente entre pacientes en hemodiálisis, con sondaje urinario permanente y obstrucción urinaria infravesical1. La clínica es generalmente inespecífica y es preciso un alto grado de sospecha. Los pacientes suelen presentar fiebre y escalofríos, disuria y dolor perineal o suprapúbico. Si bien el diagnóstico de la prostatitis no precisa de una ecografía transrectal, el diagnóstico del absceso prostático pasa por la realización de pruebas de imagen, fundamentalmente TC y ecografía transrectal1-4. Ecográficamente se presenta como una imagen hipoecoica de paredes engrosadas, en tanto que en la TC, el hallazgo es el de una colección de densidad líquida en una glándula prostática aumentada de tamaño3.

En cuanto a los agentes etiológicos, en el mundo occidental, los más frecuentes son las enterobacterias, seguidas a distancia por los estafilococos y los hongos4. En los países orientales, Klebsiella pneumoniae es el más habitual, no sólo como agente etiológico en los abscesos de próstata, sino también de otras localizaciones (fundamentalmente hepáticos)3.

El tratamiento incluye antibioterapia y drenaje quirúrgico. La punción-aspiración con aguja con control de ecografía transrectal es un método simple y efectivo de drenaje del absceso prostático4, con baja morbilidad, que puede repetirse en caso de fracaso, o bien optar por la RTU5. Como alternativa, se proponen la incisión y el drenaje perineal en situaciones de emergencia y como opción secundaria1.

En la bibliografía encontramos pocos casos de complicaciones sistémicas graves de los abscesos prostáticos. Se ha publicado un caso de muerte por sepsis fulminante en un recién nacido de 10 días de edad en cuya autopsia el único foco infeccioso encontrado fue un absceso prostático6. También se ha publicado un caso de endoftalmitis en un paciente con absceso prostático y bacteriemia por K. pneumoniae. Al igual que nuestro paciente, se trataba de un adulto joven con hábito alcohólico y tabáquico, y su evolución fue favorable si bien, a diferencia de nuestro enfermo, no hubo complicaciones hemodinámicas ni respiratorias graves7. Otros autores han publicado un caso de endocarditis bacteriana aguda asociada a absceso prostático por Staphylococcus aureus. El drenaje quirúrgico y el tratamiento antibiótico permitieron una evolución favorable y la resolución del cuadro, sin otras complicaciones1.

En resumen, el absceso prostático es una entidad poco frecuente, cuyo diagnóstico puede retrasarse debido a lo inespecífico de la sintomatología y de los hallazgos clínicos. El diagnóstico definitivo pasa por la realización de pruebas de imagen y tratamiento consistente en antibióticos y drenaje quirúrgico. En el caso que presentamos, el absceso prostático se complica con un cuadro de shock séptico y SDRA, y evolucionó favorablemente tras el drenaje quirúrgico de la colección y la RTU.

Bibliografía
[1]
Hoffman MA, Steele G, Yalla S..
Acute bacterial endocarditis secondary to prostatic abscess..
J Urol, 163 (2000), pp. 245
[2]
Horcajada JP, Vilana R, Moreno-Martínez A, Álvarez-Vijande R, Bru C, Bargallo X, et al..
Transrectal prostatic ultrasonography in acute bacterial prostatitis: findings and clinical implications..
Scand J Infect Dis, 35 (2003), pp. 114-20
[3]
Liu KH, Lee HC, Chuang YC, Tu CA, Chang K, Lee NY, et al..
Prostatic abscess in southern Taiwan: another invasive infection caused predominantly by Klebsiella pneumoniae..
J Microbiol Immunol Infect, 36 (2003), pp. 31-6
[4]
Barozzi L, Pavlica P, Menchi I, De Matteis M, Canepari M..
Prostatic abscess..
Am J Roenterol, 170 (1998), pp. 753-7
[5]
Collado A, Palou J, García-Penit J, Salvador J, De la Torre P, Vicente J..
Ultrasound-guided needle aspiration in prostatic abscess..
Urology, 53 (1999), pp. 548-52
[6]
Collins SM, Correa H, Ortenberg J..
Prostatic abscess in the newborn: an unrecognized source of urosepsis..
Urology, 57 (2001), pp. 554
[7]
Chuang LH, Song HS, Lee SC, Lai CC, Ku WC..
Endogenous Klebsiella pneumoniae endophtalmitis associates with prostate abscess: case report..
Changgeng Yi Xue Za Zhi, 23 (2000), pp. 240-5
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?