array:19 [
  "pii" => "13059793"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-02-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:57-64"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5915
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 119
      "HTML" => 4839
      "PDF" => 957
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13059794"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-02-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:65-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 37055
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 188
        "HTML" => 32870
        "PDF" => 3997
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Polineuropatía y miopatía del paciente crítico: ¿en qué hemos avanzado?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "65"
          "paginaFinal" => "69"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Polyneuropathy and myopathy in the critically ill. Where have we made progress?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Garnacho Montero, R Amaya Villar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Garnacho Montero"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Amaya Villar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13059794?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000002/v0_201212111610/13059794/v0_201212111610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13059792"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-02-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:49-56"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5779
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 4701
        "PDF" => 967
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Resultados de la atención a la parada cardiorrespiratoria en un hospital de referencia según el estilo Utstein"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "56"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Outcome after cardiorespiratory arrest in a referral hospital reported in Utstein style"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Colmenero Ruiz, R de la Chica Ruiz-Ruano, MJ Chavero Magro, JM Pérez-Villares, A Reina Toral, M Rodríguez Elvira"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Colmenero Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "de la Chica Ruiz-Ruano"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Chavero Magro"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Pérez-Villares"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Reina Toral"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Rodríguez Elvira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13059792?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000002/v0_201212111610/13059792/v0_201212111610/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Analgesia con remifentanilo en el postoperatorio de cirugía cardíaca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "57"
        "paginaFinal" => "64"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JL Pérez Vela, F Guillén Ramírez, P Sánchez Chueca, I Hernández, M Rubio Regidor, E Renes Carreño, N Perales y Rodríguez de Viguri"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JL"
            "apellidos" => "Pérez Vela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Guill&#233;n Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Chueca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Rubio Regidor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Renes Carre&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "N"
            "apellidos" => "Perales y Rodr&#237;guez de Viguri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Postoperatorio de Cirugía Cardíaca. Departamento de Medicina Intensiva. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesia y Reanimación. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Analgesia with remifentanil after cardiac surgery"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El remifentanilo es un potente analg&#233;sico sint&#233;tico de tipo opi&#225;ceo recientemente introducido en la pr&#225;ctica cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Es un agonista puro de los receptores &#956;&#44; con poca afinidad a receptores del tipo &#954;&#44; &#963;&#44; &#948;&#44; por lo que presenta unas caracter&#237;sticas farmacodin&#225;micas similares al fentanilo y sus derivados<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Al igual que otros opi&#225;ceos&#44; deprime el est&#237;mulo ventilatorio y produce efectos sedantes&#46; Disminuye los requerimientos de anest&#233;sicos inhalatorios y presenta una moderada sinergia con hipn&#243;ticos administrados por v&#237;a intravenosa en la inducci&#243;n de la p&#233;rdida de conciencia<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La principal ventaja de remifentanilo sobre los otros opi&#225;ceos es su metabolismo por esterasas plasm&#225;ticas y tisulares inespec&#237;ficas&#59; esto conduce a unas caracter&#237;sticas farmacocin&#233;ticas diferentes y &#250;nicas&#44; con una vida media muy corta y un r&#225;pido aclaramiento<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; La vida media permanece constante cualquiera que sea la duraci&#243;n de la infusi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Estas propiedades le permiten variar r&#225;pidamente el efecto analg&#233;sico en respuesta a los cambios en el ritmo de infusi&#243;n del f&#225;rmaco&#44; de manera que podemos tener una relaci&#243;n dosis-efecto r&#225;pida y predecible&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Durante la anestesia y el postoperatorio inmediato en cirug&#237;a card&#237;aca &#40;CC&#41;&#44; se intenta suprimir o al menos disminuir la respuesta vegetativa secundaria ante los est&#237;mulos nociceptivos&#44; producto de las manipulaciones quir&#250;rgicas&#44; as&#237; como evitar las consecuencias delet&#233;reas producto de una excesiva actividad simp&#225;tica&#44; fundamentalmente en cuanto se refiere a la isquemia mioc&#225;rdica&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se est&#225; desarrollando de forma m&#225;s clara el concepto de <span class="elsevierStyleItalic">fast-track</span> en el manejo del paciente intervenido de CC&#46; El control de la respuesta al estr&#233;s y la extubaci&#243;n temprana son objetivos fundamentales a conseguir en esta estrategia postoperatoria<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los objetivos de este estudio son&#44; por un lado&#44; evaluar la eficacia y seguridad del remifentanilo como analgesia de &#34;transici&#243;n&#34; en el postoperatorio inmediato de CC programada&#44; compar&#225;ndolo con el fentanilo&#44; opi&#225;ceo usado habitualmente y&#44; por otro&#44; valorar si la utilizaci&#243;n de este f&#225;rmaco a dosis bajas permite una r&#225;pida recuperaci&#243;n postoperatoria de estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> M&#201;TODO</p><p class="elsevierStylePara"> Tras la aceptaci&#243;n del Comit&#233; de Investigaci&#243;n del hospital&#44; se realiz&#243; un estudio prospectivo y observacional&#44; de grupos coincidentes en el tiempo&#44; que incluy&#243; a 74 pacientes que&#44; de manera consecutiva&#44; fueron sometidos a una intervenci&#243;n electiva de CC&#44; con circulaci&#243;n extracorp&#243;rea&#46; Analizamos los efectos del remifentanilo en la analgesia postoperatoria y comparamos los resultados con los de los pacientes que recibieron fentanilo&#46; Ambos f&#225;rmacos son usados como analg&#233;sicos opi&#225;ceos en la pr&#225;ctica habitual&#46; Se excluy&#243; a los pacientes que precisaron cirug&#237;a urgente&#44; presentaban una fracci&#243;n de eyecci&#243;n ventricular izquierda &#40;FEVI&#41; menor del 25&#37;&#44; necesidad de f&#225;rmacos inotr&#243;picos o bal&#243;n de contrapulsaci&#243;n intraa&#243;rtico preoperatorios o parada circulatoria durante la cirug&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La premedicaci&#243;n&#44; la inducci&#243;n y el mantenimiento anest&#233;sico &#40;con la excepci&#243;n del opi&#225;ceo&#41; fueron similares en los dos grupos&#46; La premedicaci&#243;n se realiz&#243; con cloruro m&#243;rfico &#40;0&#44;1 mg&#47;kg&#41; y escopolamina &#40;0&#44;05 mg&#47;kg&#41;&#44; ambos administrados por v&#237;a subcut&#225;nea&#44; una hora antes de la inducci&#243;n anest&#233;sica&#46; La inducci&#243;n se realiz&#243; con midazolam &#40;0&#44;1 mg&#47;kg&#41;&#44; etomidato &#40;0&#44;3 mg&#47;kg&#41; y succinilcolina &#40;1 mg&#47;kg&#41;&#59; remifentanilo en perfusi&#243;n &#40;0&#44;53 &#91;0&#44;17&#93; &#956;g&#47;kg&#47;min&#41; o fentanilo &#40;0&#44;1 &#91;0&#44;02&#93; &#956;g&#47;kg&#47;min&#41;&#44; seg&#250;n el grupo de opi&#225;ceo al que pertenec&#237;an&#46; El mantenimiento anest&#233;sico se efectu&#243; con propofol 2 &#40;0&#44;67&#41; mg&#47;kg&#47;h&#44; vecuronio 0&#44;2 mg&#47;kg&#47;h como relajante muscular y remifentanilo o fentanilo&#44; seg&#250;n cada caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todos los pacientes se monitorizaron la frecuencia card&#237;aca&#44; la presi&#243;n arterial mediante canalizaci&#243;n radial o femoral y la presi&#243;n venosa central &#40;PVC&#41;&#46; La utilizaci&#243;n de cat&#233;ter de arteria pulmonar se valor&#243; individualmente y s&#243;lo se utiliz&#243; en los pacientes considerados de alto riesgo o con disfunci&#243;n ventricular cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vez finalizada la cirug&#237;a&#44; los pacientes con remifentanilo mantuvieron una perfusi&#243;n de 1 &#956;g&#47;kg&#47;min hasta llegar a la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;&#59; una vez en &#233;sta se disminuy&#243; la perfusi&#243;n a 0&#44;1 &#956;g&#47;kg&#47;min&#44; que se mantuvo durante las 5 primeras horas de postoperatorio&#46; En la UCI&#44; los pacientes del grupo fentanilo recibieron 30 &#956;g&#47;h de fentanilo durante este mismo tiempo&#46; En el caso de analgesia inadecuada &#40;inicialmente sospecha cl&#237;nica por signos vegetativos como taquicardia&#44; hipertensi&#243;n o posteriormente por manifestaci&#243;n del enfermo&#41; se permiti&#243; el aumento de dosis en la perfusi&#243;n de remifentanilo hasta 0&#44;2 &#956;g&#47;kg&#47;min o de fentanilo hasta 75 &#956;g&#47;h&#46; Si a&#250;n as&#237; persist&#237;a el dolor&#44; se a&#241;adieron otros analg&#233;sicos suplementarios por v&#237;a intravenosa &#40;opi&#225;ceos o antiinflamatorios no esteroideos &#91;AINE&#93;&#41; o sedaci&#243;n con midazolam o propofol a juicio del m&#233;dico responsable de la unidad para garantizar una adecuada confortabilidad y situaci&#243;n general del paciente&#46; Se defini&#243; fracaso terap&#233;utico del analg&#233;sico en infusi&#243;n cuando se requiri&#243; una perfusi&#243;n de remifentanilo &#62; 0&#44;2 &#956;g&#47;kg&#47;min o de fentanilo &#62; 75 &#956;g&#47;h&#44; en cada caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se mantuvo la monitorizaci&#243;n hemodin&#225;mica y respiratoria habitual&#44; sin diferencias entre los grupos&#44; de acuerdo con la situaci&#243;n individualizada de cada paciente&#46; Se defini&#243; bradicardia como la frecuencia card&#237;aca inferior a 50 latidos por minuto &#40;lpm&#41;&#59; hipotensi&#243;n arterial cuando la presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;PAS&#41; era inferior a 90 mmHg e hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; cuando PAS era superior a 150 mmHg o presi&#243;n arterial diast&#243;lica &#40;PAS&#41; superior a 90 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes fueron extubados cuando recuperaron la ventilaci&#243;n espont&#225;nea y no ten&#237;an contraindicaci&#243;n para hacerlo&#58; hipoxemia &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60; 8&#44;0 kPa&#41;&#44; sangrado &#62; 100 ml&#47;h&#44; hipotermia&#44; bajo nivel de conciencia o inestabilidad hemodin&#225;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El dolor fue evaluado mediante una escala anal&#243;gica mixta visual de color rojo y num&#233;rica&#44; que comprende valores desde 1 &#40;m&#237;nimo dolor&#41; al 10 &#40;m&#225;ximo dolor&#41;&#46; La valoraci&#243;n se realiz&#243; en el momento de despertar &#40;E1&#41; y a los 30 min &#40;E2&#41;&#44; 2 h &#40;E3&#41; y 4 h &#40;E4&#41; despu&#233;s de la extubaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se analizaron los factores demogr&#225;ficos y quir&#250;rgicos &#40;edad&#44; sexo&#44; superficie corporal&#44; enfermedad de base y procedimiento quir&#250;rgico aplicado&#44; tiempos de cirug&#237;a y de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> cardiopulmonar&#44; n&#250;mero de injertos coronarios en las revascularizaciones mioc&#225;rdicas&#44; clase funcional de la New York Heart Association &#91;NYHA&#93;&#44; FEVI&#44; escala de riesgo prequir&#250;rgico de Parsonnet y Euroscore&#41;&#44; as&#237; como la calidad de la analgesia&#44; la confortabilidad &#40;el paciente reconoce un adecuado nivel de confort&#41;&#44; necesidad o solicitud de analgesia extra &#40;SA&#41; &#40;bien demandada por el paciente o administrada seg&#250;n criterio del m&#233;dico responsable&#41; y tiempo hasta solicitarla desde su ingreso en la unidad &#40;TA&#41;&#44; n&#250;mero de cambios en las perfusiones de los opi&#225;ceos a estudio&#44; n&#250;mero de bolos y dosis totales de otros analg&#233;sicos administrados y n&#250;mero de fracasos terap&#233;uticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se registraron los tiempos hasta la extubaci&#243;n&#44; la estancia en la unidad&#44; la aparici&#243;n de efectos adversos atribuibles a los opi&#225;ceos &#40;depresi&#243;n respiratoria&#44; sedaci&#243;n excesiva&#44; hipotensi&#243;n&#44; n&#225;useas&#44; v&#243;mitos&#44; rigidez muscular&#44; escalofr&#237;os&#44; bradicardia&#41; y las complicaciones evolutivas generales&#44; incluida la fibrilaci&#243;n auricular de nueva aparici&#243;n&#44; y la mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos fueron recogidos utilizando una base de datos dise&#241;ada para el estudio&#46; Los resultados se expresan en media y desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41;&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico consisti&#243; en el c&#225;lculo de la t de Student en el caso de variables categ&#243;ricas y el an&#225;lisis de la varianza cuando se compararon las variables cuantitativas&#46; Se consider&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica cuando la p era inferior a 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">Se estudi&#243; a un total de 74 pacientes&#44; 37 de ellos pertenecientes al grupo remifentanilo&#44; que se compararon con un grupo contempor&#225;neo de 37 pacientes del grupo fentanilo o de analgesia est&#225;ndar&#46; El 53&#37; del total &#40;39 pacientes&#41; eran varones&#46; La edad media fue de 60 &#40;13&#41; a&#241;os&#44; con un rango comprendido entre 22 y 79 a&#241;os&#46; Los procedimientos quir&#250;rgicos consistieron en&#58; 33 revascularizaciones mioc&#225;rdicas por cardiopat&#237;a isqu&#233;mica y 41 sustituciones valvulares &#40;22 reemplazos mitrales y 19 a&#243;rticos&#41;&#44; de las que a 4 tambi&#233;n se les realiz&#243; una cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de Parsonnet medio fue de 8&#44;67 &#40;6&#44;44&#41; &#40;rango&#58; 0-31&#41;&#44; el Euroscore medio&#58; 5&#44;24 &#40;2&#44;95&#41; &#40;rango&#58; 0-13&#41;&#59; la clase funcional NYHA I&#58; 16&#44; II&#58; 33&#44; III&#58; 16 y IV&#58; 9 pacientes&#59; la FEVI&#58; 62 &#40;10&#44;6&#37;&#41; &#40;rango&#58; 30-84&#41;&#46; En la tabla 1 se muestran las caracter&#237;sticas generales de la poblaci&#243;n estudiada&#44; en ambos grupos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n02-13059793tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El 71&#44;2&#37; del total de los pacientes reconoce estar en situaci&#243;n confortable tras la extubaci&#243;n&#44; aunque se observ&#243; una diferencia significativa entre ambos f&#225;rmacos&#58; 55&#37; en el grupo remifentanilo frente al 86&#37; del grupo fentanilo &#40;p &#61; 0&#44;006&#41; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; No hubo diferencias significativas en el n&#250;mero de pacientes que solicitaron analgesia adicional a la pautada en la perfusi&#243;n&#58; 88&#37; del grupo remifentanilo frente al 77&#37; del grupo fentanilo&#46; El TA &#40;mediana&#41; fue de 6&#44;5 h en el grupo de remifentanilo y 8&#44;2 h en el grupo fentanilo &#40;p &#61; NS&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n02-13059793tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Eficacia&#58; confortabilidad&#44; solicitud de analgesia &#40;por parte del paciente&#41; y tiempo hasta la solicitud &#40;tiempo analgesia&#41; de remifentanilo &#40;Rem&#41; frente a fentanilo &#40;Fen&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La figura 2 muestra la evoluci&#243;n&#44; cuantificada&#44; del dolor&#44; diferenciada para los 2 analg&#233;sicos&#46; En el grupo remifentanilo&#44; los pacientes se encuentran en torno a 4 puntos&#44; mientras que en el grupo fentanilo es igual o inferior a 3&#44; lo que muestra&#44; por un lado&#44; el aceptable control analg&#233;sico de ambos f&#225;rmacos y&#44; por otro&#44; que hay una diferencia significativa a favor de fentanilo&#44; m&#225;s acusada cuanto m&#225;s alejado del momento de ingreso&#46; El n&#250;mero de cambios en las perfusiones de remifentanilo y de fentanilo fue similar&#46; El n&#250;mero y las dosis totales de analg&#233;sicos suplementarios &#40;opi&#225;ceos o AINE&#41; utilizados de manera adicional a la infusi&#243;n del opi&#225;ceo fueron similares en ambos grupos&#44; excepto el tramadol&#44; que se us&#243; m&#225;s en los pacientes del grupo remifentanilo &#40;p &#61; 0&#44;03&#41; &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n02-13059793tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Eficacia&#58; escala de dolor subjetiva visual de remifentanilo &#40;Rem&#41; frente a fentanilo &#40;Fen&#41;&#46; E1&#58; al despertar&#59; E2&#58; 30 minutos postextubaci&#243;n&#59; E3&#58; 2 horas postextubaci&#243;n&#59; E4&#58; 4 horas postextubaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n02-13059793tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Dos pacientes tratados con remifentanilo presentaron un efecto &#34;naloxona-like&#34; al retirar la perfusi&#243;n del f&#225;rmaco&#46; A pesar de utilizar la perfusi&#243;n de remifentanilo a dosis bajas como analgesia de transici&#243;n&#44; en 2 pacientes encontramos un cuadro agudo de sudaci&#243;n&#44; agitaci&#243;n&#44; taquicardia e hipertensi&#243;n&#44; controlable mediante el aporte de opi&#225;ceos&#46; El resto de los efectos adversos atribuibles al uso de opi&#225;ceos&#44; la fibrilaci&#243;n auricular de reciente comienzo y la evoluci&#243;n general&#44; se encontr&#243; en un n&#250;mero de enfermos similar y no se encontraron diferencias estad&#237;sticas &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n02-13059793tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Un hecho destacable fue que los pacientes en los que se realiz&#243; la analgesia intra y postoperatoria con remifentanilo pudieron ser extubados antes que los del grupo fentanilo&#44; 7&#44;6 frente a 8&#44;9 h&#44; aunque sin diferencias significativas &#40;p &#61; 0&#44;08&#41;&#59; no obstante&#44; esto no repercuti&#243; de manera directa en el tiempo de la estancia en la unidad&#44; que fue de 63 &#40;78&#41; h &#40;70 &#91;93&#93; h en el grupo remifentanilo frente a 56 &#91;63&#93; h en el grupo fentanilo&#41;&#46; La dispersi&#243;n en el tiempo de ingreso en la UCI fue elevada&#44; con un rango entre 8 y 574 h&#44; y no mostr&#243; una diferencia significativa entre grupos &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se observ&#243; una mortalidad de 3 pacientes &#40;4&#44;1&#37;&#41;&#44; pertenecientes al grupo fentanilo&#46; Dos pacientes murieron por shock cardiog&#233;nico refractario y el tercero&#44; por fracaso multiorg&#225;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Una de las principales metas en el tratamiento de los pacientes sometidos a CC es el control hemodin&#225;mico y de la respuesta vegetativa&#46; A este objetivo se suma&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; la necesidad de mejorar la utilizaci&#243;n de los recursos y el acortamiento de las estancias hospitalarias&#44; sin detrimento de la calidad asistencial&#44; manteniendo siempre una igualdad en los resultados cl&#237;nicos&#59; en definitiva&#44; un mayor desarrollo de la estrategia denominada <span class="elsevierStyleItalic"> fast-track</span><span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Un aspecto destacado y que tiene un papel primordial en este concepto es el manejo anest&#233;sico y postoperatorio inmediato en la UCI&#59; el control de la respuesta al estr&#233;s y los est&#237;mulos nociceptivos y la extubaci&#243;n temprana son los objetivos b&#225;sicos a conseguir&#46; La extubaci&#243;n temprana ha demostrado mejorar la funci&#243;n cardiopulmonar&#44; adelantar la deambulaci&#243;n y disminuir las estancias y los costes<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este sentido&#44; el tratamiento analg&#233;sico intra y postoperatorio inmediato &#40;fundamentalmente en las primeras horas<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#41; ocupa un lugar destacado al evitar o disminuir la respuesta vegetativa ante est&#237;mulos nociceptivos y&#44; en definitiva&#44; prevenir la aparici&#243;n de episodios potencialmente isqu&#233;micos &#40;la llamada isquemia hiperdin&#225;mica&#41; al disminuir la demanda metab&#243;lica mioc&#225;rdica<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; controlar la hipertensi&#243;n arterial &#40;que aumenta la poscarga y la tensi&#243;n parietal&#41; y la taquicardia&#46; La estrategia utilizada habitualmente para conseguir este objetivo es la administraci&#243;n de dosis altas de opi&#225;ceos<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span>&#46; Sin embargo&#44; esta circunstancia condiciona la prolongaci&#243;n de la depresi&#243;n respiratoria y la necesidad de soporte ventilatorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Recientemente se incluy&#243; en el arsenal terap&#233;utico el remifentanilo&#44; un opi&#225;ceo agonista puro de los receptores &#956;&#44; que presenta caracter&#237;sticas similares a fentanilo&#44; alfentanilo y sufentanilo&#44; pero que muestra un perfil farmacocin&#233;tico diferente debido a su exclusiva metabolizaci&#243;n por esterasas plasm&#225;ticas y tisulares inespec&#237;ficas&#46; Esta propiedad le permite un r&#225;pido aclaramiento plasm&#225;tico y una baja variabilidad farmacocin&#233;tica&#46; De esta manera&#44; el remifentanilo presenta un r&#225;pido inicio en la acci&#243;n farmacol&#243;gica y una vida media muy corta&#44; por lo que sus efectos finalizan a los pocos minutos de retirar la infusi&#243;n&#46; Su vida media es de aproximadamente 3 min&#44; independientemente de la duraci&#243;n de la infusi&#243;n&#44; a diferencia de lo que ocurre con otros opi&#225;ceos&#44; en los que a mayor duraci&#243;n de la infusi&#243;n&#44; mayor es el tiempo que la concentraci&#243;n plasm&#225;tica del f&#225;rmaco tarda en disminuir y as&#237; tambi&#233;n sus efectos farmacol&#243;gicos&#46; Su metabolismo por esterasas lo hace independiente de una alteraci&#243;n de la funci&#243;n hep&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">17</span> o renal<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; sin variaci&#243;n de sus caracter&#237;sticas farmacocin&#233;ticas&#46; En definitiva&#44; el remifentanilo es un f&#225;rmaco opi&#225;ceo con un efecto evanescente que permite unos cambios r&#225;pidos en los efectos cl&#237;nicos en respuesta a los cambios que se inducen en la perfusi&#243;n&#59; esto es&#44; presenta unos efectos predecibles&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La infusi&#243;n de remifentanilo no se debe mezclar en la misma v&#237;a de acceso venoso por donde se est&#225; transfundiendo sangre o plasma&#44; debido a la posible hidr&#243;lisis del f&#225;rmaco por las esterasas que pueden presentar estos compuestos y la disminuci&#243;n &#34;inadvertida&#34; del efecto del f&#225;rmaco&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Debido a su corta vida media y la ausencia de efecto analg&#233;sico residual&#44; el remifentanilo precisa la elaboraci&#243;n de una estrategia espec&#237;fica para el control del dolor postoperatorio despu&#233;s de haber utilizado el f&#225;rmaco en la analgesia intraoperatoria&#46; &#201;sta puede consistir en continuar la perfusi&#243;n de remifentanilo a dosis inferiores o en la utilizaci&#243;n de otros opi&#225;ceos de vida media m&#225;s larga&#44; asociaci&#243;n de AINE&#44; t&#233;cnicas locorregionales&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Dershwitz et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> encontraron que el 92&#37; de los pacientes a los que se hab&#237;a realizado anestesia con remifentanilo&#47; O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;N<span class="elsevierStyleInf">2</span>O notific&#243; dolor tras los primeros 20 min de retirada de la combinaci&#243;n anest&#233;sica se&#241;alada&#59; por tanto&#44; consideraron un per&#237;odo de transici&#243;n crucial de aproximadamente 30 min despu&#233;s de la intervenci&#243;n&#44; en el que puede faltar analgesia despu&#233;s de una anestesia con remifentanilo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El remifentanilo ha mostrado su eficacia y tolerabilidad en varios estudios&#44; tanto en el contexto de CC como en el control del dolor en el per&#237;odo postoperatorio inmediato y en otras cirug&#237;as no card&#237;acas&#46; Ha demostrado la supresi&#243;n de los est&#237;mulos nociceptivos manteniendo una manifiesta estabilidad hemodin&#225;mica&#44; bloqueando la respuesta al estr&#233;s y al aumento plasm&#225;tico de catecolaminas secundario a dichos est&#237;mulos<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; En el estudio multic&#233;ntrico europeo realizado en 132 pacientes intervenidos para revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica&#44; el remifentanilo consigue la supresi&#243;n efectiva de los est&#237;mulos nociceptivos&#44; permite la extubaci&#243;n temprana en 94 pacientes &#40;media de 6&#44;1 h&#41; y esto se acompa&#241;a de un menor per&#237;odo de estancia en la UCI<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; En otro estudio realizado en 72 pacientes con una FEVI superior a 40&#37;&#44; intervenidos para revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica&#44; en 3 centros norteamericanos&#44; un alto porcentaje de pacientes pudo ser extubado de manera temprana&#44; pero hubo una alta dispersi&#243;n en los resultados dependiendo de la pr&#225;ctica en los diferentes centros participantes<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; Recientemente&#44; Olivier et al<span class="elsevierStyleSup">10</span> han publicado su experiencia con un grupo de 50 pacientes intervenidos de CC electiva&#46; Tras realizar una anestesia con propofol y remifentanilo y&#44; utilizando morfina en el postoperatorio inmediato en la UCI&#44; concluyen que esta estrategia les permite conseguir una estabilidad hemodin&#225;mica tanto en el quir&#243;fano como en el postoperatorio&#44; una buena analgesia postoperatoria y la extubaci&#243;n antes de cuatro horas en el 74&#37; de los casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tambi&#233;n se utiliz&#243; el remifentanilo para analgesia postoperatoria en el contexto de otras cirug&#237;as&#44; a dosis bajas&#44; despu&#233;s de su uso anest&#233;sico en el quir&#243;fano&#46; Yarmush et al<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; en un estudio multic&#233;ntrico con 150 pacientes&#44; compararon la eficacia y seguridad de reg&#237;menes de &#34;transici&#243;n&#34; usando remifentanilo o morfina para el postoperatorio inmediato en pacientes sometidos a cirug&#237;a programada &#40;no card&#237;aca&#44; neurocirug&#237;a ni vascular&#41; con anestesia realizada con remifentanilo y propofol&#46; El remifentanilo&#44; a dosis de 0&#44;05-0&#44;23 &#956;g&#47;kg&#47;min&#44; proporcion&#243; una analgesia m&#225;s eficaz que la morfina &#40;58 frente a 33&#37; de analgesia adecuada y sin depresi&#243;n respiratoria&#44; respectivamente&#41;&#46; Bowdle et al<span class="elsevierStyleSup">25</span> realizaron un estudio multic&#233;ntrico con 157 pacientes sometidos a cirug&#237;a abdominal&#44; espinal&#44; sustituci&#243;n articular o cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; a los que se les administr&#243; remifentanilo para la analgesia postoperatoria&#46; Se consigui&#243; limitar el dolor a 0-1 en una escala de 0-3 en el 78&#37; de los casos&#44; utilizando una perfusi&#243;n entre 0&#44;05-0&#44;15 &#956;g&#47;kg&#47;min&#46; Se produjo apnea en el 7&#37; de los pacientes&#44; relacionada con la r&#225;pida infusi&#243;n del f&#225;rmaco&#46; Schuttler et al<span class="elsevierStyleSup">26</span> compararon la eficacia y seguridad de remifentanilo frente a alfentanilo en 234 pacientes sometidos a cirug&#237;a abdominal&#46; Remifentanilo se mantuvo en perfusi&#243;n en el postoperatorio inmediato&#44; mientras que alfentanilo se suspendi&#243; 15 min antes de terminar la cirug&#237;a&#46; El tiempo hasta la respiraci&#243;n espont&#225;nea y obedecer &#243;rdenes fue similar entre los f&#225;rmacos&#59; sin embargo&#44; el tiempo hasta la extubaci&#243;n fue m&#225;s corto &#40;p &#61; 0&#44;048&#41; con remifentanilo y la incidencia de efectos adversos fue similar &#40;82 frente a 75&#37;&#41;&#46; Con el aporte de bolos tuvieron depresi&#243;n respiratoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro trabajo&#44; a los pacientes en los que se hab&#237;a utilizado remifentanilo durante el procedimiento quir&#250;rgico se continu&#243; perfundi&#233;ndolo a dosis m&#225;s baja para realizar una analgesia de transici&#243;n&#44; durante 5 h&#59; los resultados de eficacia y seguridad de este grupo de pacientes se compararon con otro grupo de pacientes en los que se utiliz&#243; una perfusi&#243;n de fentanilo durante ese mismo per&#237;odo&#46; Nuestros resultados muestran que ambos f&#225;rmacos consiguen un control analg&#233;sico eficaz&#59; el 71&#37; de los pacientes declar&#243; haber estado confortable durante el per&#237;odo postoperatorio&#59; no obstante&#44; el fentanilo obtuvo un mejor control analg&#233;sico durante el per&#237;odo analizado&#44; y en las escalas de dolor mostr&#243; valores inferiores que el remifentanilo&#46; Al despertar&#44; el dolor fue similar en ambos grupos&#59; posteriormente&#44; en las medidas E2-E3-E4 la escala num&#233;rica present&#243; valores m&#225;s altos en el grupo de remifentanilo&#44; con diferencias significativas&#44; m&#225;s acentuadas a mayor tiempo del ingreso en la unidad&#46; Probablemente&#44; el perfil farmacocin&#233;tico del remifentanilo&#44; sin ning&#250;n efecto residual&#44; explica este hallazgo&#46; Asimismo&#44; en los dos grupos fue necesario a&#241;adir dosis puntuales de otros f&#225;rmacos analg&#233;sicos&#59; el n&#250;mero total de bolos y las dosis totales&#44; tanto de analg&#233;sicos opi&#225;ceos como AINE&#44; fueron similares en los 2 grupos&#44; excepto el tramadol&#44; que fue preciso en un mayor n&#250;mero de pacientes del grupo de remifentanilo&#46; No se produjeron fracasos terap&#233;uticos en ning&#250;n caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los 2 f&#225;rmacos fueron bien tolerados y seguros&#44; y no se relacionaron con efectos adversos graves&#46; La evoluci&#243;n general&#44; incluida la fibrilaci&#243;n auricular de nueva aparici&#243;n&#44; fue similar en los 2 grupos&#46; Cabe destacar la presencia en el grupo de remifentanilo de 2 casos que presentaron un efecto &#34;naloxona-<span class="elsevierStyleItalic">like</span>&#34;&#44; a pesar de la perfusi&#243;n de transici&#243;n y la suspensi&#243;n de remifentanilo desde dosis bajas&#46; Dado que este efecto secundario es directamente atribuible a su farmacocin&#233;tica&#44; pensamos que el uso de este nuevo opi&#225;ceo exige el conocimiento del f&#225;rmaco y el entrenamiento en su uso&#46; Adem&#225;s&#44; en los casos en los que se usan perfusiones de remifentanilo&#44; sobre todo si el paciente est&#225; extubado&#44; con ventilaci&#243;n espont&#225;nea&#44; se precisa una monitorizaci&#243;n adecuada del nivel de conciencia y de la frecuencia y mec&#225;nica ventilatoria&#44; por lo que su uso debe reservarse a m&#233;dicos entrenados en el uso de analg&#233;sicos y sedantes&#44; as&#237; como en el aislamiento de la v&#237;a a&#233;rea&#46; Se han descrito pacientes ingresados en la UCI que desarrollan apnea y rigidez muscular&#59; estos efectos adversos graves se han relacionado con el aporte de bolos o infusiones r&#225;pidas de remifentanilo&#46; Por este motivo&#44; no se recomienda la administraci&#243;n de bolos&#44; sino la infusi&#243;n continua del f&#225;rmaco durante el tiempo preciso para la manipulaci&#243;n o el procedimiento&#46; En nuestra experiencia&#44; ninguno de los pacientes a los que se les infundi&#243; el opi&#225;ceo a dosis inferiores a 0&#44;2 &#956;g&#47;kg&#47;min present&#243; un descenso del nivel de conciencia&#44; apnea ni rigidez muscular&#46; Al igual que sucede en otros estudios&#44; aunque sin alcanzar diferencia significativa&#44; los pacientes en los que se realiz&#243; analgesia con remifentanilo fueron extubados en un tiempo inferior a los pacientes tratados convencionalmente con otros opi&#225;ceos&#46; Debido a la asociaci&#243;n de otros factores que intervienen en la estancia en una UCI y en la estancia hospitalaria&#44; esta extubaci&#243;n m&#225;s temprana en el grupo de remifentanilo no se acompa&#241;&#243; de una estancia m&#225;s corta en la UCI&#46; Un aspecto no analizado en este estudio&#44; pero a tener en cuenta a la hora de planificar el uso de analg&#233;sicos opi&#225;ceos en una UCI&#44; es el mayor coste del remifentanilo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la analgesia con una perfusi&#243;n de &#34;transici&#243;n&#34; de remifentanilo durante el postoperatorio inmediato de la CC es factible y no presenta efectos adversos graves&#59; aunque debido a su perfil farmacocin&#233;tico sin analgesia residual se han obtenido unos mejores controles analg&#233;sicos&#44; medidos con una escala subjetiva visual&#44; con fentanilo&#44; el opi&#225;ceo habitual&#46; Dadas sus caracter&#237;sticas diferentes del resto de los opi&#225;ceos&#44; es necesario el conocimiento del f&#225;rmaco y el entrenamiento para su uso seguro&#46; Asimismo&#44; es importante realizar una adecuada monitorizaci&#243;n de nivel de conciencia y de la funci&#243;n respiratoria&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v28n02a13059793pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec12029"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "cirug&#237;a card&#237;aca&#44; postoperatorio&#44; analgesia&#44; remifentanilo&#44; fentanilo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec12030"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "cardiac surgery&#44; postoperative care&#44; analgesia&#44; remifentanil&#44; fentanyl"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#46; El remifentanilo presenta unas caracter&#237;sticas farmacocin&#233;ticas que le permiten variar r&#225;pidamente sus acciones farmacol&#243;gicas en respuesta a los cambios de la infusi&#243;n&#46; Comparamos la eficacia y seguridad de remifentanilo frente a fentanilo&#44; en el postoperatorio inmediato de cirug&#237;a card&#237;aca &#40;CC&#41;&#46; M&#233;todo&#46; Estudio prospectivo&#44; observacional&#44; en pacientes consecutivos&#46; Se estudian 2 grupos de tratamiento&#58; remifentanilo a 0&#44;1-0&#44;2 &#956;g&#47;kg&#47;min y fentanilo 30 &#956;g&#47;h&#44; durante 5 h&#46; Se analizan el nivel de confort&#44; la solicitud de analgesia por parte del paciente &#40;SA&#41; y tiempo hasta solicitarla &#40;TA&#41;&#46; Se cuantifican el dolor seg&#250;n escala num&#233;rica del 1-10 al despertar &#40;E1&#41;&#44; a los 30 min &#40;E2&#41;&#44; 2 &#40;E3&#41; y 4 h postextubaci&#243;n &#40;E4&#41;&#44; los fracasos terap&#233;uticos&#44; los efectos adversos atribuibles a los opi&#225;ceos y la evoluci&#243;n general&#46; Resultados&#46; Se estudi&#243; a 74 pacientes &#40;37 del grupo remifentanilo y 37 del grupo fentanilo&#41;&#46; El 71&#44;2&#37; se encontr&#243; confortable &#40;m&#225;s en el grupo fentanilo&#58; 86 frente a 55&#37;&#41;&#46; El n&#250;mero de bolos y dosis totales de opi&#225;ceos y otros analg&#233;sicos fue similar en ambos grupos&#44; excepto tramadol &#40;fue mayor en el grupo de remifentanilo&#41;&#46; El fentanilo mostr&#243; controlar mejor el dolor en la escala num&#233;rica y con mayor diferencia cuanto mayor era el tiempo desde el ingreso en la unidad&#58; E1&#44; 3&#44;23 frente a 3&#44;03 &#40;p &#60; NS&#41;&#59; E2&#44; 4&#44;5 frente a 5 &#40;p &#60; 0&#44;005&#41;&#59; E3&#44; 4&#44;2 frente a 2&#44;5 &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#59; E4&#44; 4&#44;2 frente a 2&#44;1 &#40;p &#60; 0&#44;01&#41;&#44; en los grupos remifentanilo frente a fentanilo&#44; respectivamente&#46; Dos pacientes del grupo remifentanilo presentaron efecto &#34;naloxona-like&#34;&#59; en la evoluci&#243;n general&#44; no presentaron diferencias significativas&#46; No se produjeron fracasos terap&#233;uticos&#46; El tiempo hasta la extubaci&#243;n fue m&#225;s corto en el grupo remifentanilo &#40;7&#44;6 frente a 8&#44;9 h&#41;&#44; pero sin diferencia significativa&#46; El tiempo de estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos fue similar&#46; Conclusiones&#46; La analgesia proporcionada con una infusi&#243;n de &#34;transici&#243;n&#34; de remifentanilo durante el postoperatorio inmediato de CC es factible&#44; pero en nuestra serie&#44; el fentanilo mostr&#243; un mejor control analg&#233;sico postoperatorio&#44; probablemente en relaci&#243;n con su distinto perfil farmacocin&#233;tico&#46; Ambos f&#225;rmacos mostraron un buen perfil de seguridad&#44; sin presentar efectos adversos graves&#46; La fugacidad de los efectos del remifentanilo obliga a realizar una mayor vigilancia&#44; al conocimiento de la farmacodinamia y al entrenamiento en su uso&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "Introduction&#46; The pharmacokinetic profile of remifentanil allows a rapid titration of its analgesic effect according to infusion rate&#46; We compared the efficacy and safety of remifentanil vs fentanyl in the immediate postoperative period after cardiac surgery&#46; Method&#46; We performed a prospective&#44; observational study in consecutive patients&#46; Two treatment groups were studied&#58; remifentanil infusion at a rate of 0&#46;1-0&#46;2 &#956;g&#47;kg&#47;min and fentanyl at 30 &#956;g&#47;hour for a 5-hour period&#46; Pain relief&#44; patient requests for analgesia and time intervals to request were analyzed&#46; Pain was quantified according to a scale from 1 to 10 at wake up time &#40;E1&#41;&#44; 30 minutes &#40;E2&#41;&#44; 2 hours &#40;E3&#41; and 4 hours &#40;E4&#41; after extubation&#46; Therapeutic failures&#44; adverse effects due to opiates and clinical course were also analyzed&#46; Results&#46; Seventy-four patients were studied &#40;37 in the remifentanil group and 37 in the fentanyl group&#41;&#46; Pain relief was satisfactory in 71&#46;2&#37; &#40;more in the fentanyl group than in the remifentanil group&#58; 86&#37; vs 55&#37;&#41;&#46; The number of boluses and total doses of opioids and other analgesics was similar in both groups&#44; with the exception of tramadol &#40;more in the remifentanil group&#41;&#46; Pain score was lower in the fentanyl group and the difference was greater the longer the time from admission to the unit&#58; E1&#58; 3&#46;23 vs 3&#46;03 &#40;P &#61; NS&#41;&#44; E2&#58; 4&#46;5 vs 5 &#40;P &#61; 0&#46;005&#41;&#44; E3&#58; 4&#46;2 vs 2&#46;5 &#40;P &#61; 0&#46;001&#41;&#44; E4&#58; 4&#46;2 vs 2&#46;1 &#40;P &#61; 0&#46;01&#41; in the remifentanil vs fentanyl groups&#44; respectively&#46; Two patients in the remifentanil group showed a &#34;naloxone-like&#34; effect&#59; no statistically significant differences were found in clinical course&#46; There were no therapeutic failures&#46; Extubation time was shorter in the remifentanil group than in the fentanyl group &#40;7&#46;6 vs 8&#46;9 hours&#41; but this difference was not significant&#46; Length of stay in the intensive care unit was similar between groups&#46; Conclusions&#46; The provision of analgesia with a transitional infusion of remifentanil in the immediate postoperative period after cardiac surgery is feasible&#46; However&#44; in our series&#44; fentanyl showed better postoperative analgesia&#44; which was probably related to its distinct pharmacokinetic profile&#46; Both drugs showed a good safety profile and did not cause any serious adverse effects&#46; Because the analgesic effects of remifentanil are short lasting&#44; its use requires greater vigilance&#44; knowledge of pharmacodynamics&#44; and training&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n02-13059793tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 348
                  "imagenAncho" => 720
                  "imagenTamanyo" => 20056
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas generales de la poblaci&#243;n estudiada"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n02-13059793tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 355
                  "imagenAncho" => 711
                  "imagenTamanyo" => 12306
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Eficacia&#58; confortabilidad&#44; solicitud de analgesia &#40;por parte del paciente&#41; y tiempo hasta la solicitud &#40;tiempo analgesia&#41; de remifentanilo &#40;Rem&#41; frente a fentanilo &#40;Fen&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n02-13059793tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 310
                  "imagenAncho" => 717
                  "imagenTamanyo" => 9801
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Eficacia&#58; escala de dolor subjetiva visual de remifentanilo &#40;Rem&#41; frente a fentanilo &#40;Fen&#41;&#46; E1&#58; al despertar&#59; E2&#58; 30 minutos postextubaci&#243;n&#59; E3&#58; 2 horas postextubaci&#243;n&#59; E4&#58; 4 horas postextubaci&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n02-13059793tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 163
                  "imagenAncho" => 713
                  "imagenTamanyo" => 11557
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cambios en las perfusiones y los bolos de analg&#233;sicos"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n02-13059793tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 225
                  "imagenAncho" => 720
                  "imagenTamanyo" => 12213
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Seguridad&#58; efectos adversos&#44; tiempo hasta la extubaci&#243;n y estancia en la unidad de cuidados intensivos"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Design&#44; synthesis and pharmacological evaluation of ultrashort to long-acting opioid analgesics&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Feldman PL"
                            1 => "James MK"
                            2 => "Brackeen MF"
                            3 => "Bilotta JM"
                            4 => "Schuster SV"
                            5 => "Lahey AP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Chem"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2202"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2066993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Remifentanil&#46; A novel&#44; short-acting&#44; &#236;-opioid&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#252;rkle H"
                            1 => "Dunbar S"
                            2 => "Van Aken H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8780298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Educational considerations for the clinical introduction and use of remifentanil&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Reves JG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "S4"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10511071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Una visi&#243;n de conjunto de remifentanilo&#46; Anesth Analg &#40;ed&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rosow CE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "esp.)"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A review of the pharmacokinetics and pharmacodynamics of remifentanil&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Glass PS"
                            1 => "Gan TJ"
                            2 => "Howell S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "S7"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10511072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The pharmacokinetics of the new short-acting opioid remifentanil in healthy adult male volunteers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Egan TD"
                            1 => "Lemmens HJ"
                            2 => "Fiset P"
                            3 => "Hermann DJ"
                            4 => "Mui KT"
                            5 => "Stanski DR"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "881"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7902032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The management of cardiac surgical patients in a general surgical recovery ward&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hutter JA"
                            1 => "Aps C"
                            2 => "Hemsi D"
                            3 => "Williams BT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Surg (Torino)"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of a cardiac surgical recovery area on the timing of extubation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Chong JL"
                            1 => "Grebenik C"
                            2 => "Sinclair M"
                            3 => "Fisher A"
                            4 => "Pillai R"
                            5 => "Westaby S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Vasc Anesth"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8477015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patient selection and anesthetic management for early extubation and hospital discharge&#58; CABG&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Royston D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Vasc Anesth"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9919462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Continuous infusion of remifentanil and target-controlled infusion of propofol for patients undergoing cardiac surgery&#58; a new approach for scheduled early extubation&#46; J&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Olivier P"
                            1 => "Sirieix D"
                            2 => "Dassier P"
                            3 => "D&#39;Attellis N"
                            4 => "Baron JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cardiothorac Vasc Anesth"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Morbidity outcome in early vs conventional tracheal extubation after coronary artery bypass grafting&#58; a prospective randomized controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cheng DC"
                            1 => "Karski J"
                            2 => "Peniston C"
                            3 => "Asokumar B"
                            4 => "Raveendran G"
                            5 => "Carroll J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovas Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early tracheal extubation after coronary bypass graft surgery reduces costs and improves resource use&#58; a prospective&#44; randomized&#44; controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cheng DC"
                            1 => "Karski J"
                            2 => "Peniston C"
                            3 => "Raveendran G"
                            4 => "Asokumar B"
                            5 => "Carroll J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "1300"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8968177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Postoperative myocardial ischemia in patients undergoing coronary artery bypass graft surgery&#46; SPI research group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Smith RC"
                            1 => "Leung JM"
                            2 => "Mangano DT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2001026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inpatient experience with remifentanil&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Camu F"
                            1 => "Royston D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "S15"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10511073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Remifentanilo&#46; Indicaciones en anestesia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Torres LM"
                            1 => "Calder&#243;n E"
                            2 => "Vel&#225;zquez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10100442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Postoperative myocardial ischemia&#58; therapeutics trials using intensive analgesia following surgery&#46; The study of perioperative ischemia &#40;SPI&#41; research group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Mangano DT"
                            1 => "Siliciano D"
                            2 => "Hollenberg M"
                            3 => "Leung JM"
                            4 => "Browner WS"
                            5 => "Goehner P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1531742"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetics and pharmacodynamics of remifentanil in volunteer subjects with severe liver disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Dershwitz M"
                            1 => "Hoke JF"
                            2 => "Rosow CE"
                            3 => "Michalowski P"
                            4 => "Connors PM"
                            5 => "Muir KT"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "812"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8638835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetics and pharmacodynamics of remifentanil in persons with renal failure compared with healthy volunteers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hoke JF"
                            1 => "Shlugman D"
                            2 => "Dershwitz M"
                            3 => "Michalowski P"
                            4 => "Malthouse-Dufore S"
                            5 => "Connors PM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9316957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Postoperative pain management after intraoperative remifentanil&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Albrecht S"
                            1 => "Shuttler J"
                            2 => "Yarmush J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "S40"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10511077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Initial clinical experience with remifentanil&#44; a new opioid metabolised by esterases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Dershwitz M"
                            1 => "Randel GI"
                            2 => "Rosow CE"
                            3 => "Fragen RJ"
                            4 => "Connnors PM"
                            5 => "Librojo ES"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7653833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Catecholamine response during CABG during remifentanil anesthesia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Howie MB"
                            1 => "Kelly WB"
                            2 => "Porembka DT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "189"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Extubation following CABG using remifentanil basd total intravenous anesthesia &#40;TIVA&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Royston D"
                            1 => "Kirkham A"
                            2 => "Adt M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "A239"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early extubation of CABG patients after remifentanil anesthesia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Michelsen LG"
                            1 => "Hug CC"
                            2 => "Woda RP"
                            3 => "Howie MB"
                            4 => "Porembka DT"
                            5 => "Kirkhart BA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "S314"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison of remifentanil and morphine sulfate for acute postoperative analgesia after total intravenous anesthesia with remifentanil and propofol&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Yarmush J"
                            1 => "D&#39;Angelo R"
                            2 => "Kirkhart B"
                            3 => "O&#39;Leary C"
                            4 => "Pitts MC 2n&#46;d"
                            5 => "Graf G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9286886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A multicenter evaluation od remifentanil for early postoperative analgesia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bowdle TA"
                            1 => "Camporesi EM"
                            2 => "Maysick L"
                            3 => "Hogue CW Jr"
                            4 => "Miguel RV"
                            5 => "Pitts M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "1292"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8942602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison of remifentanil and alfentanil in patients undergoing major abdominal surgery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Schuttler J"
                            1 => "Albrecht S"
                            2 => "Breivik H"
                            3 => "Osnes S"
                            4 => "Prys-Roberts C"
                            5 => "Holder K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9135180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002800000002/v0_201212111610/13059793/v0_201212111610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "434"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002800000002/v0_201212111610/13059793/v0_201212111610/es/64v28n02a13059793pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13059793?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 2.
Páginas 57-64 (febrero 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 2.
Páginas 57-64 (febrero 2004)
Acceso a texto completo
Analgesia con remifentanilo en el postoperatorio de cirugía cardíaca
Analgesia with remifentanil after cardiac surgery
Visitas
4077
JL. Pérez Velaa, F. Guillén Ramírezb, P. Sánchez Chuecaa, I. Hernándezb, M. Rubio Regidora, E. Renes Carreñoa, N. Perales y Rodríguez de Viguria
a Unidad de Postoperatorio de Cirugía Cardíaca. Departamento de Medicina Intensiva. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.
b Servicio de Anestesia y Reanimación. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
TABLA 1. Características generales de la población estudiada
Figura 1. Eficacia: confortabilidad, solicitud de analgesia (por parte del paciente) y tiempo hasta la solicitud (tiempo analgesia) de remifentanilo (Rem) frente a fentanilo (Fen).
Figura 2. Eficacia: escala de dolor subjetiva visual de remifentanilo (Rem) frente a fentanilo (Fen). E1: al despertar; E2: 30 minutos postextubación; E3: 2 horas postextubación; E4: 4 horas postextubación.
TABLA 2. Cambios en las perfusiones y los bolos de analgésicos
TABLA 3. Seguridad: efectos adversos, tiempo hasta la extubación y estancia en la unidad de cuidados intensivos
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción. El remifentanilo presenta unas características farmacocinéticas que le permiten variar rápidamente sus acciones farmacológicas en respuesta a los cambios de la infusión. Comparamos la eficacia y seguridad de remifentanilo frente a fentanilo, en el postoperatorio inmediato de cirugía cardíaca (CC). Método. Estudio prospectivo, observacional, en pacientes consecutivos. Se estudian 2 grupos de tratamiento: remifentanilo a 0,1-0,2 μg/kg/min y fentanilo 30 μg/h, durante 5 h. Se analizan el nivel de confort, la solicitud de analgesia por parte del paciente (SA) y tiempo hasta solicitarla (TA). Se cuantifican el dolor según escala numérica del 1-10 al despertar (E1), a los 30 min (E2), 2 (E3) y 4 h postextubación (E4), los fracasos terapéuticos, los efectos adversos atribuibles a los opiáceos y la evolución general. Resultados. Se estudió a 74 pacientes (37 del grupo remifentanilo y 37 del grupo fentanilo). El 71,2% se encontró confortable (más en el grupo fentanilo: 86 frente a 55%). El número de bolos y dosis totales de opiáceos y otros analgésicos fue similar en ambos grupos, excepto tramadol (fue mayor en el grupo de remifentanilo). El fentanilo mostró controlar mejor el dolor en la escala numérica y con mayor diferencia cuanto mayor era el tiempo desde el ingreso en la unidad: E1, 3,23 frente a 3,03 (p < NS); E2, 4,5 frente a 5 (p < 0,005); E3, 4,2 frente a 2,5 (p < 0,001); E4, 4,2 frente a 2,1 (p < 0,01), en los grupos remifentanilo frente a fentanilo, respectivamente. Dos pacientes del grupo remifentanilo presentaron efecto "naloxona-like"; en la evolución general, no presentaron diferencias significativas. No se produjeron fracasos terapéuticos. El tiempo hasta la extubación fue más corto en el grupo remifentanilo (7,6 frente a 8,9 h), pero sin diferencia significativa. El tiempo de estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos fue similar. Conclusiones. La analgesia proporcionada con una infusión de "transición" de remifentanilo durante el postoperatorio inmediato de CC es factible, pero en nuestra serie, el fentanilo mostró un mejor control analgésico postoperatorio, probablemente en relación con su distinto perfil farmacocinético. Ambos fármacos mostraron un buen perfil de seguridad, sin presentar efectos adversos graves. La fugacidad de los efectos del remifentanilo obliga a realizar una mayor vigilancia, al conocimiento de la farmacodinamia y al entrenamiento en su uso.
Palabras clave:
cirugía cardíaca, postoperatorio, analgesia, remifentanilo, fentanilo
Abstract
Introduction. The pharmacokinetic profile of remifentanil allows a rapid titration of its analgesic effect according to infusion rate. We compared the efficacy and safety of remifentanil vs fentanyl in the immediate postoperative period after cardiac surgery. Method. We performed a prospective, observational study in consecutive patients. Two treatment groups were studied: remifentanil infusion at a rate of 0.1-0.2 μg/kg/min and fentanyl at 30 μg/hour for a 5-hour period. Pain relief, patient requests for analgesia and time intervals to request were analyzed. Pain was quantified according to a scale from 1 to 10 at wake up time (E1), 30 minutes (E2), 2 hours (E3) and 4 hours (E4) after extubation. Therapeutic failures, adverse effects due to opiates and clinical course were also analyzed. Results. Seventy-four patients were studied (37 in the remifentanil group and 37 in the fentanyl group). Pain relief was satisfactory in 71.2% (more in the fentanyl group than in the remifentanil group: 86% vs 55%). The number of boluses and total doses of opioids and other analgesics was similar in both groups, with the exception of tramadol (more in the remifentanil group). Pain score was lower in the fentanyl group and the difference was greater the longer the time from admission to the unit: E1: 3.23 vs 3.03 (P = NS), E2: 4.5 vs 5 (P = 0.005), E3: 4.2 vs 2.5 (P = 0.001), E4: 4.2 vs 2.1 (P = 0.01) in the remifentanil vs fentanyl groups, respectively. Two patients in the remifentanil group showed a "naloxone-like" effect; no statistically significant differences were found in clinical course. There were no therapeutic failures. Extubation time was shorter in the remifentanil group than in the fentanyl group (7.6 vs 8.9 hours) but this difference was not significant. Length of stay in the intensive care unit was similar between groups. Conclusions. The provision of analgesia with a transitional infusion of remifentanil in the immediate postoperative period after cardiac surgery is feasible. However, in our series, fentanyl showed better postoperative analgesia, which was probably related to its distinct pharmacokinetic profile. Both drugs showed a good safety profile and did not cause any serious adverse effects. Because the analgesic effects of remifentanil are short lasting, its use requires greater vigilance, knowledge of pharmacodynamics, and training.
Keywords:
cardiac surgery, postoperative care, analgesia, remifentanil, fentanyl
Texto completo

INTRODUCCIÓN

El remifentanilo es un potente analgésico sintético de tipo opiáceo recientemente introducido en la práctica clínica1. Es un agonista puro de los receptores μ, con poca afinidad a receptores del tipo κ, σ, δ, por lo que presenta unas características farmacodinámicas similares al fentanilo y sus derivados2. Al igual que otros opiáceos, deprime el estímulo ventilatorio y produce efectos sedantes. Disminuye los requerimientos de anestésicos inhalatorios y presenta una moderada sinergia con hipnóticos administrados por vía intravenosa en la inducción de la pérdida de conciencia3. La principal ventaja de remifentanilo sobre los otros opiáceos es su metabolismo por esterasas plasmáticas y tisulares inespecíficas; esto conduce a unas características farmacocinéticas diferentes y únicas, con una vida media muy corta y un rápido aclaramiento4,5. La vida media permanece constante cualquiera que sea la duración de la infusión6. Estas propiedades le permiten variar rápidamente el efecto analgésico en respuesta a los cambios en el ritmo de infusión del fármaco, de manera que podemos tener una relación dosis-efecto rápida y predecible.

Durante la anestesia y el postoperatorio inmediato en cirugía cardíaca (CC), se intenta suprimir o al menos disminuir la respuesta vegetativa secundaria ante los estímulos nociceptivos, producto de las manipulaciones quirúrgicas, así como evitar las consecuencias deletéreas producto de una excesiva actividad simpática, fundamentalmente en cuanto se refiere a la isquemia miocárdica. En los últimos años se está desarrollando de forma más clara el concepto de fast-track en el manejo del paciente intervenido de CC. El control de la respuesta al estrés y la extubación temprana son objetivos fundamentales a conseguir en esta estrategia postoperatoria7-9.

Los objetivos de este estudio son, por un lado, evaluar la eficacia y seguridad del remifentanilo como analgesia de "transición" en el postoperatorio inmediato de CC programada, comparándolo con el fentanilo, opiáceo usado habitualmente y, por otro, valorar si la utilización de este fármaco a dosis bajas permite una rápida recuperación postoperatoria de estos pacientes.

MÉTODO

Tras la aceptación del Comité de Investigación del hospital, se realizó un estudio prospectivo y observacional, de grupos coincidentes en el tiempo, que incluyó a 74 pacientes que, de manera consecutiva, fueron sometidos a una intervención electiva de CC, con circulación extracorpórea. Analizamos los efectos del remifentanilo en la analgesia postoperatoria y comparamos los resultados con los de los pacientes que recibieron fentanilo. Ambos fármacos son usados como analgésicos opiáceos en la práctica habitual. Se excluyó a los pacientes que precisaron cirugía urgente, presentaban una fracción de eyección ventricular izquierda (FEVI) menor del 25%, necesidad de fármacos inotrópicos o balón de contrapulsación intraaórtico preoperatorios o parada circulatoria durante la cirugía.

La premedicación, la inducción y el mantenimiento anestésico (con la excepción del opiáceo) fueron similares en los dos grupos. La premedicación se realizó con cloruro mórfico (0,1 mg/kg) y escopolamina (0,05 mg/kg), ambos administrados por vía subcutánea, una hora antes de la inducción anestésica. La inducción se realizó con midazolam (0,1 mg/kg), etomidato (0,3 mg/kg) y succinilcolina (1 mg/kg); remifentanilo en perfusión (0,53 [0,17] μg/kg/min) o fentanilo (0,1 [0,02] μg/kg/min), según el grupo de opiáceo al que pertenecían. El mantenimiento anestésico se efectuó con propofol 2 (0,67) mg/kg/h, vecuronio 0,2 mg/kg/h como relajante muscular y remifentanilo o fentanilo, según cada caso.

En todos los pacientes se monitorizaron la frecuencia cardíaca, la presión arterial mediante canalización radial o femoral y la presión venosa central (PVC). La utilización de catéter de arteria pulmonar se valoró individualmente y sólo se utilizó en los pacientes considerados de alto riesgo o con disfunción ventricular clínica.

Una vez finalizada la cirugía, los pacientes con remifentanilo mantuvieron una perfusión de 1 μg/kg/min hasta llegar a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI); una vez en ésta se disminuyó la perfusión a 0,1 μg/kg/min, que se mantuvo durante las 5 primeras horas de postoperatorio. En la UCI, los pacientes del grupo fentanilo recibieron 30 μg/h de fentanilo durante este mismo tiempo. En el caso de analgesia inadecuada (inicialmente sospecha clínica por signos vegetativos como taquicardia, hipertensión o posteriormente por manifestación del enfermo) se permitió el aumento de dosis en la perfusión de remifentanilo hasta 0,2 μg/kg/min o de fentanilo hasta 75 μg/h. Si aún así persistía el dolor, se añadieron otros analgésicos suplementarios por vía intravenosa (opiáceos o antiinflamatorios no esteroideos [AINE]) o sedación con midazolam o propofol a juicio del médico responsable de la unidad para garantizar una adecuada confortabilidad y situación general del paciente. Se definió fracaso terapéutico del analgésico en infusión cuando se requirió una perfusión de remifentanilo > 0,2 μg/kg/min o de fentanilo > 75 μg/h, en cada caso.

Se mantuvo la monitorización hemodinámica y respiratoria habitual, sin diferencias entre los grupos, de acuerdo con la situación individualizada de cada paciente. Se definió bradicardia como la frecuencia cardíaca inferior a 50 latidos por minuto (lpm); hipotensión arterial cuando la presión arterial sistólica (PAS) era inferior a 90 mmHg e hipertensión arterial (HTA) cuando PAS era superior a 150 mmHg o presión arterial diastólica (PAS) superior a 90 mmHg.

Los pacientes fueron extubados cuando recuperaron la ventilación espontánea y no tenían contraindicación para hacerlo: hipoxemia (PaO2 < 8,0 kPa), sangrado > 100 ml/h, hipotermia, bajo nivel de conciencia o inestabilidad hemodinámica.

El dolor fue evaluado mediante una escala analógica mixta visual de color rojo y numérica, que comprende valores desde 1 (mínimo dolor) al 10 (máximo dolor). La valoración se realizó en el momento de despertar (E1) y a los 30 min (E2), 2 h (E3) y 4 h (E4) después de la extubación.

Se analizaron los factores demográficos y quirúrgicos (edad, sexo, superficie corporal, enfermedad de base y procedimiento quirúrgico aplicado, tiempos de cirugía y de bypass cardiopulmonar, número de injertos coronarios en las revascularizaciones miocárdicas, clase funcional de la New York Heart Association [NYHA], FEVI, escala de riesgo prequirúrgico de Parsonnet y Euroscore), así como la calidad de la analgesia, la confortabilidad (el paciente reconoce un adecuado nivel de confort), necesidad o solicitud de analgesia extra (SA) (bien demandada por el paciente o administrada según criterio del médico responsable) y tiempo hasta solicitarla desde su ingreso en la unidad (TA), número de cambios en las perfusiones de los opiáceos a estudio, número de bolos y dosis totales de otros analgésicos administrados y número de fracasos terapéuticos.

Se registraron los tiempos hasta la extubación, la estancia en la unidad, la aparición de efectos adversos atribuibles a los opiáceos (depresión respiratoria, sedación excesiva, hipotensión, náuseas, vómitos, rigidez muscular, escalofríos, bradicardia) y las complicaciones evolutivas generales, incluida la fibrilación auricular de nueva aparición, y la mortalidad.

Los datos fueron recogidos utilizando una base de datos diseñada para el estudio. Los resultados se expresan en media y desviación estándar (DE). El análisis estadístico consistió en el cálculo de la t de Student en el caso de variables categóricas y el análisis de la varianza cuando se compararon las variables cuantitativas. Se consideró significación estadística cuando la p era inferior a 0,05.

RESULTADOS

Se estudió a un total de 74 pacientes, 37 de ellos pertenecientes al grupo remifentanilo, que se compararon con un grupo contemporáneo de 37 pacientes del grupo fentanilo o de analgesia estándar. El 53% del total (39 pacientes) eran varones. La edad media fue de 60 (13) años, con un rango comprendido entre 22 y 79 años. Los procedimientos quirúrgicos consistieron en: 33 revascularizaciones miocárdicas por cardiopatía isquémica y 41 sustituciones valvulares (22 reemplazos mitrales y 19 aórticos), de las que a 4 también se les realizó una cirugía de revascularización. El score de Parsonnet medio fue de 8,67 (6,44) (rango: 0-31), el Euroscore medio: 5,24 (2,95) (rango: 0-13); la clase funcional NYHA I: 16, II: 33, III: 16 y IV: 9 pacientes; la FEVI: 62 (10,6%) (rango: 30-84). En la tabla 1 se muestran las características generales de la población estudiada, en ambos grupos.

El 71,2% del total de los pacientes reconoce estar en situación confortable tras la extubación, aunque se observó una diferencia significativa entre ambos fármacos: 55% en el grupo remifentanilo frente al 86% del grupo fentanilo (p = 0,006) (fig. 1). No hubo diferencias significativas en el número de pacientes que solicitaron analgesia adicional a la pautada en la perfusión: 88% del grupo remifentanilo frente al 77% del grupo fentanilo. El TA (mediana) fue de 6,5 h en el grupo de remifentanilo y 8,2 h en el grupo fentanilo (p = NS).

Figura 1. Eficacia: confortabilidad, solicitud de analgesia (por parte del paciente) y tiempo hasta la solicitud (tiempo analgesia) de remifentanilo (Rem) frente a fentanilo (Fen).

La figura 2 muestra la evolución, cuantificada, del dolor, diferenciada para los 2 analgésicos. En el grupo remifentanilo, los pacientes se encuentran en torno a 4 puntos, mientras que en el grupo fentanilo es igual o inferior a 3, lo que muestra, por un lado, el aceptable control analgésico de ambos fármacos y, por otro, que hay una diferencia significativa a favor de fentanilo, más acusada cuanto más alejado del momento de ingreso. El número de cambios en las perfusiones de remifentanilo y de fentanilo fue similar. El número y las dosis totales de analgésicos suplementarios (opiáceos o AINE) utilizados de manera adicional a la infusión del opiáceo fueron similares en ambos grupos, excepto el tramadol, que se usó más en los pacientes del grupo remifentanilo (p = 0,03) (tabla 2).

Figura 2. Eficacia: escala de dolor subjetiva visual de remifentanilo (Rem) frente a fentanilo (Fen). E1: al despertar; E2: 30 minutos postextubación; E3: 2 horas postextubación; E4: 4 horas postextubación.

Dos pacientes tratados con remifentanilo presentaron un efecto "naloxona-like" al retirar la perfusión del fármaco. A pesar de utilizar la perfusión de remifentanilo a dosis bajas como analgesia de transición, en 2 pacientes encontramos un cuadro agudo de sudación, agitación, taquicardia e hipertensión, controlable mediante el aporte de opiáceos. El resto de los efectos adversos atribuibles al uso de opiáceos, la fibrilación auricular de reciente comienzo y la evolución general, se encontró en un número de enfermos similar y no se encontraron diferencias estadísticas (tabla 3).

Un hecho destacable fue que los pacientes en los que se realizó la analgesia intra y postoperatoria con remifentanilo pudieron ser extubados antes que los del grupo fentanilo, 7,6 frente a 8,9 h, aunque sin diferencias significativas (p = 0,08); no obstante, esto no repercutió de manera directa en el tiempo de la estancia en la unidad, que fue de 63 (78) h (70 [93] h en el grupo remifentanilo frente a 56 [63] h en el grupo fentanilo). La dispersión en el tiempo de ingreso en la UCI fue elevada, con un rango entre 8 y 574 h, y no mostró una diferencia significativa entre grupos (tabla 3).

Se observó una mortalidad de 3 pacientes (4,1%), pertenecientes al grupo fentanilo. Dos pacientes murieron por shock cardiogénico refractario y el tercero, por fracaso multiorgánico.

DISCUSIÓN

Una de las principales metas en el tratamiento de los pacientes sometidos a CC es el control hemodinámico y de la respuesta vegetativa. A este objetivo se suma, en los últimos años, la necesidad de mejorar la utilización de los recursos y el acortamiento de las estancias hospitalarias, sin detrimento de la calidad asistencial, manteniendo siempre una igualdad en los resultados clínicos; en definitiva, un mayor desarrollo de la estrategia denominada fast-track10. Un aspecto destacado y que tiene un papel primordial en este concepto es el manejo anestésico y postoperatorio inmediato en la UCI; el control de la respuesta al estrés y los estímulos nociceptivos y la extubación temprana son los objetivos básicos a conseguir. La extubación temprana ha demostrado mejorar la función cardiopulmonar, adelantar la deambulación y disminuir las estancias y los costes11,12.

En este sentido, el tratamiento analgésico intra y postoperatorio inmediato (fundamentalmente en las primeras horas13) ocupa un lugar destacado al evitar o disminuir la respuesta vegetativa ante estímulos nociceptivos y, en definitiva, prevenir la aparición de episodios potencialmente isquémicos (la llamada isquemia hiperdinámica) al disminuir la demanda metabólica miocárdica14, controlar la hipertensión arterial (que aumenta la poscarga y la tensión parietal) y la taquicardia. La estrategia utilizada habitualmente para conseguir este objetivo es la administración de dosis altas de opiáceos15,16. Sin embargo, esta circunstancia condiciona la prolongación de la depresión respiratoria y la necesidad de soporte ventilatorio.

Recientemente se incluyó en el arsenal terapéutico el remifentanilo, un opiáceo agonista puro de los receptores μ, que presenta características similares a fentanilo, alfentanilo y sufentanilo, pero que muestra un perfil farmacocinético diferente debido a su exclusiva metabolización por esterasas plasmáticas y tisulares inespecíficas. Esta propiedad le permite un rápido aclaramiento plasmático y una baja variabilidad farmacocinética. De esta manera, el remifentanilo presenta un rápido inicio en la acción farmacológica y una vida media muy corta, por lo que sus efectos finalizan a los pocos minutos de retirar la infusión. Su vida media es de aproximadamente 3 min, independientemente de la duración de la infusión, a diferencia de lo que ocurre con otros opiáceos, en los que a mayor duración de la infusión, mayor es el tiempo que la concentración plasmática del fármaco tarda en disminuir y así también sus efectos farmacológicos. Su metabolismo por esterasas lo hace independiente de una alteración de la función hepática17 o renal18, sin variación de sus características farmacocinéticas. En definitiva, el remifentanilo es un fármaco opiáceo con un efecto evanescente que permite unos cambios rápidos en los efectos clínicos en respuesta a los cambios que se inducen en la perfusión; esto es, presenta unos efectos predecibles.

La infusión de remifentanilo no se debe mezclar en la misma vía de acceso venoso por donde se está transfundiendo sangre o plasma, debido a la posible hidrólisis del fármaco por las esterasas que pueden presentar estos compuestos y la disminución "inadvertida" del efecto del fármaco.

Debido a su corta vida media y la ausencia de efecto analgésico residual, el remifentanilo precisa la elaboración de una estrategia específica para el control del dolor postoperatorio después de haber utilizado el fármaco en la analgesia intraoperatoria. Ésta puede consistir en continuar la perfusión de remifentanilo a dosis inferiores o en la utilización de otros opiáceos de vida media más larga, asociación de AINE, técnicas locorregionales, etc.19. Dershwitz et al20 encontraron que el 92% de los pacientes a los que se había realizado anestesia con remifentanilo/ O2/N2O notificó dolor tras los primeros 20 min de retirada de la combinación anestésica señalada; por tanto, consideraron un período de transición crucial de aproximadamente 30 min después de la intervención, en el que puede faltar analgesia después de una anestesia con remifentanilo.

El remifentanilo ha mostrado su eficacia y tolerabilidad en varios estudios, tanto en el contexto de CC como en el control del dolor en el período postoperatorio inmediato y en otras cirugías no cardíacas. Ha demostrado la supresión de los estímulos nociceptivos manteniendo una manifiesta estabilidad hemodinámica, bloqueando la respuesta al estrés y al aumento plasmático de catecolaminas secundario a dichos estímulos21. En el estudio multicéntrico europeo realizado en 132 pacientes intervenidos para revascularización miocárdica, el remifentanilo consigue la supresión efectiva de los estímulos nociceptivos, permite la extubación temprana en 94 pacientes (media de 6,1 h) y esto se acompaña de un menor período de estancia en la UCI22. En otro estudio realizado en 72 pacientes con una FEVI superior a 40%, intervenidos para revascularización miocárdica, en 3 centros norteamericanos, un alto porcentaje de pacientes pudo ser extubado de manera temprana, pero hubo una alta dispersión en los resultados dependiendo de la práctica en los diferentes centros participantes23. Recientemente, Olivier et al10 han publicado su experiencia con un grupo de 50 pacientes intervenidos de CC electiva. Tras realizar una anestesia con propofol y remifentanilo y, utilizando morfina en el postoperatorio inmediato en la UCI, concluyen que esta estrategia les permite conseguir una estabilidad hemodinámica tanto en el quirófano como en el postoperatorio, una buena analgesia postoperatoria y la extubación antes de cuatro horas en el 74% de los casos.

También se utilizó el remifentanilo para analgesia postoperatoria en el contexto de otras cirugías, a dosis bajas, después de su uso anestésico en el quirófano. Yarmush et al24, en un estudio multicéntrico con 150 pacientes, compararon la eficacia y seguridad de regímenes de "transición" usando remifentanilo o morfina para el postoperatorio inmediato en pacientes sometidos a cirugía programada (no cardíaca, neurocirugía ni vascular) con anestesia realizada con remifentanilo y propofol. El remifentanilo, a dosis de 0,05-0,23 μg/kg/min, proporcionó una analgesia más eficaz que la morfina (58 frente a 33% de analgesia adecuada y sin depresión respiratoria, respectivamente). Bowdle et al25 realizaron un estudio multicéntrico con 157 pacientes sometidos a cirugía abdominal, espinal, sustitución articular o cirugía torácica, a los que se les administró remifentanilo para la analgesia postoperatoria. Se consiguió limitar el dolor a 0-1 en una escala de 0-3 en el 78% de los casos, utilizando una perfusión entre 0,05-0,15 μg/kg/min. Se produjo apnea en el 7% de los pacientes, relacionada con la rápida infusión del fármaco. Schuttler et al26 compararon la eficacia y seguridad de remifentanilo frente a alfentanilo en 234 pacientes sometidos a cirugía abdominal. Remifentanilo se mantuvo en perfusión en el postoperatorio inmediato, mientras que alfentanilo se suspendió 15 min antes de terminar la cirugía. El tiempo hasta la respiración espontánea y obedecer órdenes fue similar entre los fármacos; sin embargo, el tiempo hasta la extubación fue más corto (p = 0,048) con remifentanilo y la incidencia de efectos adversos fue similar (82 frente a 75%). Con el aporte de bolos tuvieron depresión respiratoria.

En nuestro trabajo, a los pacientes en los que se había utilizado remifentanilo durante el procedimiento quirúrgico se continuó perfundiéndolo a dosis más baja para realizar una analgesia de transición, durante 5 h; los resultados de eficacia y seguridad de este grupo de pacientes se compararon con otro grupo de pacientes en los que se utilizó una perfusión de fentanilo durante ese mismo período. Nuestros resultados muestran que ambos fármacos consiguen un control analgésico eficaz; el 71% de los pacientes declaró haber estado confortable durante el período postoperatorio; no obstante, el fentanilo obtuvo un mejor control analgésico durante el período analizado, y en las escalas de dolor mostró valores inferiores que el remifentanilo. Al despertar, el dolor fue similar en ambos grupos; posteriormente, en las medidas E2-E3-E4 la escala numérica presentó valores más altos en el grupo de remifentanilo, con diferencias significativas, más acentuadas a mayor tiempo del ingreso en la unidad. Probablemente, el perfil farmacocinético del remifentanilo, sin ningún efecto residual, explica este hallazgo. Asimismo, en los dos grupos fue necesario añadir dosis puntuales de otros fármacos analgésicos; el número total de bolos y las dosis totales, tanto de analgésicos opiáceos como AINE, fueron similares en los 2 grupos, excepto el tramadol, que fue preciso en un mayor número de pacientes del grupo de remifentanilo. No se produjeron fracasos terapéuticos en ningún caso.

Los 2 fármacos fueron bien tolerados y seguros, y no se relacionaron con efectos adversos graves. La evolución general, incluida la fibrilación auricular de nueva aparición, fue similar en los 2 grupos. Cabe destacar la presencia en el grupo de remifentanilo de 2 casos que presentaron un efecto "naloxona-like", a pesar de la perfusión de transición y la suspensión de remifentanilo desde dosis bajas. Dado que este efecto secundario es directamente atribuible a su farmacocinética, pensamos que el uso de este nuevo opiáceo exige el conocimiento del fármaco y el entrenamiento en su uso. Además, en los casos en los que se usan perfusiones de remifentanilo, sobre todo si el paciente está extubado, con ventilación espontánea, se precisa una monitorización adecuada del nivel de conciencia y de la frecuencia y mecánica ventilatoria, por lo que su uso debe reservarse a médicos entrenados en el uso de analgésicos y sedantes, así como en el aislamiento de la vía aérea. Se han descrito pacientes ingresados en la UCI que desarrollan apnea y rigidez muscular; estos efectos adversos graves se han relacionado con el aporte de bolos o infusiones rápidas de remifentanilo. Por este motivo, no se recomienda la administración de bolos, sino la infusión continua del fármaco durante el tiempo preciso para la manipulación o el procedimiento. En nuestra experiencia, ninguno de los pacientes a los que se les infundió el opiáceo a dosis inferiores a 0,2 μg/kg/min presentó un descenso del nivel de conciencia, apnea ni rigidez muscular. Al igual que sucede en otros estudios, aunque sin alcanzar diferencia significativa, los pacientes en los que se realizó analgesia con remifentanilo fueron extubados en un tiempo inferior a los pacientes tratados convencionalmente con otros opiáceos. Debido a la asociación de otros factores que intervienen en la estancia en una UCI y en la estancia hospitalaria, esta extubación más temprana en el grupo de remifentanilo no se acompañó de una estancia más corta en la UCI. Un aspecto no analizado en este estudio, pero a tener en cuenta a la hora de planificar el uso de analgésicos opiáceos en una UCI, es el mayor coste del remifentanilo.

En conclusión, la analgesia con una perfusión de "transición" de remifentanilo durante el postoperatorio inmediato de la CC es factible y no presenta efectos adversos graves; aunque debido a su perfil farmacocinético sin analgesia residual se han obtenido unos mejores controles analgésicos, medidos con una escala subjetiva visual, con fentanilo, el opiáceo habitual. Dadas sus características diferentes del resto de los opiáceos, es necesario el conocimiento del fármaco y el entrenamiento para su uso seguro. Asimismo, es importante realizar una adecuada monitorización de nivel de conciencia y de la función respiratoria.

Bibliografía
[1]
Feldman PL, James MK, Brackeen MF, Bilotta JM, Schuster SV, Lahey AP, et al..
Design, synthesis and pharmacological evaluation of ultrashort to long-acting opioid analgesics..
J Med Chem, 34 (1991), pp. 2202-8
[2]
Bürkle H, Dunbar S, Van Aken H..
Remifentanil. A novel, short-acting, ì-opioid..
Anesth Analg, 83 (1996), pp. 646-51
[3]
Reves JG..
Educational considerations for the clinical introduction and use of remifentanil..
Anesth Analg, 89 (1998), pp. S4-6
[4]
Rosow CE..
Una visión de conjunto de remifentanilo. Anesth Analg (ed..
esp.), 3 (2000), pp. 1-4
[5]
Glass PS, Gan TJ, Howell S..
A review of the pharmacokinetics and pharmacodynamics of remifentanil..
Anesth Analg, 89 (1998), pp. S7-14
[6]
Egan TD, Lemmens HJ, Fiset P, Hermann DJ, Mui KT, Stanski DR, et al..
The pharmacokinetics of the new short-acting opioid remifentanil in healthy adult male volunteers..
Anesthesiology, 79 (1993), pp. 881-92
[7]
Hutter JA, Aps C, Hemsi D, Williams BT..
The management of cardiac surgical patients in a general surgical recovery ward..
J Cardiovasc Surg (Torino), 30 (1989), pp. 273-6
[8]
Chong JL, Grebenik C, Sinclair M, Fisher A, Pillai R, Westaby S..
The effect of a cardiac surgical recovery area on the timing of extubation..
J Cardiothorac Vasc Anesth, 7 (1993), pp. 137-41
[9]
Royston D..
Patient selection and anesthetic management for early extubation and hospital discharge: CABG..
J Cardiothorac Vasc Anesth, 12 (1998), pp. 11-19
[10]
Olivier P, Sirieix D, Dassier P, D'Attellis N, Baron JF..
Continuous infusion of remifentanil and target-controlled infusion of propofol for patients undergoing cardiac surgery: a new approach for scheduled early extubation. J..
Cardiothorac Vasc Anesth, 14 (2000), pp. 29-35
[11]
Cheng DC, Karski J, Peniston C, Asokumar B, Raveendran G, Carroll J, et al..
Morbidity outcome in early vs conventional tracheal extubation after coronary artery bypass grafting: a prospective randomized controlled trial..
J Thorac Cardiovas Surg, 112 (1996), pp. 755-64
[12]
Cheng DC, Karski J, Peniston C, Raveendran G, Asokumar B, Carroll J, et al..
Early tracheal extubation after coronary bypass graft surgery reduces costs and improves resource use: a prospective, randomized, controlled trial..
Anesthesiology, 85 (1996), pp. 1300-10
[13]
Smith RC, Leung JM, Mangano DT..
Postoperative myocardial ischemia in patients undergoing coronary artery bypass graft surgery. SPI research group..
Anesthesiology, 74 (1991), pp. 464-73
[14]
Camu F, Royston D..
Inpatient experience with remifentanil..
Anesth Analg, 89 (1998), pp. S15-21
[15]
Torres LM, Calderón E, Velázquez A..
Remifentanilo. Indicaciones en anestesia..
Rev Esp Anestesiol Reanim, 46 (1999), pp. 75-80
[16]
Mangano DT, Siliciano D, Hollenberg M, Leung JM, Browner WS, Goehner P, et al..
Postoperative myocardial ischemia: therapeutics trials using intensive analgesia following surgery. The study of perioperative ischemia (SPI) research group..
Anesthesiology, 76 (1992), pp. 342-53
[17]
Dershwitz M, Hoke JF, Rosow CE, Michalowski P, Connors PM, Muir KT, et al..
Pharmacokinetics and pharmacodynamics of remifentanil in volunteer subjects with severe liver disease..
Anesthesiology, 84 (1996), pp. 812-20
[18]
Hoke JF, Shlugman D, Dershwitz M, Michalowski P, Malthouse-Dufore S, Connors PM, et al..
Pharmacokinetics and pharmacodynamics of remifentanil in persons with renal failure compared with healthy volunteers..
Anesthesiology, 87 (1997), pp. 533-41
[19]
Albrecht S, Shuttler J, Yarmush J..
Postoperative pain management after intraoperative remifentanil..
Anesth Analg, 89 (1999), pp. S40-5
[20]
Dershwitz M, Randel GI, Rosow CE, Fragen RJ, Connnors PM, Librojo ES, et al..
Initial clinical experience with remifentanil, a new opioid metabolised by esterases..
Anesth Analg, 81 (1995), pp. 619-23
[21]
Howie MB, Kelly WB, Porembka DT..
Catecholamine response during CABG during remifentanil anesthesia..
Anesth Analg, 82 (1996), pp. 189
[22]
Royston D, Kirkham A, Adt M..
Extubation following CABG using remifentanil basd total intravenous anesthesia (TIVA)..
Anesthesiology, 85 (1996), pp. A239
[23]
Michelsen LG, Hug CC, Woda RP, Howie MB, Porembka DT, Kirkhart BA..
Early extubation of CABG patients after remifentanil anesthesia..
Anesth Analg, 82 (1996), pp. S314
[24]
Yarmush J, D'Angelo R, Kirkhart B, O'Leary C, Pitts MC 2n.d, Graf G, et al..
A comparison of remifentanil and morphine sulfate for acute postoperative analgesia after total intravenous anesthesia with remifentanil and propofol..
Anesthesiology, 87 (1997), pp. 235-43
[25]
Bowdle TA, Camporesi EM, Maysick L, Hogue CW Jr, Miguel RV, Pitts M, et al..
A multicenter evaluation od remifentanil for early postoperative analgesia..
Anesth Analg, 83 (1996), pp. 1292-7
[26]
Schuttler J, Albrecht S, Breivik H, Osnes S, Prys-Roberts C, Holder K, et al..
A comparison of remifentanil and alfentanil in patients undergoing major abdominal surgery..
Anaesthesia, 52 (1997), pp. 307-17
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?