array:24 [
  "pii" => "S0210569115002533"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.11.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "869"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:262"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2452
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 188
      "HTML" => 1448
      "PDF" => 816
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717300668"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2015.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "869"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:262"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1532
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 175
          "HTML" => 810
          "PDF" => 547
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Anomalous position of femoral dialysis catheters"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "262"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Posici&#243;n an&#243;mala de los cat&#233;teres femorales para di&#225;lisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 500
                "Ancho" => 528
                "Tamanyo" => 89268
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Arias-Verdu, G&#46; Seller-P&#233;rez, M&#46;E&#46; Herrera Guti&#233;rrez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Arias-Verdu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Seller-P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Herrera Guti&#233;rrez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0210569115002533"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2015.11.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002533?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300668?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000004/v1_201705111033/S2173572717300668/v1_201705111033/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116000048"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "875"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:263"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2730
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 212
        "HTML" => 1725
        "PDF" => 793
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Rotura de aorta abdominal secundaria a traumatismo raqu&#237;deo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "263"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Abdominal aorta rupture secondary to spinal trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 1204
              "Tamanyo" => 124771
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Dom&#237;nguez-Aguado, I&#46; Prieto-Portillo, A&#46; Mar&#237;n-Toribio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Aguado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Prieto-Portillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mar&#237;n-Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300590"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2015.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300590?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000048?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569116000048/v1_201704211129/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117300025"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1017"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:261"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2147
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 1249
        "PDF" => 713
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "261"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Author&#39;s reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Delgado, I&#46; Navarrete-S&#225;nchez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Delgado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Navarrete-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300589"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2016.12.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300589?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300025?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569117300025/v1_201704211129/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Anomalous position of femoral dialysis catheters"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "262"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Arias-Verdu, G&#46; Seller-P&#233;rez, M&#46;E&#46; Herrera Guti&#233;rrez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Arias-Verdu"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Seller-P&#233;rez"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Herrera Guti&#233;rrez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mehguci&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "UCI Hospital Universitario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Posici&#243;n an&#243;mala de los cat&#233;teres femorales para di&#225;lisis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 496
            "Tamanyo" => 50982
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A patient underwent CRRT throw a left femoral vein catheter &#40;34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#8211;13&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#41;&#46; Immediately after the insertion we detected problems in the circuit blood flow and the patient deteriorated&#46; A CT scan showed the tip of the catheter in the left lumbar vein beside a retroperitoneal haematoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Another patient &#40;same catheter and insertion technique&#41; showed persistent blood flow problems and in a CT scan the catheter was detected in an accessory left hemiacygos vein and already visible in the plain abdominal <span class="elsevierStyleSmallCaps">X</span>-ray &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Because presumably an eco-directed insertion would not have prevented these anomalous locations&#44; in the event of serious flow problems&#44; a radiologic exploration can help ruling out this unusual and scarcely reported malposition that demands immediate withdrawal of the catheter&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest concerning this manuscript&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-10-18"
    "fechaAceptado" => "2015-11-15"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 89268
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 496
            "Tamanyo" => 50982
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569115002533/v1_201704211129/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18744"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Medicina Intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569115002533/v1_201704211129/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002533?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 4.
Páginas 262 (mayo 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 41. Núm. 4.
Páginas 262 (mayo 2017)
Images in Intensive Medicine
Acceso a texto completo
Anomalous position of femoral dialysis catheters
Posición anómala de los catéteres femorales para diálisis
Visitas
7769
D. Arias-Verdu, G. Seller-Pérez, M.E. Herrera Gutiérrez
Autor para correspondencia
mehguci@gmail.com

Corresponding author.
UCI Hospital Universitario Carlos Haya, Málaga, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

A patient underwent CRRT throw a left femoral vein catheter (34cm–13.5F). Immediately after the insertion we detected problems in the circuit blood flow and the patient deteriorated. A CT scan showed the tip of the catheter in the left lumbar vein beside a retroperitoneal haematoma (Fig. 1). Another patient (same catheter and insertion technique) showed persistent blood flow problems and in a CT scan the catheter was detected in an accessory left hemiacygos vein and already visible in the plain abdominal X-ray (Fig. 2). Because presumably an eco-directed insertion would not have prevented these anomalous locations, in the event of serious flow problems, a radiologic exploration can help ruling out this unusual and scarcely reported malposition that demands immediate withdrawal of the catheter.

Figure 1
(0.09MB).
Figure 2
(0.05MB).
Conflict of interest

The authors declare no conflict of interest concerning this manuscript.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas