Agradecemos el interés mostrado por el Dr. Madías en nuestro artículo1 y las interesantes aportaciones realizadas. Los pacientes diabéticos podrían tener una menor prevalencia de síndrome de Takotsubo en relación con la neuropatía autonómica secundaria y la hiposecreción adrenal de catecolaminas2. En nuestro caso clínico, la paciente fue diagnosticada de diabetes mellitus aproximadamente 4 años antes del ingreso actual, no constando entre sus antecedentes ninguna complicación secundaria, como vasculopatía o neuropatía periférica. Por otro lado, el menor voltaje o atenuación de los complejos QRS del ECG-A (figura 2 de nuestro trabajo) tiene multitud de causas bien descritas en la literatura3, como el edema miocárdico y pulmonar, el derrame pericárdico, el neumomediastino, la hipoalbuminemia, la sobrecarga hídrica, etc., todas ellas frecuentemente presentes en el postoperatorio de cirugía cardiaca. La atenuación del QRS fue desapareciendo junto con la resolución del cuadro clínico y a medida que transcurrieron los días de postoperatorio, como se puede apreciar ya en el ECG-B, realizado el décimo día de evolución.
array:24 [ "pii" => "S0210569117300025" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1017" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:261" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2147 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 185 "HTML" => 1249 "PDF" => 713 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572717300589" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2016.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1017" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:261" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2091 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 185 "HTML" => 1345 "PDF" => 561 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Author's reply" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "261" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta de los autores" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. García-Delgado, I. Navarrete-Sánchez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "García-Delgado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Navarrete-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:2 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0210569116302546" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302546?idApp=WMIE" ] "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569117300025" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300025?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300589?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004100000004/v1_201705111033/S2173572717300589/v1_201705111033/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210569115002533" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2015.11.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "869" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:262" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2452 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 188 "HTML" => 1448 "PDF" => 816 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Anomalous position of femoral dialysis catheters" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "262" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Posición anómala de los catéteres femorales para diálisis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 500 "Ancho" => 496 "Tamanyo" => 50982 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. Arias-Verdu, G. Seller-Pérez, M.E. Herrera Gutiérrez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Arias-Verdu" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Seller-Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Herrera Gutiérrez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572717300668" "doi" => "10.1016/j.medine.2015.11.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300668?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002533?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569115002533/v1_201704211129/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569116302546" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1002" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:260" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2711 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 218 "HTML" => 1760 "PDF" => 733 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Electrocardiograms in a diabetic patient with takotsubo syndrome after heart surgery for atrial myxoma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "260" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Electrocardiogramas en un paciente diabético con síndrome de tako-tsubo tras cirugía cardíaca para mixoma auricular" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "John E. Madias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "John E." "apellidos" => "Madias" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572717300589" "doi" => "10.1016/j.medine.2016.12.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300589?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302546?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569116302546/v1_201704211129/en/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "261" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. García-Delgado, I. Navarrete-Sánchez" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "García-Delgado" "email" => array:1 [ 0 => "mjgardel@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Navarrete-Sánchez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author's reply" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos el interés mostrado por el Dr. Madías en nuestro artículo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y las interesantes aportaciones realizadas. Los pacientes diabéticos podrían tener una menor prevalencia de síndrome de Takotsubo en relación con la neuropatía autonómica secundaria y la hiposecreción adrenal de catecolaminas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. En nuestro caso clínico, la paciente fue diagnosticada de diabetes mellitus aproximadamente 4 años antes del ingreso actual, no constando entre sus antecedentes ninguna complicación secundaria, como vasculopatía o neuropatía periférica. Por otro lado, el menor voltaje o atenuación de los complejos QRS del ECG-A (figura 2 de nuestro trabajo) tiene multitud de causas bien descritas en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, como el edema miocárdico y pulmonar, el derrame pericárdico, el neumomediastino, la hipoalbuminemia, la sobrecarga hídrica, etc., todas ellas frecuentemente presentes en el postoperatorio de cirugía cardiaca. La atenuación del QRS fue desapareciendo junto con la resolución del cuadro clínico y a medida que transcurrieron los días de postoperatorio, como se puede apreciar ya en el ECG-B, realizado el décimo día de evolución.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "García-Delgado M, García-Huertas D, Navarrete-Sánchez I, Olivencia-Peña L, Garrido JM. Soporte con oxigenación de membrana extracorpórea en un síndrome de Takotsubo y QT largo tras cirugía cardiaca. Med Intensiva. En prensa 2016. pii: S0210-5691(16)30152-8. doi: 10.1016/j.medin.2016.07.007" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Takotsubo syndrome: Does it matter if you have diabetes mellitus?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Dias" 1 => "E. Franco" 2 => "M. Rubio" 3 => "N. Koshkelashvili" 4 => "V. Bhalla" 5 => "S. Amanullah" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2016.09.048" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2016" "volumen" => "224" "paginaInicial" => "398" "paginaFinal" => "399" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27684597" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Low QRS voltage and its causes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.E. Madias" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jelectrocard.2008.06.021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Electrocardiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "498" "paginaFinal" => "500" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18804788" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569117300025/v1_201704211129/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "18743" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569117300025/v1_201704211129/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300025?idApp=WMIE" ]