array:24 [
  "pii" => "S0210569117300025"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1017"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:261"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2147
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 185
      "HTML" => 1249
      "PDF" => 713
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717300589"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2016.12.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1017"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:261"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2091
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 185
          "HTML" => 1345
          "PDF" => 561
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Author&#39;s reply"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "261"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta de los autores"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Delgado, I&#46; Navarrete-S&#225;nchez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Delgado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Navarrete-S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116302546"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302546?idApp=WMIE"
        ]
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569117300025"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300025?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300589?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000004/v1_201705111033/S2173572717300589/v1_201705111033/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569115002533"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "869"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:262"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2452
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 188
        "HTML" => 1448
        "PDF" => 816
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Anomalous position of femoral dialysis catheters"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Posici&#243;n an&#243;mala de los cat&#233;teres femorales para di&#225;lisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 496
              "Tamanyo" => 50982
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Arias-Verdu, G&#46; Seller-P&#233;rez, M&#46;E&#46; Herrera Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Verdu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Seller-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Herrera Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300668"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2015.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300668?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002533?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569115002533/v1_201704211129/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116302546"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1002"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:260"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2711
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 218
        "HTML" => 1760
        "PDF" => 733
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Electrocardiograms in a diabetic patient with takotsubo syndrome after heart surgery for atrial myxoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Electrocardiogramas en un paciente diab&#233;tico con s&#237;ndrome de tako-tsubo tras cirug&#237;a card&#237;aca para mixoma auricular"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "John E&#46; Madias"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "John E&#46;"
              "apellidos" => "Madias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300589"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2016.12.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300589?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302546?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569116302546/v1_201704211129/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Respuesta de los autores"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "261"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Delgado, I&#46; Navarrete-S&#225;nchez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjgardel&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Navarrete-S&#225;nchez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Author&#39;s reply"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos el inter&#233;s mostrado por el Dr&#46; Mad&#237;as en nuestro art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y las interesantes aportaciones realizadas&#46; Los pacientes diab&#233;ticos podr&#237;an tener una menor prevalencia de s&#237;ndrome de Takotsubo en relaci&#243;n con la neuropat&#237;a auton&#243;mica secundaria y la hiposecreci&#243;n adrenal de catecolaminas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro caso cl&#237;nico&#44; la paciente fue diagnosticada de diabetes mellitus aproximadamente 4 a&#241;os antes del ingreso actual&#44; no constando entre sus antecedentes ninguna complicaci&#243;n secundaria&#44; como vasculopat&#237;a o neuropat&#237;a perif&#233;rica&#46; Por otro lado&#44; el menor voltaje o atenuaci&#243;n de los complejos QRS del ECG-A &#40;figura 2 de nuestro trabajo&#41; tiene multitud de causas bien descritas en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; como el edema mioc&#225;rdico y pulmonar&#44; el derrame peric&#225;rdico&#44; el neumomediastino&#44; la hipoalbuminemia&#44; la sobrecarga h&#237;drica&#44; etc&#46;&#44; todas ellas frecuentemente presentes en el postoperatorio de cirug&#237;a cardiaca&#46; La atenuaci&#243;n del QRS fue desapareciendo junto con la resoluci&#243;n del cuadro cl&#237;nico y a medida que transcurrieron los d&#237;as de postoperatorio&#44; como se puede apreciar ya en el ECG-B&#44; realizado el d&#233;cimo d&#237;a de evoluci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Garc&#237;a-Delgado M&#44; Garc&#237;a-Huertas D&#44; Navarrete-S&#225;nchez I&#44; Olivencia-Pe&#241;a L&#44; Garrido JM&#46; Soporte con oxigenaci&#243;n de membrana extracorp&#243;rea en un s&#237;ndrome de Takotsubo y QT largo tras cirug&#237;a cardiaca&#46; Med Intensiva&#46; En prensa 2016&#46; pii&#58; S0210-5691&#40;16&#41;30152-8&#46; doi&#58; 10&#46;1016&#47;j&#46;medin&#46;2016&#46;07&#46;007"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takotsubo syndrome&#58; Does it matter if you have diabetes mellitus&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dias"
                            1 => "E&#46; Franco"
                            2 => "M&#46; Rubio"
                            3 => "N&#46; Koshkelashvili"
                            4 => "V&#46; Bhalla"
                            5 => "S&#46; Amanullah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2016.09.048"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "224"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27684597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low QRS voltage and its causes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Madias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jelectrocard.2008.06.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Electrocardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18804788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569117300025/v1_201704211129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18743"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569117300025/v1_201704211129/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300025?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 4.
Páginas 261 (mayo 2017)
Vol. 41. Núm. 4.
Páginas 261 (mayo 2017)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Respuesta de los autores
Author's reply
Visitas
6804
M. García-Delgado
Autor para correspondencia
mjgardel@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Navarrete-Sánchez
Unidad de Cuidados Intensivos, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Agradecemos el interés mostrado por el Dr. Madías en nuestro artículo1 y las interesantes aportaciones realizadas. Los pacientes diabéticos podrían tener una menor prevalencia de síndrome de Takotsubo en relación con la neuropatía autonómica secundaria y la hiposecreción adrenal de catecolaminas2. En nuestro caso clínico, la paciente fue diagnosticada de diabetes mellitus aproximadamente 4 años antes del ingreso actual, no constando entre sus antecedentes ninguna complicación secundaria, como vasculopatía o neuropatía periférica. Por otro lado, el menor voltaje o atenuación de los complejos QRS del ECG-A (figura 2 de nuestro trabajo) tiene multitud de causas bien descritas en la literatura3, como el edema miocárdico y pulmonar, el derrame pericárdico, el neumomediastino, la hipoalbuminemia, la sobrecarga hídrica, etc., todas ellas frecuentemente presentes en el postoperatorio de cirugía cardiaca. La atenuación del QRS fue desapareciendo junto con la resolución del cuadro clínico y a medida que transcurrieron los días de postoperatorio, como se puede apreciar ya en el ECG-B, realizado el décimo día de evolución.

Bibliografía
[1]
García-Delgado M, García-Huertas D, Navarrete-Sánchez I, Olivencia-Peña L, Garrido JM. Soporte con oxigenación de membrana extracorpórea en un síndrome de Takotsubo y QT largo tras cirugía cardiaca. Med Intensiva. En prensa 2016. pii: S0210-5691(16)30152-8. doi: 10.1016/j.medin.2016.07.007
[2]
A. Dias, E. Franco, M. Rubio, N. Koshkelashvili, V. Bhalla, S. Amanullah, et al.
Takotsubo syndrome: Does it matter if you have diabetes mellitus?.
Int J Cardiol, 224 (2016), pp. 398-399
[3]
J.E. Madias.
Low QRS voltage and its causes.
J Electrocardiol, 41 (2008), pp. 498-500
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?