array:23 [
  "pii" => "S0210569115002089"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "847"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:188-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3653
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 162
      "HTML" => 2541
      "PDF" => 950
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115000832"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "788"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:191-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3786
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 2694
        "PDF" => 936
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Hipoxemia grave por <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> intracardiaco secundario a trombosis de pr&#243;tesis tricusp&#237;dea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "191"
          "paginaFinal" => "193"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe hypoxemia due to intracardiac shunting secondary to thrombosis of a tricuspid valve prosthesis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 617
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 90186
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ETE con Doppler color en la que se observa &#40;flechas amarillas&#41; un <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda &#40;A&#41; a trav&#233;s de un foramen oval permeable y el defecto en la pared interauricular &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Redondo-Orts, L&#46; Navarro-Guillam&#243;n, M&#46; Garc&#237;a-Delgado, J&#46;L&#46; Serrano-Mart&#237;nez, I&#46; Navarrete-S&#225;nchez, M&#46; Esteban-Molina"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Redondo-Orts"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Guillam&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Delgado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Serrano-Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Navarrete-S&#225;nchez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Esteban-Molina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000832?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569115000832/v1_201604080110/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569114002824"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "756"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:186-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3011
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 2144
        "PDF" => 728
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Seudoaneurisma proximal de la arteria innominada de origen traum&#225;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "186"
          "paginaFinal" => "188"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Post-trauma pseudoaneurysm of the proximal innominate artery"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1065
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 194182
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Reconstrucci&#243;n oblicua de angio-TC y &#40;B&#41; reconstrucci&#243;n &#171;advanced vessel analysis&#44; volume rendering&#187;&#44; de troncos supra&#243;rticos&#46; Se muestra la imagen de adici&#243;n sacular aneurism&#225;tica en la base del tronco braquiocef&#225;lico &#40;innominado&#41;&#44; compatible con seudoaneurisma <span class="elsevierStyleItalic">&#40;flecha gruesa blanca&#41;</span>&#46; Se rodea de un &#225;rea de densidad agua&#44; indicativa de hematoma peria&#243;rtico <span class="elsevierStyleItalic">&#40;asterisco&#44; no presente en la reconstrucci&#243;n vascular&#41;</span>&#46; No se observan alteraciones traum&#225;ticas en el resto de las estructuras vasculares del arco a&#243;rtico&#46; Subclavia izquierda <span class="elsevierStyleItalic">&#40;flecha curva&#41;</span>&#59; car&#243;tida izquierda <span class="elsevierStyleItalic">&#40;cabeza de flecha&#41;</span>&#59; subclavia derecha <span class="elsevierStyleItalic">&#40;flecha blanca fina&#41;</span>&#59; Car&#243;tida derecha <span class="elsevierStyleItalic">&#40;tri&#225;ngulo&#41;</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;J&#46; Terceros-Almanza, J&#46; Barea-Mendoza, M&#46; Chico-Fern&#225;ndez, C&#46; Garc&#237;a-Fuentes, V&#46; Navarro-Cutillas, E&#46; Alted-L&#243;pez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Terceros-Almanza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Barea-Mendoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Fuentes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Cutillas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Alted-L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002824?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569114002824/v1_201604080110/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Atypical hemolytic uremic syndrome in intensive care&#58; Case report in an adult"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "188"
        "paginaFinal" => "190"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Agudo, T&#46; Souto-Moura, L&#46; Azevedo, R&#46; Cavaco, N&#46; Germano, L&#46; Bento"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Agudo"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Souto-Moura"
            "email" => array:1 [
              0 => "teresasoutomoura&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Azevedo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Cavaco"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Germano"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Bento"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidade de Urg&#234;ncia M&#233;dica&#44; Hospital de S&#227;o Jos&#233;&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; EPE&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico en cuidados intensivos&#58; caso cl&#237;nico de un adulto"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 691
            "Ancho" => 925
            "Tamanyo" => 174328
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal Biopsy &#40;green masson tricromium stain&#41; 400&#215; &#8211; marked glomerular capillary stasis &#8211; glomerular thrombus&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thrombotic microangiopathy &#40;TMA&#41; is a pathologic process characterized by inflammation and thickening of wall vessels&#44; endothelial edema&#44; basement membrane detachment&#44; intimal fibrosis and platelet thrombi formation with occlusion of vascular lumen&#46; It affects mainly kidney and central nervous system microvasculature<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#59; depending on the lesion distribution&#44; two different syndromes are described&#58; Thrombotic Thrombocytopenic purpura &#40;TTP&#41; and hemolytic uremic syndrome &#40;HUS&#41;&#46; Both are characterized by microangiopathic hemolytic anemia and thrombocytopenia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Neurological disorders are dominant in TTP whereas renal failure is dominant in HUS&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HUS is denominated <span class="elsevierStyleItalic">typical</span> &#40;90&#37; of the cases&#41; when caused by enteric shiga toxin-producing microorganisms&#44; as <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> serotype O157&#58;H7&#46; The other rare cases are classified as <span class="elsevierStyleItalic">atypical</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">aHUS</span>&#41;&#44; due to alternate complement pathway deregulation&#44; or <span class="elsevierStyleItalic">secondary</span> to conditions such as pregnancy&#44; autoimmune disease&#44; invasive pneumococcal infections&#44; HIV and H1N1 infections&#44; cancer&#44; malignant hypertension&#44; and certain drugs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most aHUS cases have a strong genetic component involving mutations and polymorphisms in the complement proteins genes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> It is more common in children and young adults and the prognosis is poor with high morbidity and mortality in acute phase and 50&#37; of progression to chronic kidney disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors describe the case of a 35-year-old man who presented at the emergency department with fever&#44; abdominal pain&#44; nausea&#44; bilious vomiting and decrease urine output for two weeks&#46; He denied diarrhea and revealed history of intravenous drug abuse&#44; under methadone program&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At admission he was pale&#44; with icteric sclera&#44; hypertensive &#40;197&#47;108<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; and tachypneic&#46; Biochemistry revealed&#58; normocytic normochromic anemia &#40;Hb 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#41;&#59; platelet count 132<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#44; acute kidney injury &#40;Urea 81<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#59; Creatinine 1487<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;L&#41;&#59; high Lactate dehydrogenase &#40;LDH 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;kat&#47;L&#41; and proteinuria &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#46; In the following hours the patient developed agitation&#44; hallucinations and respiratory failure due to aspiration of gastric content&#44; for what he was intubated and mechanically ventilated&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the Intensive Care Unit he presented thrombocytopenia &#40;platelets 98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#41;&#44; severe kidney impairment with anuria and started hemodialysis&#46; The anemia study revealed hemolysis&#58; schistocytes in peripheral blood smear&#44; haptoglobin &#60;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL and raised LDH &#40;26&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;Kat&#47;L&#41;&#44; and the patient underwent regular blood transfusion&#44; during the first week&#46; TMA diagnosis was admitted and daily plasmaferesis was initiated&#44; with exchange of 1&#46;5 plasma volume per session&#46; He completed a total of eleven sessions&#44; with renal function recovery&#44; allowing the spacing of dialysis sessions&#44; as well as normalization of platelets count and LDH levels&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Complementary laboratory study excluded malignant hypertension&#44; autoimmunity diseases&#44; HIV and H1N1 infection&#46; Shiga toxin was negative&#44; C3 factor decreased&#44; with no other changes in complement factors or respective antibodies&#46; The activity of ADAMTS13 was normal without anti-ADAMTS13 antibodies &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; The total body CT-scan excluded neoplasia&#46; Kidney biopsy showed histopathological features of thrombotic microangiopathy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and the genetic screening revealed a mutation in factor H&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the hospitalization the patient presented high blood pressure&#44; requiring labetalol perfusion followed by various antihypertensive agents&#46; On the seventh day&#44; he was successfully extubated&#46; As infectious complications&#44; he had <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus epidermidis</span> bacteremia and <span class="elsevierStyleItalic">Stenotrophomonas maltophilia</span> on sputum smear&#44; both resolved with the appropriate antibiotherapy&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the time of discharge&#44; the platelet count was 275<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L&#44; LDH 4&#46;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;kat&#47;L&#44; Urea 27&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#44; Creatinine 223&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;L&#46; Due to the persistence of kidney dysfunction the patient was transferred to nephrology ward where he continued on hemodialysis and started treatment with eculizumab&#44; in the dosis of 900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg weekly in the first month&#44; followed by 1200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 2 weeks thereafter&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemolytic anemia&#44; thrombocytopenia and acute renal failure as initial presentation were suggestive of TMA most likely HUS due to the magnitude of renal impairment&#46; Subsequent finding of a regular ADAMTS13 activity excluded TTP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Absence of diarrhea on presentation&#44; negative Shiga toxin made less probable typical HUS diagnosis&#46; Moreover&#44; drugs and pathological conditions that cause secondary HUS were excluded&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atypical HUS associated with genetic or immune complement abnormalities was the most probable hypothesis&#46; Activation of the alternative complement pathway with low serum C3&#44; normal C4 and Factor B as well as absence of anti-factor H antibodies and normal levels of Factor H and I indicated a possible mutation in genes encoding C3&#44; factor H or factor I&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> that was confirmed by the genetic screening&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mutation in factor H was first identified in 1973 and it courses with low or normal plasma levels of factor H&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> It is the most frequent genetic abnormality in aHUS patients &#40;20&#8211;30&#37;&#41; and is associated with 50&#8211;70&#37; risk of death or end stage renal disease in the first episode &#40;&#60;1 year&#41; with a 50&#37; risk of relapse and 75&#8211;90&#37; risk of recurrence after kidney transplantation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Initial approach of aHUS requires red blood cells transfusion and hemodialysis&#44; which were promptly initiated in this case&#46; Platelet transfusion is contraindicated despite thrombocytopenia&#44; except in cases of active bleeding&#44; since it may exacerbate TMA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Plasma therapy is the classical first choice treatment for all cases of aHUS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6</span></a> Plasmapheresis is prefered to plasma infusion because it assures the delivery of functional complement regulatory proteins and the removal of dysfunctional factors&#44; with lower risk of volume overload&#46; Should be initiated as early as possible&#44; with exchange of 1&#46;5 plasma volume per session&#44; and continued until platelet count&#44; hemoglobin&#44; and LDH levels normalization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#8211;7</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Plasmapheresis has been the cornerstone of aHUS treatment since 1980 and was the only therapy available until 2010&#46; A recent therapeutic alternative is eculizumab &#8211; a humanized monoclonal IgG antibody which binds to the C5 complement protein preventing the formation of C5b-9 &#40;membrane attack complex&#41; &#8211; already approved by the EMA and FDA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;6</span></a> Two prospective phase II trials have demonstrated its efficacy on improving the platelet count and renal function of aHUS patients&#44; including those with progressing TMA and those with long-standing&#44; substantial kidney damage&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> A posterior analysis confirmed the persistence of the clinical benefits after two years of follow-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Eculizumab was also associated with significant improvements in health-related quality of life&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Barriers to eculizumab use include patient safety concerns&#44; as infection with encapsulated bacterial organisms and the elevated cost&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> On the other hand no cumulative toxicity or unexpected serious infections were observed&#44; and survival was 100&#37; on pivotal prospective studies&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a> turning Eculizumab into a very promising option for aHUS patients treatment&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interest</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 691
            "Ancho" => 925
            "Tamanyo" => 174328
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal Biopsy &#40;green masson tricromium stain&#41; 400&#215; &#8211; marked glomerular capillary stasis &#8211; glomerular thrombus&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HIV&#58; Human immunodeficiency virus&#59; PCR&#58; polymerase chain reaction&#59; CFH&#58; factor H&#59; CFI&#58; factor I&#59; CFB&#58; factor B&#59; ADAMTS13&#58; a desintegrin and metalloprotease with thrombospondin type1 domain 13&#59; ANA&#58; antinuclear antibody&#59; dsDNA&#58; double-stranded DNA&#59; Sm&#58; Smith&#59; SSA&#58; Sj&#246;gren syndrome A&#59; SSB&#58; Sj&#246;gren syndrome B&#59; RNP&#58; ribonucleic protein&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Blood&#44; urine and bronchial cultures&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Shiga toxin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HIV antibodies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">H1N1 &#40;PCR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococos pneumoniae</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Legionella pneumophila</span> urine antigen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Antistreptolysin-O &#40;ASO&#41; titers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Complement study&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C3 factor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;L &#91;0&#46;9&#8211;1&#46;8&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C4&#44; CHF&#44; CHB&#44; CHI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Anti-ADAMTS13 antibodies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ADAMTS13 activity&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">73&#37; &#40;normal &#62;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ANA&#44; anti-dsDNA&#44; anti-Sm&#44; anti-SSA &#40;Ro&#41;&#44; anti-SSB &#40;La&#41;&#44; anti-RNP&#44; anti-cardiolipine&#44; anti-beta-2 glycoprotein I&#44; anti-phospholipid antibodies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Serum protein electrophoresis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1028315.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complementary laboratory study&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico&#58; diagn&#243;stico y tratamiento&#46; Documento de consenso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Campistol Plana"
                            1 => "M&#46; Arias"
                            2 => "G&#46; Ariceta Iraola"
                            3 => "M&#46; Blasco"
                            4 => "M&#46; Espinosa"
                            5 => "J&#46;M&#46; Griny&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrol publicaci&#243;n Of la Soc Espa&#241;ola Nefrol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical hemolytic uremic syndrome&#58; what is it&#44; how is it diagnosed&#44; and how is it treated&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Nester"
                            1 => "C&#46;P&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/asheducation-2012.1.617"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hematology Am Soc Hematol Educ Program"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23233643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombotic microangiopathies&#44; including hemolytic uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Ruggenenti"
                            1 => "P&#46; Cravedi"
                            2 => "G&#46; Remuzzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Comprehensive clinical nephrology"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "edicion" => "Fourth ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetics of atypical hemolytic uremic syndrome &#40;aHUS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Rodr&#237;guez de C&#243;rdoba"
                            1 => "M&#46;S&#46; Hidalgo"
                            2 => "S&#46; Pinto"
                            3 => "A&#46; Tortajada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0034-1375296"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thromb Hemost&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24799305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on hemolytic uremic syndrome&#58; diagnostic and therapeutic recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Salvadori"
                            1 => "E&#46; Bertoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5527/wjn.v2.i3.56"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Nephrol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24255888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical hemolytic uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Loirat"
                            1 => "V&#46; Fr&#233;meaux-Bacchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-6-60"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21902819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for the management of atypical haemolytic uraemic syndrome in the United Kingdom"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Taylor"
                            1 => "S&#46; MacHin"
                            2 => "S&#46;J&#46; Wigmore"
                            3 => "T&#46;H&#46;J&#46; Goodship"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2141.2009.07916.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19821824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Terminal complement inhibitor eculizumab in atypical hemolytic&#8211;uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Legendre"
                            1 => "C&#46; Licht"
                            2 => "P&#46; Muus"
                            3 => "L&#46;A&#46; Greenbaum"
                            4 => "S&#46; Babu"
                            5 => "C&#46; Bedrosian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1208981"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "2169"
                        "paginaFinal" => "2181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23738544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of eculizumab in atypical hemolytic uremic syndrome from 2-year extensions of phase 2 studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Licht"
                            1 => "L&#46;A&#46; Greenbaum"
                            2 => "P&#46; Muus"
                            3 => "S&#46; Babu"
                            4 => "C&#46;L&#46; Bedrosian"
                            5 => "D&#46;J&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2014.423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "1061"
                        "paginaFinal" => "1073"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25651368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eculizumab&#58; a review of its use in atypical haemolytic uraemic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Keating"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40265-013-0147-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "2053"
                        "paginaFinal" => "2066"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24249647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569115002089/v1_201604080110/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569115002089/v1_201604080110/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002089?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 3.
Páginas 188-190 (abril 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 3.
Páginas 188-190 (abril 2016)
Scientific Letter
Acceso a texto completo
Atypical hemolytic uremic syndrome in intensive care: Case report in an adult
Síndrome hemolítico urémico atípico en cuidados intensivos: caso clínico de un adulto
Visitas
11768
I. Agudo, T. Souto-Moura
Autor para correspondencia
teresasoutomoura@gmail.com

Corresponding author.
, L. Azevedo, R. Cavaco, N. Germano, L. Bento
Unidade de Urgência Médica, Hospital de São José, Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE, Lisboa, Portugal
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Table 1. Complementary laboratory study.
Texto completo
Dear Editor,

Thrombotic microangiopathy (TMA) is a pathologic process characterized by inflammation and thickening of wall vessels, endothelial edema, basement membrane detachment, intimal fibrosis and platelet thrombi formation with occlusion of vascular lumen. It affects mainly kidney and central nervous system microvasculature1; depending on the lesion distribution, two different syndromes are described: Thrombotic Thrombocytopenic purpura (TTP) and hemolytic uremic syndrome (HUS). Both are characterized by microangiopathic hemolytic anemia and thrombocytopenia.2,3 Neurological disorders are dominant in TTP whereas renal failure is dominant in HUS.

HUS is denominated typical (90% of the cases) when caused by enteric shiga toxin-producing microorganisms, as Escherichia coli serotype O157:H7. The other rare cases are classified as atypical (aHUS), due to alternate complement pathway deregulation, or secondary to conditions such as pregnancy, autoimmune disease, invasive pneumococcal infections, HIV and H1N1 infections, cancer, malignant hypertension, and certain drugs.1,2

Most aHUS cases have a strong genetic component involving mutations and polymorphisms in the complement proteins genes.4 It is more common in children and young adults and the prognosis is poor with high morbidity and mortality in acute phase and 50% of progression to chronic kidney disease.1

The authors describe the case of a 35-year-old man who presented at the emergency department with fever, abdominal pain, nausea, bilious vomiting and decrease urine output for two weeks. He denied diarrhea and revealed history of intravenous drug abuse, under methadone program.

At admission he was pale, with icteric sclera, hypertensive (197/108mmHg) and tachypneic. Biochemistry revealed: normocytic normochromic anemia (Hb 6g/dL); platelet count 132×109L−1, acute kidney injury (Urea 81mmol/L; Creatinine 1487μmol/L); high Lactate dehydrogenase (LDH 23μkat/L) and proteinuria (100mg/dL). In the following hours the patient developed agitation, hallucinations and respiratory failure due to aspiration of gastric content, for what he was intubated and mechanically ventilated.

At the Intensive Care Unit he presented thrombocytopenia (platelets 98×109), severe kidney impairment with anuria and started hemodialysis. The anemia study revealed hemolysis: schistocytes in peripheral blood smear, haptoglobin <7mg/dL and raised LDH (26.7μKat/L), and the patient underwent regular blood transfusion, during the first week. TMA diagnosis was admitted and daily plasmaferesis was initiated, with exchange of 1.5 plasma volume per session. He completed a total of eleven sessions, with renal function recovery, allowing the spacing of dialysis sessions, as well as normalization of platelets count and LDH levels.

Complementary laboratory study excluded malignant hypertension, autoimmunity diseases, HIV and H1N1 infection. Shiga toxin was negative, C3 factor decreased, with no other changes in complement factors or respective antibodies. The activity of ADAMTS13 was normal without anti-ADAMTS13 antibodies (Table 1). The total body CT-scan excluded neoplasia. Kidney biopsy showed histopathological features of thrombotic microangiopathy (Fig. 1) and the genetic screening revealed a mutation in factor H.

Table 1.

Complementary laboratory study.

Blood, urine and bronchial cultures  Negative 
Shiga toxin  Negative 
HIV antibodies  Negative 
H1N1 (PCR)  Negative 
Streptococos pneumoniae and Legionella pneumophila urine antigen  Negative 
Antistreptolysin-O (ASO) titers  Negative 
Complement study   
C3 factor  0.48g/L [0.9–1.8] 
C4, CHF, CHB, CHI  Normal 
Anti-ADAMTS13 antibodies  Negative 
ADAMTS13 activity  73% (normal >6%) 
ANA, anti-dsDNA, anti-Sm, anti-SSA (Ro), anti-SSB (La), anti-RNP, anti-cardiolipine, anti-beta-2 glycoprotein I, anti-phospholipid antibodies  Negative 
Serum protein electrophoresis  Normal 

HIV: Human immunodeficiency virus; PCR: polymerase chain reaction; CFH: factor H; CFI: factor I; CFB: factor B; ADAMTS13: a desintegrin and metalloprotease with thrombospondin type1 domain 13; ANA: antinuclear antibody; dsDNA: double-stranded DNA; Sm: Smith; SSA: Sjögren syndrome A; SSB: Sjögren syndrome B; RNP: ribonucleic protein.

Figure 1.

Renal Biopsy (green masson tricromium stain) 400× – marked glomerular capillary stasis – glomerular thrombus.

(0.17MB).

During the hospitalization the patient presented high blood pressure, requiring labetalol perfusion followed by various antihypertensive agents. On the seventh day, he was successfully extubated. As infectious complications, he had Staphylococcus epidermidis bacteremia and Stenotrophomonas maltophilia on sputum smear, both resolved with the appropriate antibiotherapy.

At the time of discharge, the platelet count was 275×109/L, LDH 4.48μkat/L, Urea 27.8mmol/L, Creatinine 223.6μmol/L. Due to the persistence of kidney dysfunction the patient was transferred to nephrology ward where he continued on hemodialysis and started treatment with eculizumab, in the dosis of 900mg weekly in the first month, followed by 1200mg every 2 weeks thereafter.

Hemolytic anemia, thrombocytopenia and acute renal failure as initial presentation were suggestive of TMA most likely HUS due to the magnitude of renal impairment. Subsequent finding of a regular ADAMTS13 activity excluded TTP.5 Absence of diarrhea on presentation, negative Shiga toxin made less probable typical HUS diagnosis. Moreover, drugs and pathological conditions that cause secondary HUS were excluded.

Atypical HUS associated with genetic or immune complement abnormalities was the most probable hypothesis. Activation of the alternative complement pathway with low serum C3, normal C4 and Factor B as well as absence of anti-factor H antibodies and normal levels of Factor H and I indicated a possible mutation in genes encoding C3, factor H or factor I,6 that was confirmed by the genetic screening.

Mutation in factor H was first identified in 1973 and it courses with low or normal plasma levels of factor H.6 It is the most frequent genetic abnormality in aHUS patients (20–30%) and is associated with 50–70% risk of death or end stage renal disease in the first episode (<1 year) with a 50% risk of relapse and 75–90% risk of recurrence after kidney transplantation.6

Initial approach of aHUS requires red blood cells transfusion and hemodialysis, which were promptly initiated in this case. Platelet transfusion is contraindicated despite thrombocytopenia, except in cases of active bleeding, since it may exacerbate TMA.6 Plasma therapy is the classical first choice treatment for all cases of aHUS.1,2,6 Plasmapheresis is prefered to plasma infusion because it assures the delivery of functional complement regulatory proteins and the removal of dysfunctional factors, with lower risk of volume overload. Should be initiated as early as possible, with exchange of 1.5 plasma volume per session, and continued until platelet count, hemoglobin, and LDH levels normalization.1,5–7

Plasmapheresis has been the cornerstone of aHUS treatment since 1980 and was the only therapy available until 2010. A recent therapeutic alternative is eculizumab – a humanized monoclonal IgG antibody which binds to the C5 complement protein preventing the formation of C5b-9 (membrane attack complex) – already approved by the EMA and FDA.1,2,4,6 Two prospective phase II trials have demonstrated its efficacy on improving the platelet count and renal function of aHUS patients, including those with progressing TMA and those with long-standing, substantial kidney damage.8 A posterior analysis confirmed the persistence of the clinical benefits after two years of follow-up.9 Eculizumab was also associated with significant improvements in health-related quality of life.8

Barriers to eculizumab use include patient safety concerns, as infection with encapsulated bacterial organisms and the elevated cost.2 On the other hand no cumulative toxicity or unexpected serious infections were observed, and survival was 100% on pivotal prospective studies,8–10 turning Eculizumab into a very promising option for aHUS patients treatment.

Funding

None.

Conflict of interest

None.

References
[1]
J.M. Campistol Plana, M. Arias, G. Ariceta Iraola, M. Blasco, M. Espinosa, J.M. Grinyó, et al.
Actualización en síndrome hemolítico urémico atípico: diagnóstico y tratamiento. Documento de consenso.
Nefrol publicación Of la Soc Española Nefrol, 33 (2013), pp. 27-45
[2]
C.M. Nester, C.P. Thomas.
Atypical hemolytic uremic syndrome: what is it, how is it diagnosed, and how is it treated?.
Hematology Am Soc Hematol Educ Program, 2012 (2012), pp. 617-625
[3]
P. Ruggenenti, P. Cravedi, G. Remuzzi.
Thrombotic microangiopathies, including hemolytic uremic syndrome.
Comprehensive clinical nephrology, Fourth ed., pp. 344-351
[4]
S. Rodríguez de Córdoba, M.S. Hidalgo, S. Pinto, A. Tortajada.
Genetics of atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS).
Semin Thromb Hemost., 40 (2014), pp. 422-430
[5]
M. Salvadori, E. Bertoni.
Update on hemolytic uremic syndrome: diagnostic and therapeutic recommendations.
World J Nephrol, 2 (2013), pp. 56-76
[6]
C. Loirat, V. Frémeaux-Bacchi.
Atypical hemolytic uremic syndrome.
Orphanet J Rare Dis, 6 (2011), pp. 60
[7]
C.M. Taylor, S. MacHin, S.J. Wigmore, T.H.J. Goodship.
Clinical practice guidelines for the management of atypical haemolytic uraemic syndrome in the United Kingdom.
Br J Haematol, 148 (2010), pp. 37-47
[8]
C.M. Legendre, C. Licht, P. Muus, L.A. Greenbaum, S. Babu, C. Bedrosian, et al.
Terminal complement inhibitor eculizumab in atypical hemolytic–uremic syndrome.
N Engl J Med, 368 (2013), pp. 2169-2181
[9]
C. Licht, L.A. Greenbaum, P. Muus, S. Babu, C.L. Bedrosian, D.J. Cohen, et al.
Efficacy and safety of eculizumab in atypical hemolytic uremic syndrome from 2-year extensions of phase 2 studies.
Kidney Int, 87 (2015), pp. 1061-1073
[10]
G. Keating.
Eculizumab: a review of its use in atypical haemolytic uraemic syndrome.
Drugs, 73 (2013), pp. 2053-2066
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?