array:23 [
  "pii" => "S0210569115000832"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.03.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "788"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:191-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3786
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 2694
      "PDF" => 936
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001448"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "816"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:193-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6366
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 4546
        "PDF" => 1650
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Encefalitis por anticuerpos anti-NMDA secundaria a una infecci&#243;n por virus herpes simple"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "195"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anti-NMDA antibody encephalitis secondary to herpes simplex virus infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1221
              "Ancho" => 925
              "Tamanyo" => 117212
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea de hiperintensidad de se&#241;al subcortical en l&#243;bulo temporal izquierdo que incluye a la &#237;nsula y es m&#225;s marcado a nivel de hipocampo&#44; con moderado efecto masa por edema y realce tras administraci&#243;n de gadolinio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Casares-Vivas, J&#46;C&#46; Portilla-Cuenca, I&#46; Gallego-Texeira, A&#46; Calder&#243;n-Pecell&#237;n, E&#46; Gallego-Curto, I&#46; Casado-Naranjo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Casares-Vivas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Portilla-Cuenca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Gallego-Texeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Calder&#243;n-Pecell&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gallego-Curto"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Casado-Naranjo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001448?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569115001448/v1_201604080110/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115002089"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "847"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:188-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3653
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 2541
        "PDF" => 950
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Atypical hemolytic uremic syndrome in intensive care&#58; Case report in an adult"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "188"
          "paginaFinal" => "190"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico en cuidados intensivos&#58; caso cl&#237;nico de un adulto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 691
              "Ancho" => 925
              "Tamanyo" => 174328
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal Biopsy &#40;green masson tricromium stain&#41; 400&#215; &#8211; marked glomerular capillary stasis &#8211; glomerular thrombus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Agudo, T&#46; Souto-Moura, L&#46; Azevedo, R&#46; Cavaco, N&#46; Germano, L&#46; Bento"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Agudo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Souto-Moura"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cavaco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Germano"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Bento"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002089?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569115002089/v1_201604080110/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Hipoxemia grave por <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> intracardiaco secundario a trombosis de pr&#243;tesis tricusp&#237;dea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "191"
        "paginaFinal" => "193"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Redondo-Orts, L&#46; Navarro-Guillam&#243;n, M&#46; Garc&#237;a-Delgado, J&#46;L&#46; Serrano-Mart&#237;nez, I&#46; Navarrete-S&#225;nchez, M&#46; Esteban-Molina"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Redondo-Orts"
            "email" => array:1 [
              0 => "maria&#46;redondo&#46;orts&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Guillam&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Serrano-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Navarrete-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Esteban-Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Cr&#237;ticos&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Cardiaca&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe hypoxemia due to intracardiac shunting secondary to thrombosis of a tricuspid valve prosthesis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 617
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 90186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ETE con Doppler color en la que se observa &#40;flechas amarillas&#41; un <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda &#40;A&#41; a trav&#233;s de un foramen oval permeable y el defecto en la pared interauricular &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trombosis valvular prot&#233;sica &#40;TVP&#41; es una complicaci&#243;n poco frecuente&#44; pero muy grave tras la implantaci&#243;n de una v&#225;lvula mec&#225;nica&#46; Se ha descrito una incidencia anual global del 0&#44;5-6&#37;&#44; y de hasta un 20&#37; en la posici&#243;n tric&#250;spide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta mayor presentaci&#243;n puede estar justificada por el flujo m&#225;s lento y menor presi&#243;n en cavidades derechas&#46; De todas formas el factor etiol&#243;gico m&#225;s importante es la anticoagulaci&#243;n inadecuada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Presentamos el caso de un <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> intracardiaco derecha-izquierda a trav&#233;s de un foramen oval permeable e hipoxemia severa secundario a una TVP tricusp&#237;dea&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 27 a&#241;os&#44; portador de pr&#243;tesis mec&#225;nica tric&#250;spide por v&#225;lvula displ&#225;sica desde hac&#237;a 4 a&#241;os&#44; sin otros antecedentes&#46; Acude a urgencias por cuadro sincopal&#44; refiriendo astenia y disnea durante 3 semanas&#46; Los &#250;ltimos controles del cociente internacional normalizado &#40;INR&#41; se encontraban por debajo de rango de anticoagulaci&#243;n &#40;1&#44;2 y 1&#44;4&#41;&#46; A la exploraci&#243;n presenta buen estado general&#44; encontr&#225;ndose afebril&#44; eupneico&#44; manteniendo una saturaci&#243;n de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> por pulsioximetr&#237;a del 94&#37;&#44; normotenso &#40;TA 110&#47;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y auscultaci&#243;n cardiaca r&#237;tmica con soplo en foco tricusp&#237;deo&#46; Se realiza una anal&#237;tica donde destaca un INR de 1&#44;5 y un electrocardiograma con taquicardia sinusal a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm con signos de crecimiento de cavidades derechas&#46; En la ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica &#40;ETT&#41; se aprecian signos de trombosis prot&#233;sica con un oclusor fijo en posici&#243;n cerrada y el otro fijo en semiapertura&#44; con gradiente auriculoventricular tricusp&#237;deo medio de 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;previo de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y una disfunci&#243;n biventricular moderada &#40;FEVI 35-40&#37;&#41;&#46; Ingresa en UCI en situaci&#243;n cl&#237;nica estable para realizaci&#243;n de fibrin&#243;lisis sist&#233;mica con activador de plasmin&#243;geno tisular recombinante a dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg infundidos en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; seguido de anticoagulaci&#243;n con heparina s&#243;dica y antiagregaci&#243;n con AAS&#46; A las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h sufre un empeoramiento s&#250;bito con hipoxemia grave &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; e hipotensi&#243;n arterial &#40;TAS 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; obligando a conexi&#243;n a ventilaci&#243;n mec&#225;nica y administraci&#243;n de f&#225;rmacos vasoactivos&#46; Ante la cl&#237;nica y la fibrin&#243;lisis reciente se sospecha de tromboembolismo pulmonar agudo &#40;TEP&#41; y se administra nueva fibrin&#243;lisis con 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de tenecteplase en bolo por su rapidez de actuaci&#243;n y la gravedad del enfermo&#44; produci&#233;ndose leve mejor&#237;a del intercambio gaseoso &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 122<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; Se realiza nueva ETT urgente que muestra persistencia de la disfunci&#243;n prot&#233;sica con gradientes elevados &#40;gradiente medio de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; sin otros hallazgos&#46; Durante los 3 d&#237;as posteriores se mantiene m&#225;s estable&#44; en ventilaci&#243;n mec&#225;nica con persistencia de la hipoxemia moderada &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y con apoyo de noradrenalina y dobutamina a dosis bajas&#44; decidi&#233;ndose aplazar la cirug&#237;a de sustituci&#243;n valvular hasta conseguir mayor estabilidad&#46; En las siguientes 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y a pesar del incremento de las medidas de tratamiento con ventilaci&#243;n protectora&#44; maniobras de reclutamiento y colocaci&#243;n en posici&#243;n de prono&#44; evoluciona de forma desfavorable a hipoxemia severa refractaria &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; En las radiograf&#237;as de t&#243;rax no se observan hallazgos patol&#243;gicos por lo que se realiza una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; en la que se identifica un infiltrado alveolar en l&#243;bulo inferior derecho sugerente de neumon&#237;a e importante cardiomegalia a expensas de una aur&#237;cula derecha &#40;AD&#41; dilatada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; sin signos de TEP&#46; Dado que los hallazgos no justificaban el grado de hipoxemia se realiza una ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica &#40;ETE&#41; en la que se vio una AD aneurism&#225;tica muy dilatada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41; con un foramen oval permeable &#40;FOP&#41; que condicionaba un <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; persistiendo la TVP&#46; Se procede a cirug&#237;a emergente con PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg que obliga a realizar inicialmente un <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> bifemoral parcial para oxigenaci&#243;n y&#44; posteriormente&#44; completo doble cava&#46; Se realiza cierre del FOP y sustituci&#243;n de la pr&#243;tesis trombosada por otra modelo St&#46; Jude&#46; El postoperatorio trascurri&#243; de manera satisfactoria&#44; si bien desarroll&#243; encefalopat&#237;a moderada que retras&#243; la extubaci&#243;n hasta el 5&#46;&#176; d&#237;a del postoperatorio&#44; y una disfunci&#243;n renal aguda olig&#250;rica&#46; Fue dado de alta de UCI tras 21 d&#237;as de ingreso asintom&#225;tico y sin secuelas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TVP es poco frecuente&#44; pero su morbimortalidad es elevada&#44; requiriendo tratamiento de urgencia&#46; La cl&#237;nica depende de la rapidez de instauraci&#243;n de la obstrucci&#243;n valvular&#44; pudiendo ser brusca con insuficiencia cardiaca y edema pulmonar&#44; hipoperfusi&#243;n o <span class="elsevierStyleItalic">shock</span>&#44; o m&#225;s insidiosa con signos de disfunci&#243;n derecha acompa&#241;ada de soplo diast&#243;lico y&#47;o ausencia de <span class="elsevierStyleItalic">clics</span> prot&#233;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El diagn&#243;stico se realiza mediante ecocardiograf&#237;a con im&#225;genes de trombos&#44; aumento del gradiente transvalvular y disminuci&#243;n en la amplitud de los movimientos de los discos y del &#225;rea valvular&#46; Aunque la ETT es r&#225;pida y efectiva&#44; el m&#233;todo de elecci&#243;n para su diagn&#243;stico sigue siendo la ETE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y no hay datos acerca de la utilidad del ecocardiograma tridimensional&#46; La fibrin&#243;lisis constituye el tratamiento de elecci&#243;n para la TVP tricusp&#237;dea&#44; reservando la cirug&#237;a como tratamiento de rescate<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las complicaciones tras la fibrin&#243;lisis son escasas&#44; siendo infrecuente la embolizaci&#243;n sist&#233;mica y las embolias pulmonares cl&#237;nicas&#46; No hay una recomendaci&#243;n espec&#237;fica sobre cu&#225;l es el fibrinol&#237;tico de elecci&#243;n&#44; aunque el activador del plasmin&#243;geno tisular recombinante es el m&#225;s empleado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Su pron&#243;stico es malo&#44; con una mortalidad elevada incluso en aquellos pacientes tratados con fibrin&#243;lisis &#40;12&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La prevalencia de FOP es de hasta el 27&#37; en series de autopsias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; por ello la importancia de descartarlo precozmente en los casos que se sospeche <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> intracardiaco mediante realizaci&#243;n de ETE&#46; Aunque la mayor&#237;a de los casos constituye una entidad benigna&#44; existen situaciones en las que el aumento de presi&#243;n en las cavidades derechas condiciona la aparici&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; como el fallo ventricular derecho o la compresi&#243;n mec&#225;nica de la aur&#237;cula derecha&#46; Cl&#237;nicamente se han descrito varios grados de afectaci&#243;n seg&#250;n la magnitud del <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span>&#44; desde hipoxemia leve hasta&#44; como nuestro caso&#44; hipoxemia grave que obliga a una correcci&#243;n quir&#250;rgica inmediata&#46; En el caso que nos ocupa&#44; la TVP produjo un aumento de presiones derechas que ocasion&#243; el <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda con hipoxemia grave&#44; siendo esta una complicaci&#243;n muy infrecuente tras revisar la literatura existente &#40;hemos encontrado casos similares tras endocarditis sobre v&#225;lvula tric&#250;spide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y un solo caso por obstrucci&#243;n prot&#233;sica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#41;&#46; Desconocemos si el FO estaba presente previamente o bien se repermeabiliz&#243; por el aumento de presiones&#44; ya que no se realiz&#243; una ETE al ingreso&#46; Concluimos haciendo hincapi&#233; en lo infrecuente de esta complicaci&#243;n&#44; pero en la necesidad de tenerla presente ante una semiolog&#237;a similar a la de nuestro caso por la necesidad de llegar al diagn&#243;stico y realizar el tratamiento quir&#250;rgico adecuado&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo no ha recibido subvenci&#243;n o soporte financiero de ning&#250;n tipo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores declaran no tener conflicto de intereses de ning&#250;n tipo y han cumplido todas las normas &#233;ticas pertinentes&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 110713
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; La TC tor&#225;cica en la que se observa dilataci&#243;n de AD con un di&#225;metro de 84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; B&#41; La ETE con dilataci&#243;n de AD con un di&#225;metro de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 617
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 90186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ETE con Doppler color en la que se observa &#40;flechas amarillas&#41; un <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha-izquierda &#40;A&#41; a trav&#233;s de un foramen oval permeable y el defecto en la pared interauricular &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombosis of bileaflet tricuspid valve prosthesis&#58; Clinical spectrum and role of nonsurgical treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Shapira"
                            1 => "A&#46; Sagie"
                            2 => "R&#46; Jortner"
                            3 => "Y&#46; Adler"
                            4 => "R&#46; Hirsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10097236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo de la anticoagulaci&#243;n en pacientes con pr&#243;tesis valvulares&#46; Controversias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez"
                            1 => "N&#46; Perales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "239"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombotic obstruction of disc valves&#58; Clinical recognition and surgical management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Kontos"
                            1 => "H&#46;V&#46; Scaf"
                            2 => "T&#46;A&#46; Orszulak"
                            3 => "F&#46;J&#46; Puga"
                            4 => "J&#46;R&#46; Pluth"
                            5 => "G&#46;K&#46; Danielson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2764602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of cine-fluoroscopy&#44; transthoracic and transesophageal echocardiography in patients with suspected prosthetic heart valve thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Montorsi"
                            1 => "F&#46; de Bernardi"
                            2 => "M&#46; Muratori"
                            3 => "D&#46; Cavoretto"
                            4 => "M&#46; Pepi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11078238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0093775410001867"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00937754"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2014 AHA&#47;ACC guideline for the management of patients with valvular heart disease&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Nishimura"
                            1 => "C&#46;M&#46; Otto"
                            2 => "R&#46;O&#46; Bonow"
                            3 => "B&#46;A&#46; Carabello"
                            4 => "J&#46;P&#46; Erwin 3rd"
                            5 => "R&#46;A&#46; Guyton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "643"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case study and review&#58; Treatment of tricuspid prosthetic valve thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Yi Zang"
                            1 => "J&#46; Lozier"
                            2 => "R&#46; Chang"
                            3 => "V&#46; Sachdev"
                            4 => "M&#46;Y&#46; Chen"
                            5 => "J&#46; Audibert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2011.09.081"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22000268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrinolysis of mechanical valve thrombosis&#44; a single center study of 127 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Roudaut"
                            1 => "S&#46; Lafitte"
                            2 => "M&#46;F&#46; Roudaut"
                            3 => "C&#46; Courtault"
                            4 => "J&#46;M&#46; Perron"
                            5 => "C&#46; Ja&#239;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "658"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12598078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and size of patent foramen ovale during the first 10 decades of life&#58; An autopsy study of 965 normal hearts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;T&#46; Hagen"
                            1 => "D&#46;G&#46; Scholz"
                            2 => "W&#46;D&#46; Edwards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clinic Proc"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endocarditis of a tricuspid prosthesis causing valvular stenosis and shunting through a patent foramen ovale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Bier"
                            1 => "J&#46; Jones"
                            2 => "E&#46; Lazar"
                            3 => "S&#46; Factor"
                            4 => "D&#46; Keefe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3731907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opening of a foramen ovale caused by obstruction of a tricuspid valve disc prosthesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Florent"
                            1 => "J&#46; Macq"
                            2 => "P&#46; Jaumin"
                            3 => "F&#46; Piette"
                            4 => "R&#46; Kremer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Mal Coeur Vaiss&#46;"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/404987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569115000832/v1_201604080110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569115000832/v1_201604080110/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000832?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 3.
Páginas 191-193 (abril 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 3.
Páginas 191-193 (abril 2016)
Carta científica
Acceso a texto completo
Hipoxemia grave por shunt intracardiaco secundario a trombosis de prótesis tricuspídea
Severe hypoxemia due to intracardiac shunting secondary to thrombosis of a tricuspid valve prosthesis
Visitas
12420
M. Redondo-Ortsa,
Autor para correspondencia
maria.redondo.orts@gmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Navarro-Guillamóna, M. García-Delgadoa, J.L. Serrano-Martínezb, I. Navarrete-Sáncheza, M. Esteban-Molinac
a Servicio de Cuidados Críticos, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
c Servicio de Cirugía Cardiaca, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

La trombosis valvular protésica (TVP) es una complicación poco frecuente, pero muy grave tras la implantación de una válvula mecánica. Se ha descrito una incidencia anual global del 0,5-6%, y de hasta un 20% en la posición tricúspide1. Esta mayor presentación puede estar justificada por el flujo más lento y menor presión en cavidades derechas. De todas formas el factor etiológico más importante es la anticoagulación inadecuada2. Presentamos el caso de un shunt intracardiaco derecha-izquierda a través de un foramen oval permeable e hipoxemia severa secundario a una TVP tricuspídea.

Se trata de un varón de 27 años, portador de prótesis mecánica tricúspide por válvula displásica desde hacía 4 años, sin otros antecedentes. Acude a urgencias por cuadro sincopal, refiriendo astenia y disnea durante 3 semanas. Los últimos controles del cociente internacional normalizado (INR) se encontraban por debajo de rango de anticoagulación (1,2 y 1,4). A la exploración presenta buen estado general, encontrándose afebril, eupneico, manteniendo una saturación de O2 por pulsioximetría del 94%, normotenso (TA 110/72mmHg) y auscultación cardiaca rítmica con soplo en foco tricuspídeo. Se realiza una analítica donde destaca un INR de 1,5 y un electrocardiograma con taquicardia sinusal a 100lpm con signos de crecimiento de cavidades derechas. En la ecocardiografía transtorácica (ETT) se aprecian signos de trombosis protésica con un oclusor fijo en posición cerrada y el otro fijo en semiapertura, con gradiente auriculoventricular tricuspídeo medio de 13mmHg (previo de 5mmHg) y una disfunción biventricular moderada (FEVI 35-40%). Ingresa en UCI en situación clínica estable para realización de fibrinólisis sistémica con activador de plasminógeno tisular recombinante a dosis de 100mg infundidos en 2h, seguido de anticoagulación con heparina sódica y antiagregación con AAS. A las 24h sufre un empeoramiento súbito con hipoxemia grave (PaO2/FiO2 50mmHg) e hipotensión arterial (TAS 80mmHg), obligando a conexión a ventilación mecánica y administración de fármacos vasoactivos. Ante la clínica y la fibrinólisis reciente se sospecha de tromboembolismo pulmonar agudo (TEP) y se administra nueva fibrinólisis con 40mg de tenecteplase en bolo por su rapidez de actuación y la gravedad del enfermo, produciéndose leve mejoría del intercambio gaseoso (PaO2/FiO2 122mmHg). Se realiza nueva ETT urgente que muestra persistencia de la disfunción protésica con gradientes elevados (gradiente medio de 14mmHg) sin otros hallazgos. Durante los 3 días posteriores se mantiene más estable, en ventilación mecánica con persistencia de la hipoxemia moderada (PaO2/FiO2=150mmHg) y con apoyo de noradrenalina y dobutamina a dosis bajas, decidiéndose aplazar la cirugía de sustitución valvular hasta conseguir mayor estabilidad. En las siguientes 72h y a pesar del incremento de las medidas de tratamiento con ventilación protectora, maniobras de reclutamiento y colocación en posición de prono, evoluciona de forma desfavorable a hipoxemia severa refractaria (PaO2/FiO2 60mmHg). En las radiografías de tórax no se observan hallazgos patológicos por lo que se realiza una tomografía computarizada (TC) en la que se identifica un infiltrado alveolar en lóbulo inferior derecho sugerente de neumonía e importante cardiomegalia a expensas de una aurícula derecha (AD) dilatada (fig. 1A), sin signos de TEP. Dado que los hallazgos no justificaban el grado de hipoxemia se realiza una ecocardiografía transesofágica (ETE) en la que se vio una AD aneurismática muy dilatada (fig. 1B) con un foramen oval permeable (FOP) que condicionaba un shunt derecha-izquierda (fig. 2), persistiendo la TVP. Se procede a cirugía emergente con PaO2/FiO2 de 40mmHg que obliga a realizar inicialmente un bypass bifemoral parcial para oxigenación y, posteriormente, completo doble cava. Se realiza cierre del FOP y sustitución de la prótesis trombosada por otra modelo St. Jude. El postoperatorio trascurrió de manera satisfactoria, si bien desarrolló encefalopatía moderada que retrasó la extubación hasta el 5.° día del postoperatorio, y una disfunción renal aguda oligúrica. Fue dado de alta de UCI tras 21 días de ingreso asintomático y sin secuelas.

Figura 1.

A) La TC torácica en la que se observa dilatación de AD con un diámetro de 84×63mm. B) La ETE con dilatación de AD con un diámetro de 75mm.

(0.11MB).
Figura 2.

La ETE con Doppler color en la que se observa (flechas amarillas) un shunt derecha-izquierda (A) a través de un foramen oval permeable y el defecto en la pared interauricular (B).

(0.09MB).

La TVP es poco frecuente, pero su morbimortalidad es elevada, requiriendo tratamiento de urgencia. La clínica depende de la rapidez de instauración de la obstrucción valvular, pudiendo ser brusca con insuficiencia cardiaca y edema pulmonar, hipoperfusión o shock, o más insidiosa con signos de disfunción derecha acompañada de soplo diastólico y/o ausencia de clics protésicos3. El diagnóstico se realiza mediante ecocardiografía con imágenes de trombos, aumento del gradiente transvalvular y disminución en la amplitud de los movimientos de los discos y del área valvular. Aunque la ETT es rápida y efectiva, el método de elección para su diagnóstico sigue siendo la ETE4, y no hay datos acerca de la utilidad del ecocardiograma tridimensional. La fibrinólisis constituye el tratamiento de elección para la TVP tricuspídea, reservando la cirugía como tratamiento de rescate5. Las complicaciones tras la fibrinólisis son escasas, siendo infrecuente la embolización sistémica y las embolias pulmonares clínicas. No hay una recomendación específica sobre cuál es el fibrinolítico de elección, aunque el activador del plasminógeno tisular recombinante es el más empleado6. Su pronóstico es malo, con una mortalidad elevada incluso en aquellos pacientes tratados con fibrinólisis (12%)7. La prevalencia de FOP es de hasta el 27% en series de autopsias8, por ello la importancia de descartarlo precozmente en los casos que se sospeche shunt intracardiaco mediante realización de ETE. Aunque la mayoría de los casos constituye una entidad benigna, existen situaciones en las que el aumento de presión en las cavidades derechas condiciona la aparición de un shunt derecha-izquierda9, como el fallo ventricular derecho o la compresión mecánica de la aurícula derecha. Clínicamente se han descrito varios grados de afectación según la magnitud del shunt, desde hipoxemia leve hasta, como nuestro caso, hipoxemia grave que obliga a una corrección quirúrgica inmediata. En el caso que nos ocupa, la TVP produjo un aumento de presiones derechas que ocasionó el shunt derecha-izquierda con hipoxemia grave, siendo esta una complicación muy infrecuente tras revisar la literatura existente (hemos encontrado casos similares tras endocarditis sobre válvula tricúspide9 y un solo caso por obstrucción protésica10). Desconocemos si el FO estaba presente previamente o bien se repermeabilizó por el aumento de presiones, ya que no se realizó una ETE al ingreso. Concluimos haciendo hincapié en lo infrecuente de esta complicación, pero en la necesidad de tenerla presente ante una semiología similar a la de nuestro caso por la necesidad de llegar al diagnóstico y realizar el tratamiento quirúrgico adecuado.

Financiación

El presente trabajo no ha recibido subvención o soporte financiero de ningún tipo.

Conflicto de intereses

Todos los autores declaran no tener conflicto de intereses de ningún tipo y han cumplido todas las normas éticas pertinentes.

Bibliografía
[1]
Y. Shapira, A. Sagie, R. Jortner, Y. Adler, R. Hirsch.
Thrombosis of bileaflet tricuspid valve prosthesis: Clinical spectrum and role of nonsurgical treatment.
Am Heart J, 137 (1999), pp. 721-725
[2]
J.L. Pérez, N. Perales.
Manejo de la anticoagulación en pacientes con prótesis valvulares. Controversias.
Med Intensiva, 27 (2003), pp. 232-239
[3]
G.J. Kontos, H.V. Scaf, T.A. Orszulak, F.J. Puga, J.R. Pluth, G.K. Danielson.
Thrombotic obstruction of disc valves: Clinical recognition and surgical management.
Ann Thorac Surg, 48 (1989), pp. 60-65
[4]
P. Montorsi, F. de Bernardi, M. Muratori, D. Cavoretto, M. Pepi.
Role of cine-fluoroscopy, transthoracic and transesophageal echocardiography in patients with suspected prosthetic heart valve thrombosis.
Am J Cardiol, 85 (2000), pp. 58-64
[5]
R.A. Nishimura, C.M. Otto, R.O. Bonow, B.A. Carabello, J.P. Erwin 3rd, R.A. Guyton, et al.
2014 AHA/ACC guideline for the management of patients with valvular heart disease: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines.
Circulation, 129 (2014), pp. 521-643
[6]
D. Yi Zang, J. Lozier, R. Chang, V. Sachdev, M.Y. Chen, J. Audibert, et al.
Case study and review: Treatment of tricuspid prosthetic valve thrombosis.
Int J Cardiol, 162 (2012), pp. 14-19
[7]
R. Roudaut, S. Lafitte, M.F. Roudaut, C. Courtault, J.M. Perron, C. Jaïs, et al.
Fibrinolysis of mechanical valve thrombosis, a single center study of 127 cases.
J Am Coll Cardiol, 41 (2003), pp. 653-658
[8]
P.T. Hagen, D.G. Scholz, W.D. Edwards.
Incidence and size of patent foramen ovale during the first 10 decades of life: An autopsy study of 965 normal hearts.
Mayo Clinic Proc, 59 (1984), pp. 17-20
[9]
A. Bier, J. Jones, E. Lazar, S. Factor, D. Keefe.
Endocarditis of a tricuspid prosthesis causing valvular stenosis and shunting through a patent foramen ovale.
Chest, 90 (1986), pp. 293-295
[10]
J.M. Florent, J. Macq, P. Jaumin, F. Piette, R. Kremer.
Opening of a foramen ovale caused by obstruction of a tricuspid valve disc prosthesis.
Arch Mal Coeur Vaiss., 70 (1977), pp. 291-294
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?