array:23 [
  "pii" => "S0210569120300929"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
  "aid" => "1478"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:486-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572722001151"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
      "aid" => "1478"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:486-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Iatrogenic canalization of the right pulmonary artery after percutaneous chest tube insertion in a patient with pneumothorax"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "486"
            "paginaFinal" => "487"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Canalizaci&#243;n iatrog&#233;nica de la arteria pulmonar derecha con un drenaje pleural percut&#225;neo en un paciente con neumot&#243;rax"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 548
                "Ancho" => 1340
                "Tamanyo" => 119619
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure 1&#46"
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;T&#46; G&#243;mez Hern&#225;ndez, E&#46;J&#46; Mart&#237;nez Santos, M&#46;F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Santos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569120300929"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2020.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300929?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001151?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004600000008/v1_202207200525/S2173572722001151/v1_202207200525/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569120301054"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
    "aid" => "1489"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:485"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "From the macro to the micro&#46; Diagnosis at first glance"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "485"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Desde la macro a la micro&#46; Diagn&#243;stico a primera vista"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 750
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 37183
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Cantan, I&#46; Martin-Loeches"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Cantan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Loeches"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301054?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000008/v1_202207150657/S0210569120301054/v1_202207150657/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Canalizaci&#243;n iatrog&#233;nica de la arteria pulmonar derecha con un drenaje pleural percut&#225;neo en un paciente con neumot&#243;rax"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "486"
        "paginaFinal" => "487"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ma T&#46; G&#243;mez Hern&#225;ndez, E&#46;J&#46; Mart&#237;nez Santos, M&#46;F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ma T&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mteresa.gomez.hernandez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a Tor&#225;cica Hospital Universitario de Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Hospital Universitario de Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Iatrogenic Canalization Of The Right Pulmonary Artery After Percutaneous Chest Tube Insertion In A Patient With Pneumothorax"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 613
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 139080
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 78 a&#241;os sometido a una cirug&#237;a de remplazo valvular a&#243;rtico&#46; Durante el postoperatorio&#44; el paciente present&#243; un neumot&#243;rax derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; que fue tratado con drenaje pleural percut&#225;neo 12F&#46; Inmediatamente tras su inserci&#243;n&#44; el paciente present&#243; cierta inestabilidad hemodin&#225;mica y se evidenci&#243; la salida de &#62;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de sangre con flujo puls&#225;til en pocos segundos a trav&#233;s del drenaje&#46; Por lo que se procedi&#243; a su clampaje inmediato&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax urgente puso de manifiesto la presencia del drenaje a nivel de arteria pulmonar derecha sin hemot&#243;rax asociado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; El paciente fue intervenido con car&#225;cter urgente para llevar a cabo la retirada del drenaje con control visual directo&#46; En la intervenci&#243;n no se evidenci&#243; sangrado activo tras la retirada del drenaje&#44; aunque se realiz&#243; una sutura a nivel del punto de inserci&#243;n arterial para prevenir posibles sangrados&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Fuente de financiaci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de inter&#233;s relacionado directa o indirectamente con los contenidos del manuscrito&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Fuente de financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 613
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 139080
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004600000008/v1_202207150657/S0210569120300929/v1_202207150657/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "94014"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Medicina Intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000008/v1_202207150657/S0210569120300929/v1_202207150657/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300929?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 8.
Páginas 486-487 (agosto 2022)
Vol. 46. Núm. 8.
Páginas 486-487 (agosto 2022)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Canalización iatrogénica de la arteria pulmonar derecha con un drenaje pleural percutáneo en un paciente con neumotórax
Iatrogenic Canalization Of The Right Pulmonary Artery After Percutaneous Chest Tube Insertion In A Patient With Pneumothorax
Visitas
2561
Ma T. Gómez Hernándeza,
Autor para correspondencia
mteresa.gomez.hernandez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E.J. Martínez Santosb, M.F. Jiménez Lópeza
a Departamento de Cirugía Torácica Hospital Universitario de Salamanca, España
b Unidad de Cuidados Intensivos Hospital Universitario de Salamanca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Presentamos el caso de un paciente de 78 años sometido a una cirugía de remplazo valvular aórtico. Durante el postoperatorio, el paciente presentó un neumotórax derecho (fig. 1A) que fue tratado con drenaje pleural percutáneo 12F. Inmediatamente tras su inserción, el paciente presentó cierta inestabilidad hemodinámica y se evidenció la salida de >500mL de sangre con flujo pulsátil en pocos segundos a través del drenaje. Por lo que se procedió a su clampaje inmediato. La radiografía de tórax urgente puso de manifiesto la presencia del drenaje a nivel de arteria pulmonar derecha sin hemotórax asociado (fig. 1B). El paciente fue intervenido con carácter urgente para llevar a cabo la retirada del drenaje con control visual directo. En la intervención no se evidenció sangrado activo tras la retirada del drenaje, aunque se realizó una sutura a nivel del punto de inserción arterial para prevenir posibles sangrados.

Figura 1
(0.13MB).
Fuente de financiación

Ninguna

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés relacionado directa o indirectamente con los contenidos del manuscrito.

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?