array:23 [
  "pii" => "S2173572722001151"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
  "aid" => "1478"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:486-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569120300929"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
      "aid" => "1478"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:486-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Canalizaci&#243;n iatrog&#233;nica de la arteria pulmonar derecha con un drenaje pleural percut&#225;neo en un paciente con neumot&#243;rax"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "486"
            "paginaFinal" => "487"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Iatrogenic Canalization Of The Right Pulmonary Artery After Percutaneous Chest Tube Insertion In A Patient With Pneumothorax"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 613
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 139080
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ma T&#46; G&#243;mez Hern&#225;ndez, E&#46;J&#46; Mart&#237;nez Santos, M&#46;F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ma T&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Santos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572722001151"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001151?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300929?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004600000008/v1_202207150657/S0210569120300929/v1_202207150657/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572722001527"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2020.04.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
    "aid" => "1489"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:485"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "From the macro to the micro&#46; Diagnosis at first glance"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "485"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Desde la macro a la micro&#46; Diagn&#243;stico a primera vista"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 697
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 41322
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Cantan, I&#46; Martin-Loeches"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Cantan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Loeches"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001527?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000008/v1_202207200525/S2173572722001527/v1_202207200525/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Iatrogenic canalization of the right pulmonary artery after percutaneous chest tube insertion in a patient with pneumothorax"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "486"
        "paginaFinal" => "487"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;T&#46; G&#243;mez Hern&#225;ndez, E&#46;J&#46; Mart&#237;nez Santos, M&#46;F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mteresa.gomez.hernandez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Canalizaci&#243;n iatrog&#233;nica de la arteria pulmonar derecha con un drenaje pleural percut&#225;neo en un paciente con neumot&#243;rax"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 548
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 119619
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure 1&#46"
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a 78-year-old man treated with surgical aortic valve replacement&#46; During the postoperative period&#44; the patient developed right pneumothorax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; that was treated with percutaneous pleural effusion using a 12-Fr chest tube&#46; Right after insertion&#44; the patient became hemodynamically unstable as confirmed by the leak of &#62;500&#8239;mL of blood with pulsatile flow through the drainage within a few seconds&#46; Immediate clamping was performed&#46; An emergency thoracic x-ray confirmed the presence of drainage at right pulmonary artery level without associated hemothorax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Emergency surgery was planned to remove the drainage through direct visual control&#46; The procedure revealed no active bleeding after removing the drainage&#46; However&#44; suture was performed at arterial insertion level to prevent further bleeding&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None whatsoever&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None reported&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-02-28"
    "fechaAceptado" => "2020-03-14"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; G&#243;mez Hern&#225;ndez MT&#44; Mart&#237;nez Santos EJ&#44; Jim&#233;nez L&#243;pez MF&#46; Canalizaci&#243;n iatrog&#233;nica de la arteria pulmonar derecha con un drenaje pleural percut&#225;neo en un paciente con neumot&#243;rax&#46; Med Intensiva&#46; 2022&#59;46&#58;486&#8211;487&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 548
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 119619
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure 1&#46"
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004600000008/v1_202207200525/S2173572722001151/v1_202207200525/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004600000008/v1_202207200525/S2173572722001151/v1_202207200525/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001151?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 8.
Pages 486-487 (August 2022)
Vol. 46. Issue 8.
Pages 486-487 (August 2022)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Iatrogenic canalization of the right pulmonary artery after percutaneous chest tube insertion in a patient with pneumothorax
Canalización iatrogénica de la arteria pulmonar derecha con un drenaje pleural percutáneo en un paciente con neumotórax
Visits
1750
M.T. Gómez Hernándeza,
Corresponding author
, E.J. Martínez Santosb, M.F. Jiménez Lópeza
a Departamento de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Spain
b Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario de Salamanca, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

This is the case of a 78-year-old man treated with surgical aortic valve replacement. During the postoperative period, the patient developed right pneumothorax (Fig. 1A) that was treated with percutaneous pleural effusion using a 12-Fr chest tube. Right after insertion, the patient became hemodynamically unstable as confirmed by the leak of >500 mL of blood with pulsatile flow through the drainage within a few seconds. Immediate clamping was performed. An emergency thoracic x-ray confirmed the presence of drainage at right pulmonary artery level without associated hemothorax (Fig. 1B). Emergency surgery was planned to remove the drainage through direct visual control. The procedure revealed no active bleeding after removing the drainage. However, suture was performed at arterial insertion level to prevent further bleeding.

Figure 1
(0.11MB).
Funding

None whatsoever.

Conflicts of interest

None reported.

Please cite this article as: Gómez Hernández MT, Martínez Santos EJ, Jiménez López MF. Canalización iatrogénica de la arteria pulmonar derecha con un drenaje pleural percutáneo en un paciente con neumotórax. Med Intensiva. 2022;46:486–487.

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools