array:24 [
  "pii" => "S2173572717301182"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2017.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
  "aid" => "939"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:377-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2001
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 153
      "HTML" => 1295
      "PDF" => 553
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569116301024"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
      "aid" => "939"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:377-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 14195
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 265
          "HTML" => 12329
          "PDF" => 1601
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Trombosis venosa cerebral&#58; una misma enfermedad con diferentes abordajes"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "377"
            "paginaFinal" => "379"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cerebral venous thrombosis&#58; A single disease with different approaches"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 949
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 108423
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC reconstruido en coronal&#58; trombosis postraum&#225;tica del seno transverso izquierdo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Sevilla Martinez, M&#46;C&#46; Lorente Conesa, S&#46; Silvente Fernandez, E&#46; Garc&#237;a Bautisita, F&#46; Guerrero L&#243;pez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Sevilla Martinez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Lorente Conesa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Silvente Fernandez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Bautisita"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Guerrero L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572717301182"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2017.05.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301182?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301024?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116301024/v1_201707211500/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572717301194"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2017.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "954"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:379-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2108
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 1291
        "PDF" => 676
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Penetrating neck trauma caused by an arrow in attempted suicide"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "379"
          "paginaFinal" => "381"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Traumatismo cervical penetrante por flecha en intento autol&#237;tico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 1609
              "Tamanyo" => 170126
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left side&#58; patient upon arrival at the hospital&#46; The tip of one arrow in the neck region &#40;A&#41; and wound of entrance in the epigastrium &#40;B&#41; is confirmed&#46; Right side&#58; transverse images in computed tomography &#40;CT&#41; scan showing the projectile as it impacts the airway&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Mu&#241;oz-Cruzado, J&#46;J&#46; Segura-Sampedro, A&#46; Marchal Santiago, F&#46; L&#243;pez Bernal, F&#46; Pareja Ciur&#243;, F&#46;J&#46; Padillo Ruiz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Cruzado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Segura-Sampedro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Marchal Santiago"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Bernal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pareja Ciur&#243;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Padillo Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569116301383"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2016.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301383?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301194?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000006/v1_201707200028/S2173572717301194/v1_201707200028/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572717301200"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2017.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "981"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:368-76"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2616
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 1731
        "PDF" => 711
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Real-time random safety audits&#58; A transforming tool adapted to new times"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "368"
          "paginaFinal" => "376"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "An&#225;lisis aleatorios de seguridad en tiempo real&#44; una herramienta transformadora adaptada a los nuevos tiempos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2289
              "Ancho" => 3340
              "Tamanyo" => 768625
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">List of RTRSA safety measures&#46; CH&#58; clinical history&#59; PN&#58; parenteral nutrition&#59; CRRT&#58; continuous renal replacement techniques&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Bod&#237;, I&#46; Oliva, M&#46;C&#46; Mart&#237;n, G&#46; Sirgo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bod&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Oliva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Sirgo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569116301917"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2016.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301917?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301200?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000006/v1_201707200028/S2173572717301200/v1_201707200028/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Cerebral venous thrombosis&#58; A single disease with different approaches"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Sir&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "377"
        "paginaFinal" => "379"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Sevilla Martinez, M&#46;C&#46; Lorente Conesa, S&#46; Silvente Fernandez, E&#46; Garc&#237;a Bautisita, F&#46; Guerrero L&#243;pez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Sevilla Martinez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Lorente Conesa"
            "email" => array:1 [
              0 => "mclorente86&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Silvente Fernandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Bautisita"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Guerrero L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Jos&#233; Mar&#237;a Morales Meseguer&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a Intervencionista&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Trombosis venosa cerebral&#58; una misma enfermedad con diferentes abordajes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1488
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 237895
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Phlebography showing a filling defect in the superior longitudinal sinus&#46; &#40;B&#41; Phlebography with the absence of filling defects and adequate drainage through the left transverse sinus&#46; &#40;C&#41; Brain CT scan showing evidence of intracranial hypertension &#40;bilateral erasure of the convexity sulci&#44; diminished basal cistern size&#44; increased mesencephalic anteroposterior axis&#41;&#46; &#40;D&#41; Brain CT scan at discharge&#44; showing improvement of the indirect signs of intracranial hypertension&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cerebral venous thrombosis &#40;CVT&#41; is an infrequent condition that poses a diagnostic and therapeutic challenge due to its highly variable presentation and the lack of clear consensus regarding patient management&#46; The underlying etiology&#44; clinical condition of the patient and resources available in the hospital require an individualized treatment strategy&#46; We present two clinical cases in which CVT&#44; being one same disease&#44; resulted in two different management approaches&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first case corresponded to a hypertensive 35-year-old male who reported to the emergency service due to headache and vomiting&#46; Brain computed tomography &#40;CT&#41; and angioCT revealed a right frontal intraparenchymal hematoma&#44; right subarachnoid hemorrhage&#44; and thrombosis of the sigmoid sinus&#44; right transverse sinus and middle third of the superior longitudinal sinus&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient presented a Glasgow Coma Score &#40;GCS&#41; of 14&#47;15 points&#44; with left hemiparesis and disorientation&#46; Admission to the Intensive Care Unit &#40;ICU&#41; was decided&#44; with the start of heparin sodium infusion&#46; Over the following hours&#44; and in view of the neurological deterioration&#44; a brain CT scan was performed&#44; revealing an increase in size of the hematoma&#44; while phlebography showed the absence of opacification of the superior longitudinal and right transverse sinuses&#44; suggestive of thrombosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Mechanical thrombectomy proved ineffective&#46; Local fibrinolysis was therefore decided &#40;urokinase 60&#44;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;h&#41;&#44; following placement of a catheter in the longitudinal sinus&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the course of the following hours the patient presented right-side mydriasis&#46; Measures for the control of intracranial pressure &#40;ICP&#41; were therefore adopted&#8211;the CT scan revealing intracranial hypertension without drainable lesions&#46; An intraparenchymal ICP sensor was placed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Despite the measures adopted&#44; the ICP values remained &#62;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; urgent decompressive craniotomy &#40;DC&#41; was therefore performed and local fibrinolysis was continued&#46; Repeat surgery was decided after 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; expanding the DC due to intracranial hypertension secondary to extracranial hematoma overlying the initial craniectomy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Local fibrinolysis was subsequently maintained&#44; and control phlebography revealed effective drainage through the left transverse sinus&#44; with partial repermeabilization of the right transverse sinus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; In view of the above&#44; local fibrinolysis was suspended and systemic anticoagulation was started&#44; with no bleeding complications&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical and radiological stabilization was subsequently observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#44; and the patient was moved to the hospital ward after 26 days in the ICU&#44; with a GCS of 14&#47;15 points and left hemiplegia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second case corresponded to a 56-year-old male with a history of arterial hypertension and peripheral vertigo who suffered a fall from a height of one meter&#44; with occipital traumatic brain injury &#40;TBI&#41;&#46; The patient reported to the emergency service with agitation&#44; disorientation and a GCS of 14&#47;15 points&#46; The brain CT scan revealed skull base fracture with involvement of the left petrous part of the temporal bone and left occipital fracture&#44; as well as laceration and thrombosis of the left transverse and sigmoid sinuses&#44; with the extension of thrombosis toward the ipsilateral internal jugular zone &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Admission to the ICU for monitoring and pressure control was decided&#44; adopting an expectant approach with regard to anticoagulation&#46; The patient remained 12 days in the ICU&#44; with imaging controls&#44; and a GCS of 14&#47;15 points at all times&#46; Discharge from intensive care was therefore decided&#44; without residual neurological defects&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cerebral venous thrombosis is an infrequent condition that poses diagnostic and management problems&#46; The annual incidence is 1&#46;3 cases per 100&#44;000 inhabitants&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Cerebral venous thrombosis secondary to traumatic brain injury is even less frequent&#8211;accounting for approximately 4&#37; of all cases of CVT&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Cerebral venous thrombosis is particularly frequent in women between 20 and 35 years of age&#44; being associated to pregnancy or puerperium and the use of oral contraceptives&#46; The disorder accounts for 0&#46;5&#37; of all cerebrovascular events&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The manifestations at onset usually comprise headache&#44; seizures&#44; and focal neurological defects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to diagnosis&#44; magnetic resonance imaging combined with venous resonance imaging is the technique of choice&#44; though CT venography is an adequate alternative and is more widely available&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients with spontaneous thrombosis of the sinuses and with no contraindications to anticoagulation should receive low molecular weight heparin or unfractionated heparin via the intravenous route in order to double the activate partial thromboplastin time and arrest the thrombotic process&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> At present&#44; anticoagulation with low molecular weight heparin is advised&#44; since it is more stable and no adjustment of the coagulation times is required&#46; General antiedema measures should be added to anticoagulation&#58; raising of the patient headrest&#44; recording of mean arterial pressures in order to maintain a cerebral perfusion pressure of &#62;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; normothermia&#44; and the avoidance of solutions containing dextrose&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The prescription of antiepileptic drugs for the prevention or management of seizures is subject to controversy&#44; and no studies supporting their use are available&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In those cases where neurological worsening is observed despite anticoagulant therapy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> with no associated intracranial hypertension&#44; endovascular procedures are recommended in centers with experience in the use of such techniques&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> The efficacy of endovascular mechanical extraction or local fibrinolysis is not supported by clinical trials but by case series&#59; the level of evidence supporting the benefits of such measures is therefore limited&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Decompressive craniectomy could offer benefit in patients that develop malignant intracranial hypertension&#44; and in cases where initial medical treatment has moreover failed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our first case&#44; mechanical thrombectomy proved ineffective&#46; We subsequently administered local fibrinolysis through the longitudinal sinus catheter&#44; since the restoration of flow is faster and more efficient than with heparin&#44; assuming the bleeding risk&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; in the case of traumatic CVT&#44; anticoagulant use is controversial and should be indicated on an individualized basis&#44; since favorable outcomes have been reported in patients without neurological impairment or complications&#44; in which an expectant approach has been decided&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;10</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Sevilla Martinez M&#44; Lorente Conesa MC&#44; Silvente Fernandez S&#44; Garc&#237;a Bautisita E&#44; Guerrero L&#243;pez F&#46; Trombosis venosa cerebral&#58; una misma enfermedad con diferentes abordajes&#46; Med Intensiva&#46; 2017&#59;41&#58;377&#8211;379&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1488
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 237895
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Phlebography showing a filling defect in the superior longitudinal sinus&#46; &#40;B&#41; Phlebography with the absence of filling defects and adequate drainage through the left transverse sinus&#46; &#40;C&#41; Brain CT scan showing evidence of intracranial hypertension &#40;bilateral erasure of the convexity sulci&#44; diminished basal cistern size&#44; increased mesencephalic anteroposterior axis&#41;&#46; &#40;D&#41; Brain CT scan at discharge&#44; showing improvement of the indirect signs of intracranial hypertension&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 949
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 102646
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronal CT reconstruction&#58; posttraumatic thrombosis in the left transverse sinus&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The incidence of cerebral venous thrombosis&#58; a cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Coutinho"
                            1 => "S&#46;M&#46; Zuurbier"
                            2 => "M&#46; Aramideh"
                            3 => "J&#46; Stam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/STROKEAHA.112.671453"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "3375"
                        "paginaFinal" => "3377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22996960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral sinovenous thrombosis after closed head injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Matsushige"
                            1 => "M&#46; Nakaoka"
                            2 => "K&#46; Kiya"
                            3 => "T&#46; Takeda"
                            4 => "K&#46; Kurisu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e3181a3a8e6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1599"
                        "paginaFinal" => "1604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19509620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time to recanalisation in patients with cerebral venous thrombosis under anticoagulation therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Vargas-Gonz&#225;lez"
                            1 => "N&#46; Arguelles-Morales"
                            2 => "M&#46;A&#46; Barboza"
                            3 => "J&#46; Calleja"
                            4 => "E&#46; Mart&#237;nez-Jurado"
                            5 => "A&#46; Ruiz-Franco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jnnp-2014-310068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25802120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trombosis venosa cerebral&#58; aspectos actuales del diagn&#243;stico y tratamiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Guenter"
                            1 => "A&#46; Arauz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nrl.2010.09.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurologia"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21163216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in the treatment of cerebral venous thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Coutinho"
                            1 => "S&#46; Middeldorp"
                            2 => "J&#46; Stam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Treat Options Neurol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiepileptic drugs for the primary and secondary prevention of seizures after intracranial venous thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Price"
                            1 => "A&#46; G&#252;nther"
                            2 => "J&#46;S&#46; Kwan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "CD005501"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral venous sinus thrombosis&#58; update on diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ferro"
                            1 => "P&#46; Canhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Cardiol Rep"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of cerebral venous thrombosis a statement for healthcare professionals from the American Heart Association&#47;American Stroke Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Saposnik"
                            1 => "F&#46; Barinagarrementeria"
                            2 => "R&#46;D&#46; Brown"
                            3 => "C&#46;D&#46; Bushnell"
                            4 => "B&#46; Cucchiara"
                            5 => "M&#46; Cushman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/STR.0b013e31820a8364"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1158"
                        "paginaFinal" => "1192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21293023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decompressive craniectomy for malignant cerebral edema of cortical venous thrombosis&#58; an analysis of 13 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Mohindra"
                            1 => "A&#46; Umredkar"
                            2 => "N&#46; Singla"
                            3 => "A&#46; Bai"
                            4 => "S&#46;K&#46; Grupta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/02688697.2011.578775"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Neurosurg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21615250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endovascular ballon angioplasty for treatment of posttraumatic venous sinus thrombosis&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;S&#46; Bishop"
                            1 => "M&#46;A&#46; Finn"
                            2 => "M&#46; Samuelson"
                            3 => "R&#46;H&#46; Schmidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2009.2.JNS08491"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19326975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004100000006/v1_201707200028/S2173572717301182/v1_201707200028/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15647"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004100000006/v1_201707200028/S2173572717301182/v1_201707200028/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301182?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 6.
Páginas 377-379 (agosto - septiembre 2017)
Vol. 41. Núm. 6.
Páginas 377-379 (agosto - septiembre 2017)
Scientific Letter
Acceso a texto completo
Cerebral venous thrombosis: A single disease with different approaches
Trombosis venosa cerebral: una misma enfermedad con diferentes abordajes
Visitas
7566
M. Sevilla Martineza, M.C. Lorente Conesab,
Autor para correspondencia
mclorente86@gmail.com

Corresponding author.
, S. Silvente Fernandeza, E. García Bautisitac, F. Guerrero Lópeza
a Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, Spain
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital José María Morales Meseguer, Murcia, Spain
c Servicio de Radiología Intervencionista, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Dear Sir,

Cerebral venous thrombosis (CVT) is an infrequent condition that poses a diagnostic and therapeutic challenge due to its highly variable presentation and the lack of clear consensus regarding patient management. The underlying etiology, clinical condition of the patient and resources available in the hospital require an individualized treatment strategy. We present two clinical cases in which CVT, being one same disease, resulted in two different management approaches.

The first case corresponded to a hypertensive 35-year-old male who reported to the emergency service due to headache and vomiting. Brain computed tomography (CT) and angioCT revealed a right frontal intraparenchymal hematoma, right subarachnoid hemorrhage, and thrombosis of the sigmoid sinus, right transverse sinus and middle third of the superior longitudinal sinus.

The patient presented a Glasgow Coma Score (GCS) of 14/15 points, with left hemiparesis and disorientation. Admission to the Intensive Care Unit (ICU) was decided, with the start of heparin sodium infusion. Over the following hours, and in view of the neurological deterioration, a brain CT scan was performed, revealing an increase in size of the hematoma, while phlebography showed the absence of opacification of the superior longitudinal and right transverse sinuses, suggestive of thrombosis (Fig. 1A). Mechanical thrombectomy proved ineffective. Local fibrinolysis was therefore decided (urokinase 60,000IU/h), following placement of a catheter in the longitudinal sinus.

Figure 1.

(A) Phlebography showing a filling defect in the superior longitudinal sinus. (B) Phlebography with the absence of filling defects and adequate drainage through the left transverse sinus. (C) Brain CT scan showing evidence of intracranial hypertension (bilateral erasure of the convexity sulci, diminished basal cistern size, increased mesencephalic anteroposterior axis). (D) Brain CT scan at discharge, showing improvement of the indirect signs of intracranial hypertension.

(0.23MB).

In the course of the following hours the patient presented right-side mydriasis. Measures for the control of intracranial pressure (ICP) were therefore adopted–the CT scan revealing intracranial hypertension without drainable lesions. An intraparenchymal ICP sensor was placed (Fig. 1C). Despite the measures adopted, the ICP values remained >25mmHg; urgent decompressive craniotomy (DC) was therefore performed and local fibrinolysis was continued. Repeat surgery was decided after 72h, expanding the DC due to intracranial hypertension secondary to extracranial hematoma overlying the initial craniectomy.

Local fibrinolysis was subsequently maintained, and control phlebography revealed effective drainage through the left transverse sinus, with partial repermeabilization of the right transverse sinus (Fig. 1B). In view of the above, local fibrinolysis was suspended and systemic anticoagulation was started, with no bleeding complications.

Clinical and radiological stabilization was subsequently observed (Fig. 1D), and the patient was moved to the hospital ward after 26 days in the ICU, with a GCS of 14/15 points and left hemiplegia.

The second case corresponded to a 56-year-old male with a history of arterial hypertension and peripheral vertigo who suffered a fall from a height of one meter, with occipital traumatic brain injury (TBI). The patient reported to the emergency service with agitation, disorientation and a GCS of 14/15 points. The brain CT scan revealed skull base fracture with involvement of the left petrous part of the temporal bone and left occipital fracture, as well as laceration and thrombosis of the left transverse and sigmoid sinuses, with the extension of thrombosis toward the ipsilateral internal jugular zone (Fig. 2). Admission to the ICU for monitoring and pressure control was decided, adopting an expectant approach with regard to anticoagulation. The patient remained 12 days in the ICU, with imaging controls, and a GCS of 14/15 points at all times. Discharge from intensive care was therefore decided, without residual neurological defects.

Figure 2.

Coronal CT reconstruction: posttraumatic thrombosis in the left transverse sinus.

(0.1MB).

Cerebral venous thrombosis is an infrequent condition that poses diagnostic and management problems. The annual incidence is 1.3 cases per 100,000 inhabitants.1 Cerebral venous thrombosis secondary to traumatic brain injury is even less frequent–accounting for approximately 4% of all cases of CVT.2 Cerebral venous thrombosis is particularly frequent in women between 20 and 35 years of age, being associated to pregnancy or puerperium and the use of oral contraceptives. The disorder accounts for 0.5% of all cerebrovascular events.3 The manifestations at onset usually comprise headache, seizures, and focal neurological defects.4

With regard to diagnosis, magnetic resonance imaging combined with venous resonance imaging is the technique of choice, though CT venography is an adequate alternative and is more widely available.3

Patients with spontaneous thrombosis of the sinuses and with no contraindications to anticoagulation should receive low molecular weight heparin or unfractionated heparin via the intravenous route in order to double the activate partial thromboplastin time and arrest the thrombotic process.5 At present, anticoagulation with low molecular weight heparin is advised, since it is more stable and no adjustment of the coagulation times is required. General antiedema measures should be added to anticoagulation: raising of the patient headrest, recording of mean arterial pressures in order to maintain a cerebral perfusion pressure of >70mmHg, normothermia, and the avoidance of solutions containing dextrose.

The prescription of antiepileptic drugs for the prevention or management of seizures is subject to controversy, and no studies supporting their use are available.6 In those cases where neurological worsening is observed despite anticoagulant therapy,7 with no associated intracranial hypertension, endovascular procedures are recommended in centers with experience in the use of such techniques.8 The efficacy of endovascular mechanical extraction or local fibrinolysis is not supported by clinical trials but by case series; the level of evidence supporting the benefits of such measures is therefore limited.4 Decompressive craniectomy could offer benefit in patients that develop malignant intracranial hypertension, and in cases where initial medical treatment has moreover failed.9

In our first case, mechanical thrombectomy proved ineffective. We subsequently administered local fibrinolysis through the longitudinal sinus catheter, since the restoration of flow is faster and more efficient than with heparin, assuming the bleeding risk.4

However, in the case of traumatic CVT, anticoagulant use is controversial and should be indicated on an individualized basis, since favorable outcomes have been reported in patients without neurological impairment or complications, in which an expectant approach has been decided.2,10

References
[1]
J.M. Coutinho, S.M. Zuurbier, M. Aramideh, J. Stam.
The incidence of cerebral venous thrombosis: a cross-sectional study.
Stroke, 43 (2012), pp. 3375-3377
[2]
T. Matsushige, M. Nakaoka, K. Kiya, T. Takeda, K. Kurisu.
Cerebral sinovenous thrombosis after closed head injury.
J Trauma, 66 (2009), pp. 1599-1604
[3]
J.C. Vargas-González, N. Arguelles-Morales, M.A. Barboza, J. Calleja, E. Martínez-Jurado, A. Ruiz-Franco, et al.
Time to recanalisation in patients with cerebral venous thrombosis under anticoagulation therapy.
J Neurol Neurosurg Psychiatry, 87 (2016), pp. 247-251
[4]
G. Guenter, A. Arauz.
Trombosis venosa cerebral: aspectos actuales del diagnóstico y tratamiento.
Neurologia, 26 (2011), pp. 488-498
[5]
J.M. Coutinho, S. Middeldorp, J. Stam.
Advances in the treatment of cerebral venous thrombosis.
Curr Treat Options Neurol, 16 (2014), pp. 1-9
[6]
M. Price, A. Günther, J.S. Kwan.
Antiepileptic drugs for the primary and secondary prevention of seizures after intracranial venous thrombosis.
Cochrane Database Syst Rev, 8 (2014), pp. CD005501
[7]
J.M. Ferro, P. Canhao.
Cerebral venous sinus thrombosis: update on diagnosis and management.
Curr Cardiol Rep, 16 (2014), pp. 1-10
[8]
G. Saposnik, F. Barinagarrementeria, R.D. Brown, C.D. Bushnell, B. Cucchiara, M. Cushman, et al.
Diagnosis and management of cerebral venous thrombosis a statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association.
Stroke, 42 (2011), pp. 1158-1192
[9]
S. Mohindra, A. Umredkar, N. Singla, A. Bai, S.K. Grupta.
Decompressive craniectomy for malignant cerebral edema of cortical venous thrombosis: an analysis of 13 patients.
Br J Neurosurg, 25 (2011), pp. 422-429
[10]
F.S. Bishop, M.A. Finn, M. Samuelson, R.H. Schmidt.
Endovascular ballon angioplasty for treatment of posttraumatic venous sinus thrombosis: case report.
J Neurosurg, 111 (2009), pp. 17-21

Please cite this article as: Sevilla Martinez M, Lorente Conesa MC, Silvente Fernandez S, García Bautisita E, Guerrero López F. Trombosis venosa cerebral: una misma enfermedad con diferentes abordajes. Med Intensiva. 2017;41:377–379.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?