array:20 [
  "pii" => "13078006"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74261-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:366-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3294
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 158
      "HTML" => 2524
      "PDF" => 612
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13078007"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74262-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:370"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2539
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 1794
        "PDF" => 576
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "370"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v29n06-13078007fig01.jpg"
              "Alto" => 762
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 305889
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Ortega Carnicer"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ortega Carnicer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078007?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002900000006/v0_201212111510/13078007/v0_201212111512/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13078005"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74260-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:363-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6157
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 5295
        "PDF" => 714
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eficacia del aislamiento de portadores de MRSA en la prevención de la colonización cruzada en UCI"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of isolation of MRSA carriers in the prevention of crossed colonization in the ICU"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078005?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002900000006/v0_201212111510/13078005/v0_201212111512/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Comparación de tratamiento quirúrgico precoz y tratamiento médico en pacientes con hemorragia intracerebral supratentorial espontánea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "366"
        "paginaFinal" => "369"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comparison of early surgical treatment and medical treatment in patients with spontaneous supratentorial intracerebral hemorrhage"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">En los pacientes con hemorragia cerebral supratentorial espont&#225;nea el tratamiento quir&#250;rgico precoz con evacuaci&#243;n del hematoma no mejora la recuperaci&#243;n neurol&#243;gica a los seis meses cuando se compara con el tratamiento m&#233;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">In patients with spontaneous supratentorial intracerebral haematomas&#44; early surgery</span><span class="elsevierStyleItalic"> with haematoma evacuation does not improve neurological recovery within 6 months</span><span class="elsevierStyleItalic">when compared with medical treatment&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Art&#237;culo&#58; Mendelow AD&#44; Gregson BA&#44; Fernandes HM&#44; Murray GD&#44; Teasdale GM&#44; Hope DT&#44; et al for the STICH investigators&#46; Early surgery versus initial conservative treatment in patients with spontaneous supratentorial intracerebral haematomas in the International Surgical Trial in Intracerebral Haemorrhage &#40;STICH&#41;&#58; a randomised trial&#46; Lancet&#46; 2005&#59;365&#58;387-97&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Antecedentes&#58; la hemorragia cerebral espont&#225;nea constituye el 10&#37; al 20&#37; de los accidentes cerebrovasculares agudos y conlleva una mortalidad de m&#225;s del 40&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el caso de hemorragias cerebelosas de m&#225;s de 3 cm que est&#225;n produciendo deterioro neurol&#243;gico o que ocasionan compresi&#243;n del tronco cerebral e hidrocefalia obstructiva se recomienda el tratamiento quir&#250;rgico precoz<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Cuando el hematoma intracerebral primario es de localizaci&#243;n supratentorial el papel de la cirug&#237;a es controvertido&#46; Una revisi&#243;n Cochrane sobre cuatro ensayos aleatorizados y un metaan&#225;lisis de los siete ensayos cl&#237;nicos aleatorizados publicados entre 1966 y 1999 mostraron un aumento no significativo de la mortalidad y la dependencia en los supervivientes en el grupo de pacientes asignados a tratamiento quir&#250;rgico<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Objetivo&#58;  evaluar el efecto del tratamiento quir&#250;rgico precoz con evacuaci&#243;n del hematoma sobre la mortalidad y la recuperaci&#243;n neurol&#243;gica de los pacientes con hemorragia cerebral supratentorial espont&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Dise&#241;o&#58; ensayo cl&#237;nico con asignaci&#243;n aleatoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Lugar&#58;  ochenta y tres centros en 27 pa&#237;ses&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Per&#237;odo de estudio&#58; de agosto de 1995 a febrero de 2003&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Pacientes  &#40;tabla 1 y figura 1&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n06-13078006tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n06-13078006tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de inclusi&#243;n&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Pacientes con evidencia de hemorragia cerebral supratentorial en la TAC craneal en las anteriores 72 horas&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> El neurocirujano responsable del tratamiento est&#225; indeciso sobre tratar o no al paciente quir&#250;rgicamente o de forma conservadora&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Adem&#225;s se recomendaba que los pacientes elegibles tuvieran un hematoma cuyo di&#225;metro fuera al menos de 2 cm y una puntuaci&#243;n en la escala de coma de Glasgow &#8805; 5&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de exclusi&#243;n&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Hemorragia probablemente debida a un aneurisma o a una malformaci&#243;n arteriovenosa demostrados por arteriograf&#237;a&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Hemorragia secundaria a un tumor o a un traumatismo&#46; <span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Hemorragia cerebelosa o extensi&#243;n de la hemorragia supratentorial al tronco cerebral&#46; <span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> Antecedente de incapacidad grave f&#237;sica o mental o de comorbilidad grave que pudiera interferir la valoraci&#243;n del desenlace del estudio&#46; <span class="elsevierStyleItalic"> 5&#46;</span> Imposibilidad de realizar la cirug&#237;a en las 24 horas siguientes a la asignaci&#243;n aleatoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Intervenciones que se comparan&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo tratamiento quir&#250;rgico precoz&#58;</span> evacuaci&#243;n del hematoma en las siguientes 24 horas tras la asignaci&#243;n aleatoria por el m&#233;todo de elecci&#243;n del neurocirujano responsable junto con el mejor y m&#225;s apropiado tratamiento m&#233;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo tratamiento conservador inicial&#58;</span> el mejor tratamiento m&#233;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se permit&#237;a la evacuaci&#243;n posterior del hematoma en el caso de que se produjera deterioro neurol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores no describen en el texto del art&#237;culo qu&#233; se considera el mejor tratamiento m&#233;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Asignaci&#243;n aleatoria&#58; s&#237;&#46; Oculta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Enmascaramiento&#58; el desenlace de los supervivientes a los 6 meses fue enmascarado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desenlaces principales&#58; muerte o discapacidad estimada seg&#250;n la <span class="elsevierStyleItalic">extended Glasgow outcome scale</span><span class="elsevierStyleSup">4</span> &#40;tabla 2&#41; a los seis meses valorada a trav&#233;s de un cuestionario enviado por correo que deb&#237;a ser cumplimentado por los pacientes supervivientes o los cuidadores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n06-13078006tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n06-13078006tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En el momento de la asignaci&#243;n aleatoria los pacientes fueron clasificados de acuerdo con la puntuaci&#243;n obtenida en la siguiente escala pron&#243;stica&#58; &#40;10 x puntuaci&#243;n en el <span class="elsevierStyleItalic"> Glasgow coma score</span> al ingreso&#41; - edad &#40;a&#241;os&#41; - &#40;0&#44;64 x volumen del hematoma en ml&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes fueron clasificados en dos grupos&#44; buen pron&#243;stico y mal pron&#243;stico&#44; de acuerdo con el valor de la mediana de esta escala pron&#243;stica&#46; Para los pacientes con mal pron&#243;stico se consider&#243; desenlace favorable las categor&#237;as 4 a 8 de la <span class="elsevierStyleItalic">extended Glasgow outcome scale</span>&#46; Para los pacientes con buen pron&#243;stico&#44; se consider&#243; desenlace favorable a las categor&#237;as 6 a 8 de la <span class="elsevierStyleItalic">extended Glasgow outcome scale</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> An&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar&#58; s&#237;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados principales  &#40;tabla 2&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"> ciento cuarenta pacientes &#40;26&#37;&#41; del grupo de tratamiento conservador fueron intervenidos quir&#250;rgicamente&#44; la mayor&#237;a de ellos &#40;102&#41; por deterioro neurol&#243;gico&#46; De hecho&#44; en el momento de la cirug&#237;a el porcentaje de pacientes en coma &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Glasgow coma score</span> &#8804; 8&#41; fue del 73&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo de cirug&#237;a precoz se realiz&#243; craneotom&#237;a al 75&#37; de los pacientes&#46; En el grupo de tratamiento m&#233;dico&#44; el 85&#37; de los 140 pacientes en los que se decidi&#243; cirug&#237;a se realiz&#243; craneotom&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Informaci&#243;n sobre costes&#58; &#250;nicamente consta para los 77 pacientes de los hospitales de Reino Unido y no se encontraron diferencias significativas entre el coste medio total por paciente entre los dos grupos estudiados &#40;18&#46;452 &#163; en el grupo de tratamiento quir&#250;rgico inicial y 20&#46;514 &#163; en el grupo de tratamiento conservador inicial&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Financiaci&#243;n del estudio y conflicto de intereses&#58; El estudio fue subvencionado por <span class="elsevierStyleItalic">Medical Research Council</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Stroke Association</span>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">Northern Brainware Appeal</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El protocolo del ensayo cl&#237;nico fue aceptado y publicado previamente en <span class="elsevierStyleItalic">The Lancet</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los autores&#58; los pacientes con hematoma cerebral supratentorial espont&#225;neo no se benefician del tratamiento precoz con cirug&#237;a evacuadora cuando se compara frente al tratamiento conservador inicial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los revisores&#58; las conclusiones de los autores est&#225;n acordes con los resultados del estudio&#46; Los autores realizaron numerosos an&#225;lisis de subgrupos predefinidos para explorar si los resultados mostraban diferencias entre ambos tratamientos de acuerdo con diferentes factores pron&#243;sticos&#46; La hip&#243;tesis&#44; que posiblemente debe ser m&#225;s valorada es que los hematomas situados a &#8804; 1 cm de la corteza podr&#237;an beneficiarse de la evacuaci&#243;n precoz por craneotom&#237;a&#46; Sin embargo&#44; esta hip&#243;tesis debe ser contrastada en el futuro&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se han propuesto prometedoras t&#233;cnicas para reducir el traumatismo quir&#250;rgico producido con la evacuaci&#243;n del hematoma cerebral&#44; como son la aspiraci&#243;n estereot&#225;xica del co&#225;gulo&#44; la licuefacci&#243;n previa de &#233;ste con fibrinol&#237;ticos&#44; o la extracci&#243;n endosc&#243;pica del co&#225;gulo guiada por ultrasonidos&#46; Por lo tanto&#44; ser&#225;n necesarios en el futuro nuevos estudios que comparen el tratamiento m&#233;dico con un tratamiento quir&#250;rgico diferente de la craneotom&#237;a en los hematomas profundos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Glosario</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RR &#40;riesgo relativo&#41;&#58;</span> es el cociente entre el riesgo de que ocurra un suceso en el grupo tratado dividido por el riesgo de que ocurra el suceso en el grupo control &#40;habitualmente placebo&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> IRR &#40;incremento relativo del riesgo&#41;&#58;</span> es el incremento proporcional en el riesgo de que ocurra un suceso &#40;por ejemplo mortalidad&#41; expresada en porcentaje&#46; Se calcula &#40;1-RR&#41; &#42; 100&#37;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> IAR &#40;incremento absoluto del riesgo&#41;&#58;</span> es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un hecho suceso en el grupo control menos el riesgo en el grupo tratado expresada en porcentaje&#46; Se calcula &#40;R<span class="elsevierStyleInf">c</span>-R<span class="elsevierStyleInf">t</span>&#41; &#42; 100</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RRR &#40;reducci&#243;n relativa del riesgo&#41;&#58;</span> es la reducci&#243;n proporcional en el riesgo de que ocurra un hecho adverso &#40;por ejemplo muerte&#41; expresada en porcentaje&#46; Se calcula &#40;1-RR&#41; &#42; 100&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RAR &#40;reducci&#243;n absoluta del riesgo&#41;&#58;</span> es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un hecho adverso en el grupo control menos el riesgo en el grupo tratado expresada en porcentaje&#46; Se calcula &#40;R<span class="elsevierStyleInf">c</span>-R<span class="elsevierStyleInf">t</span>&#41; &#42; 100</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> NNP &#40;n&#250;mero necesario perjudicar&#41;&#58;</span> es el n&#250;mero de pacientes que hay que tratar para producir un efecto adverso NNP &#61; 100&#47;RAR&#93; o para que ocurra un efecto beneficioso &#91;N&#250;mero necesario para beneficiar &#40;NNB&#41; &#61; 100&#47;IAB&#93;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> NNT &#40;n&#250;mero necesario para tratar&#41;&#58;</span> es el n&#250;mero de pacientes que hay que tratar para producir un efecto &#91;NNT &#61; 100&#47;RAR&#93;</p>"
    "pdfFichero" => "64v29n06a13078006pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1:"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n06-13078006tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 953
                  "imagenAncho" => 1363
                  "imagenTamanyo" => 52528
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas generales"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n06-13078006tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 627
                  "imagenAncho" => 1352
                  "imagenTamanyo" => 21380
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 2:"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n06-13078006tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 395
                  "imagenAncho" => 1361
                  "imagenTamanyo" => 23686
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Extended Glasgow Outcome Scale"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Tabla 3:"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n06-13078006tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 353
                  "imagenAncho" => 1369
                  "imagenTamanyo" => 26415
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Muerte o discapacidad a los 6 meses"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of spontaneous intracerebral hemorrhage&#58; A statement for healthcare professionals from a special writing group of the Stroke Council&#44; American Heart Association&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Broderick JP"
                            1 => "Adams HP Jr"
                            2 => "Barsan W"
                            3 => "Feinberg W"
                            4 => "Feldmann E"
                            5 => "Grotta J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "905"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10187901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cirugía para la hemorragia intracerebral supratentorial primaria. En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2005 Número 2. Oxford:Update Software Ltd."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a para la hemorragia intracerebral supratentorial primaria&#46; En&#58; La Biblioteca Cochrane Plus&#44; 2005 N&#250;mero 2&#46; Oxford&#58;Update Software Ltd&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Prasad K"
                            1 => "Shrivastava A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surgery in intracerebral hemorrhage&#46; The uncertainty continues&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fernandes HM"
                            1 => "Gregson B"
                            2 => "Siddique S"
                            3 => "Mendelow AD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2511"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11022087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Analyzing outcome of treatment of severe head injury&#58; a review and update on advancing the use of the Glasgow Outcome Scale&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Teasdale GM"
                            1 => "Pettigrew LE&#46;L"
                            2 => "Wilson JT"
                            3 => "Murria G"
                            4 => "Jennett B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/neu.1998.15.587"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurotrauma"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9726258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002900000006/v0_201212111510/13078006/v0_201212111512/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "445"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Res&#250;menes de art&#237;culos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002900000006/v0_201212111510/13078006/v0_201212111512/es/64v29n06a13078006pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078006?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 6.
Páginas 366-369 (agosto 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 6.
Páginas 366-369 (agosto 2005)
Acceso a texto completo
Comparación de tratamiento quirúrgico precoz y tratamiento médico en pacientes con hemorragia intracerebral supratentorial espontánea
Comparison of early surgical treatment and medical treatment in patients with spontaneous supratentorial intracerebral hemorrhage
Visitas
1262
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
Tabla 1:. Características generales
Figura 1.
Tabla 2:. Extended Glasgow Outcome Scale
Tabla 3:. Muerte o discapacidad a los 6 meses
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

En los pacientes con hemorragia cerebral supratentorial espontánea el tratamiento quirúrgico precoz con evacuación del hematoma no mejora la recuperación neurológica a los seis meses cuando se compara con el tratamiento médico.

In patients with spontaneous supratentorial intracerebral haematomas, early surgery with haematoma evacuation does not improve neurological recovery within 6 monthswhen compared with medical treatment.

Artículo: Mendelow AD, Gregson BA, Fernandes HM, Murray GD, Teasdale GM, Hope DT, et al for the STICH investigators. Early surgery versus initial conservative treatment in patients with spontaneous supratentorial intracerebral haematomas in the International Surgical Trial in Intracerebral Haemorrhage (STICH): a randomised trial. Lancet. 2005;365:387-97.

Antecedentes: la hemorragia cerebral espontánea constituye el 10% al 20% de los accidentes cerebrovasculares agudos y conlleva una mortalidad de más del 40%.

En el caso de hemorragias cerebelosas de más de 3 cm que están produciendo deterioro neurológico o que ocasionan compresión del tronco cerebral e hidrocefalia obstructiva se recomienda el tratamiento quirúrgico precoz1. Cuando el hematoma intracerebral primario es de localización supratentorial el papel de la cirugía es controvertido. Una revisión Cochrane sobre cuatro ensayos aleatorizados y un metaanálisis de los siete ensayos clínicos aleatorizados publicados entre 1966 y 1999 mostraron un aumento no significativo de la mortalidad y la dependencia en los supervivientes en el grupo de pacientes asignados a tratamiento quirúrgico2,3.

Objetivo: evaluar el efecto del tratamiento quirúrgico precoz con evacuación del hematoma sobre la mortalidad y la recuperación neurológica de los pacientes con hemorragia cerebral supratentorial espontánea.

Diseño: ensayo clínico con asignación aleatoria.

Lugar: ochenta y tres centros en 27 países.

Período de estudio: de agosto de 1995 a febrero de 2003.

Pacientes (tabla 1 y figura 1):

Figura 1

Criterios de inclusión:1. Pacientes con evidencia de hemorragia cerebral supratentorial en la TAC craneal en las anteriores 72 horas. 2. El neurocirujano responsable del tratamiento está indeciso sobre tratar o no al paciente quirúrgicamente o de forma conservadora.

Además se recomendaba que los pacientes elegibles tuvieran un hematoma cuyo diámetro fuera al menos de 2 cm y una puntuación en la escala de coma de Glasgow ≥ 5.

Criterios de exclusión:1. Hemorragia probablemente debida a un aneurisma o a una malformación arteriovenosa demostrados por arteriografía. 2. Hemorragia secundaria a un tumor o a un traumatismo. 3. Hemorragia cerebelosa o extensión de la hemorragia supratentorial al tronco cerebral. 4. Antecedente de incapacidad grave física o mental o de comorbilidad grave que pudiera interferir la valoración del desenlace del estudio. 5. Imposibilidad de realizar la cirugía en las 24 horas siguientes a la asignación aleatoria.

Intervenciones que se comparan:

Grupo tratamiento quirúrgico precoz: evacuación del hematoma en las siguientes 24 horas tras la asignación aleatoria por el método de elección del neurocirujano responsable junto con el mejor y más apropiado tratamiento médico.

Grupo tratamiento conservador inicial: el mejor tratamiento médico.

Se permitía la evacuación posterior del hematoma en el caso de que se produjera deterioro neurológico.

Los autores no describen en el texto del artículo qué se considera el mejor tratamiento médico.

Asignación aleatoria: sí. Oculta.

Enmascaramiento: el desenlace de los supervivientes a los 6 meses fue enmascarado.

Desenlaces principales: muerte o discapacidad estimada según la extended Glasgow outcome scale4 (tabla 2) a los seis meses valorada a través de un cuestionario enviado por correo que debía ser cumplimentado por los pacientes supervivientes o los cuidadores.

En el momento de la asignación aleatoria los pacientes fueron clasificados de acuerdo con la puntuación obtenida en la siguiente escala pronóstica: (10 x puntuación en el Glasgow coma score al ingreso) - edad (años) - (0,64 x volumen del hematoma en ml).

Los pacientes fueron clasificados en dos grupos, buen pronóstico y mal pronóstico, de acuerdo con el valor de la mediana de esta escala pronóstica. Para los pacientes con mal pronóstico se consideró desenlace favorable las categorías 4 a 8 de la extended Glasgow outcome scale. Para los pacientes con buen pronóstico, se consideró desenlace favorable a las categorías 6 a 8 de la extended Glasgow outcome scale.

Análisis por intención de tratar: sí.

Resultados principales (tabla 2):

ciento cuarenta pacientes (26%) del grupo de tratamiento conservador fueron intervenidos quirúrgicamente, la mayoría de ellos (102) por deterioro neurológico. De hecho, en el momento de la cirugía el porcentaje de pacientes en coma (Glasgow coma score ≤ 8) fue del 73%.

En el grupo de cirugía precoz se realizó craneotomía al 75% de los pacientes. En el grupo de tratamiento médico, el 85% de los 140 pacientes en los que se decidió cirugía se realizó craneotomía.

Información sobre costes: únicamente consta para los 77 pacientes de los hospitales de Reino Unido y no se encontraron diferencias significativas entre el coste medio total por paciente entre los dos grupos estudiados (18.452 £ en el grupo de tratamiento quirúrgico inicial y 20.514 £ en el grupo de tratamiento conservador inicial).

Financiación del estudio y conflicto de intereses: El estudio fue subvencionado por Medical Research Council, Stroke Association, y Northern Brainware Appeal.

El protocolo del ensayo clínico fue aceptado y publicado previamente en The Lancet.

Conclusiones de los autores: los pacientes con hematoma cerebral supratentorial espontáneo no se benefician del tratamiento precoz con cirugía evacuadora cuando se compara frente al tratamiento conservador inicial.

Conclusiones de los revisores: las conclusiones de los autores están acordes con los resultados del estudio. Los autores realizaron numerosos análisis de subgrupos predefinidos para explorar si los resultados mostraban diferencias entre ambos tratamientos de acuerdo con diferentes factores pronósticos. La hipótesis, que posiblemente debe ser más valorada es que los hematomas situados a ≤ 1 cm de la corteza podrían beneficiarse de la evacuación precoz por craneotomía. Sin embargo, esta hipótesis debe ser contrastada en el futuro. En los últimos años, se han propuesto prometedoras técnicas para reducir el traumatismo quirúrgico producido con la evacuación del hematoma cerebral, como son la aspiración estereotáxica del coágulo, la licuefacción previa de éste con fibrinolíticos, o la extracción endoscópica del coágulo guiada por ultrasonidos. Por lo tanto, serán necesarios en el futuro nuevos estudios que comparen el tratamiento médico con un tratamiento quirúrgico diferente de la craneotomía en los hematomas profundos.

Glosario

RR (riesgo relativo): es el cociente entre el riesgo de que ocurra un suceso en el grupo tratado dividido por el riesgo de que ocurra el suceso en el grupo control (habitualmente placebo)

IRR (incremento relativo del riesgo): es el incremento proporcional en el riesgo de que ocurra un suceso (por ejemplo mortalidad) expresada en porcentaje. Se calcula (1-RR) * 100%

IAR (incremento absoluto del riesgo): es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un hecho suceso en el grupo control menos el riesgo en el grupo tratado expresada en porcentaje. Se calcula (Rc-Rt) * 100

RRR (reducción relativa del riesgo): es la reducción proporcional en el riesgo de que ocurra un hecho adverso (por ejemplo muerte) expresada en porcentaje. Se calcula (1-RR) * 100%.

RAR (reducción absoluta del riesgo): es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un hecho adverso en el grupo control menos el riesgo en el grupo tratado expresada en porcentaje. Se calcula (Rc-Rt) * 100

NNP (número necesario perjudicar): es el número de pacientes que hay que tratar para producir un efecto adverso NNP = 100/RAR] o para que ocurra un efecto beneficioso [Número necesario para beneficiar (NNB) = 100/IAB]

NNT (número necesario para tratar): es el número de pacientes que hay que tratar para producir un efecto [NNT = 100/RAR]

Bibliografía
[1]
Broderick JP, Adams HP Jr, Barsan W, Feinberg W, Feldmann E, Grotta J, et al..
Guidelines for the management of spontaneous intracerebral hemorrhage: A statement for healthcare professionals from a special writing group of the Stroke Council, American Heart Association..
Stroke, 30 (1999), pp. 905-15
[2]
Cirugía para la hemorragia intracerebral supratentorial primaria. En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2005 Número 2. Oxford:Update Software Ltd.
[3]
Fernandes HM, Gregson B, Siddique S, Mendelow AD..
Surgery in intracerebral hemorrhage. The uncertainty continues..
Stroke, 31 (2000), pp. 2511-6
[4]
Teasdale GM, Pettigrew LE.L, Wilson JT, Murria G, Jennett B..
Analyzing outcome of treatment of severe head injury: a review and update on advancing the use of the Glasgow Outcome Scale..
J Neurotrauma, 15 (1998), pp. 587-9
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?