array:19 [
  "pii" => "13046233"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:252"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6088
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 126
      "HTML" => 4846
      "PDF" => 1116
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13046234"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:253-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2575
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 1816
        "PDF" => 636
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eficacia de la alteplasa sistémica en el embolismo pulmonar submasivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of systemic alteplase in submassive pulmonary embolism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046234?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002700000004/v0_201212111643/13046234/v0_201212111645/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13046232"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:249-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10924
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 8997
        "PDF" => 1788
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intoxicación aguda por cloroquina, potencialmente letal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "249"
          "paginaFinal" => "251"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Potentially fatal acute chloroquine intoxication"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Toyas Miazza, J I Sánchez Miret, J J Aráiz Burdío, A Ferrer Dufol, I Gil Gómez, M R Ortas Nadas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Toyas Miazza"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J I"
              "apellidos" => "Sánchez Miret"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J J"
              "apellidos" => "Aráiz Burdío"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Ferrer Dufol"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Gil Gómez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M R"
              "apellidos" => "Ortas Nadas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046232?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002700000004/v0_201212111643/13046232/v0_201212111644/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Control del coma barbitúrico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "252"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Márquez Zamarrón, C Chamorro Jambrina, X U Romera Ortega, J A Silva Obregón"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Márquez Zamarrón"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Chamorro Jambrina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "X U"
            "apellidos" => "Romera Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J A"
            "apellidos" => "Silva Obreg&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Control of barbiturate coma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Hemos le&#237;do la excelente revisi&#243;n de P&#233;rez B&#225;rcena et al sobre &#34;Indicaci&#243;n del coma barbit&#250;rico en el traumatismo craneoencef&#225;lico&#34;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Los autores comentan algunos aspectos sobre el control del coma barbit&#250;rico y refieren que&#44; en los casos de hipertensi&#243;n intracraneal no controlada&#44; el tratamiento con barbit&#250;ricos debe supervisarse mediante electroencefalograma &#40;EEG&#41; para conseguir el patr&#243;n de ondas de supresi&#243;n de la actividad cerebral&#46; Recientemente hemos tenido la oportunidad de controlar el tratamiento barbit&#250;rico de 4 pacientes con traumatismo craneoencef&#225;lico grave&#44; mediante el &#237;ndice biespectral &#40;BIS&#41;&#46; Este &#237;ndice es un par&#225;metro de EEG que mide los efectos hipn&#243;ticos de la sedaci&#243;n y se deriva de las medidas de frecuencia&#44; amplitud y coherencia del EEG&#46; El BIS representa num&#233;ricamente una medida continua del estado hipn&#243;tico del paciente&#44; de 100 &#40;despierto&#41; a 0 &#40;ausencia de actividad cerebral&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; proporciona la tasa de supresi&#243;n &#40;TS&#41;&#44; que es la proporci&#243;n de EEG suprimido en los &#250;ltimos 63 segundos&#44; de 0 &#40;sin supresi&#243;n&#41; a 100&#37; &#40;ausencia de actividad el&#233;ctrica&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Hemos observado una buena correlaci&#243;n entre el registro del BIS y el EEG convencional&#44; realizados simult&#225;nea y peri&#243;dicamente&#46; En nuestra serie&#44; con valores de BIS &#60; 24 y TS &#62; 45&#37; se consiguieron los objetivos de brotes de supresi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las caracter&#237;sticas farmacocin&#233;ticas y&#47;o farmacodin&#225;micas del tiopental var&#237;an cuando se administra de forma continua y prolongada&#46; Esta variabilidad se acent&#250;a todav&#237;a m&#225;s en pacientes cr&#237;ticos&#58; en unos casos se puede observar la acumulaci&#243;n del tiopental y&#44; parad&#243;jicamente&#44; en otros&#44; una p&#233;rdida del efecto por aparici&#243;n de fen&#243;menos de tolerancia&#46; Esto significa que el seguimiento con EEG debe ser continuo o al menos muy frecuente&#44; para ajustar la dosis a los efectos buscados&#46; De esta forma conseguimos que el tratamiento sea de mayor eficacia y&#44; adem&#225;s&#44; podemos ajustar la dosis al m&#237;nimo necesario y&#44; por tanto&#44; disminuir la toxicidad potencial de este f&#225;rmaco&#46; Sin embargo&#44; la realizaci&#243;n del EEG y su interpretaci&#243;n es compleja y requiere personal especializado&#46; En muchos servicios de medicina intensiva esta t&#233;cnica no est&#225; disponible todos los d&#237;as de la semana y las 24 horas del d&#237;a&#46; Aunque nuestra experiencia y la publicada es escasa&#44; pensamos que el BIS puede ser una forma de seguimiento continuo&#44; &#250;til y c&#243;modo para el control del tratamiento con barbit&#250;ricos&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v27n04a13046233pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Indicaci&#243;n del coma barbit&#250;rico en el traumatismo craneoencef&#225;lico grave&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#233;rez B&#225;rcena J"
                            1 => "Abadal Centelles JM"
                            2 => "Mars&#233; Milla P"
                            3 => "Ib&#225;&#241;ez Juv&#233; J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of suppression ratio and burst suppression duration&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sigl JC"
                            1 => "Johansen JW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "S153"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Titrating pentobarbital infusions for refractory intracranial hypertension using the bispectral index&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Riker RR"
                            1 => "Wilkins S"
                            2 => "Fraser G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "A828"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002700000004/v0_201212111643/13046233/v0_201212111644/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002700000004/v0_201212111643/13046233/v0_201212111644/es/64v27n04a13046233pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046233?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 4.
Páginas 252 (abril 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 27. Núm. 4.
Páginas 252 (abril 2003)
Acceso a texto completo
Control del coma barbitúrico
Control of barbiturate coma
Visitas
5557
J. Márquez Zamarróna, C. Chamorro Jambrinaa, X U. Romera Ortegaa, J A. Silva Obregóna
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Hemos leído la excelente revisión de Pérez Bárcena et al sobre "Indicación del coma barbitúrico en el traumatismo craneoencefálico"1. Los autores comentan algunos aspectos sobre el control del coma barbitúrico y refieren que, en los casos de hipertensión intracraneal no controlada, el tratamiento con barbitúricos debe supervisarse mediante electroencefalograma (EEG) para conseguir el patrón de ondas de supresión de la actividad cerebral. Recientemente hemos tenido la oportunidad de controlar el tratamiento barbitúrico de 4 pacientes con traumatismo craneoencefálico grave, mediante el índice biespectral (BIS). Este índice es un parámetro de EEG que mide los efectos hipnóticos de la sedación y se deriva de las medidas de frecuencia, amplitud y coherencia del EEG. El BIS representa numéricamente una medida continua del estado hipnótico del paciente, de 100 (despierto) a 0 (ausencia de actividad cerebral). Además, proporciona la tasa de supresión (TS), que es la proporción de EEG suprimido en los últimos 63 segundos, de 0 (sin supresión) a 100% (ausencia de actividad eléctrica)2. Hemos observado una buena correlación entre el registro del BIS y el EEG convencional, realizados simultánea y periódicamente. En nuestra serie, con valores de BIS < 24 y TS > 45% se consiguieron los objetivos de brotes de supresión.

Las características farmacocinéticas y/o farmacodinámicas del tiopental varían cuando se administra de forma continua y prolongada. Esta variabilidad se acentúa todavía más en pacientes críticos: en unos casos se puede observar la acumulación del tiopental y, paradójicamente, en otros, una pérdida del efecto por aparición de fenómenos de tolerancia. Esto significa que el seguimiento con EEG debe ser continuo o al menos muy frecuente, para ajustar la dosis a los efectos buscados. De esta forma conseguimos que el tratamiento sea de mayor eficacia y, además, podemos ajustar la dosis al mínimo necesario y, por tanto, disminuir la toxicidad potencial de este fármaco. Sin embargo, la realización del EEG y su interpretación es compleja y requiere personal especializado. En muchos servicios de medicina intensiva esta técnica no está disponible todos los días de la semana y las 24 horas del día. Aunque nuestra experiencia y la publicada es escasa, pensamos que el BIS puede ser una forma de seguimiento continuo, útil y cómodo para el control del tratamiento con barbitúricos.

Bibliografía
[1]
Pérez Bárcena J, Abadal Centelles JM, Marsé Milla P, Ibáñez Juvé J..
Indicación del coma barbitúrico en el traumatismo craneoencefálico grave..
Med Intensiva, 26 (2002), pp. 407-12
[2]
Sigl JC, Johansen JW..
Comparison of suppression ratio and burst suppression duration..
Anesth Analg, 94 (2002), pp. S153
[3]
Riker RR, Wilkins S, Fraser G..
Titrating pentobarbital infusions for refractory intracranial hypertension using the bispectral index..
Am J Respir Crit Care Med, 159 (1999), pp. A828
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?