array:25 [
  "pii" => "S0210569118300895"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1196"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:569-70"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1475
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 924
      "PDF" => 396
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572718301188"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1196"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:569-70"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 593
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 135
          "HTML" => 234
          "PDF" => 224
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Intensive care in cancer patients in the age of the multidisciplinary approach of cancer treatments&#58; The radiotherapy perspective"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "569"
            "paginaFinal" => "570"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cuidados intensivos de pacientes oncol&#243;gicos en la era del tratamiento multidisciplinar&#58; la perspectiva desde la oncolog&#237;a radioter&#225;pica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Illescas-Vacas, N&#46; Abu-Omar, C&#46; M&#237;guez, E&#46; Bayo-Lozano"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Illescas-Vacas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Abu-Omar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "M&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Bayo-Lozano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118300895"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300895?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301188?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004200000009/v1_201811250605/S2173572718301188/v1_201811250605/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569118301566"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1217"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:570-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1126
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 575
        "PDF" => 356
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Complexity and uncertainty in the critical care of cancer patients in the era of immunotherapy and targeted therapies"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "570"
          "paginaFinal" => "571"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Complejidad e incertidumbre en cuidados cr&#237;ticos para pacientes con c&#225;ncer en la era de la inmunoterapia y terapias dirigidas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Carmona-Bayonas, F&#46; Gordo, C&#46; Beato, J&#46; Casta&#241;o P&#233;rez, P&#46; Jim&#233;nez-Fonseca, J&#46; Virizuela Echaburu, J&#46; Garnacho-Montero"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Carmona-Bayonas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gordo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Beato"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Casta&#241;o P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Fonseca"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Virizuela Echaburu"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garnacho-Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301566?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569118301566/v1_201811220619/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118301268"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1210"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:566-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1234
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 667
        "PDF" => 417
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Soporte con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea en paciente con miocardiopat&#237;a de estr&#233;s secundaria a feocromocitoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "566"
          "paginaFinal" => "568"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation support in a patient with pheochromocytoma stress myocardyopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1269
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 173591
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC toraco-abdominal con contraste con imagen de ocupaci&#243;n alveolar bilateral y lesi&#243;n hipercaptante suprarrenal derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Martin-Villen, Y&#46; Corcia-Palomo, S&#46; Escalona-Rodriguez, A&#46; Roldan-Reina, D&#46; Acosta-Delgado, R&#46; Martin-Bermudez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Villen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Corcia-Palomo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Escalona-Rodriguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Roldan-Reina"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Acosta-Delgado"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Bermudez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718301851"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301851?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301268?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569118301268/v1_201811220619/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569118300196"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
      "aid" => "1172"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:363-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3136
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 223
          "HTML" => 1956
          "PDF" => 957
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "Intensive care in cancer patients in the age of immunotherapy and molecular therapies&#58; Commitment of the SEOM-SEMICYUC"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "363"
            "paginaFinal" => "369"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cuidados intensivos en pacientes con c&#225;ncer en la era de la inmunoterapia y las terapias moleculares&#58; el compromiso de la SEOM-SEMICYUC"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1246
                "Ancho" => 1367
                "Tamanyo" => 75099
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The virtuous circle of multidisciplinary cancer treatment&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Carmona-Bayonas, F&#46; Gordo, C&#46; Beato, J&#46; Casta&#241;o P&#233;rez, P&#46; Jim&#233;nez-Fonseca, J&#46; Virizuela Echaburu, J&#46; Garnacho-Montero"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Carmona-Bayonas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Gordo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Beato"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Casta&#241;o P&#233;rez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-Fonseca"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Virizuela Echaburu"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Garnacho-Montero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718301280"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301280?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300196?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000006/v1_201807240418/S0210569118300196/v1_201807240418/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Cuidados intensivos de pacientes oncol&#243;gicos en la era del tratamiento multidisciplinar&#58; la perspectiva desde la oncolog&#237;a radioter&#225;pica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "569"
        "paginaFinal" => "570"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Illescas-Vacas, N&#46; Abu-Omar, C&#46; M&#237;guez, E&#46; Bayo-Lozano"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Illescas-Vacas"
            "email" => array:1 [
              0 => "aillesva&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Abu-Omar"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "M&#237;guez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Bayo-Lozano"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Oncolog&#237;a Radioter&#225;pica&#44; Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Oncolog&#237;a Radioter&#225;pica y Radiof&#237;sica&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intensive care in cancer patients in the age of the multidisciplinary approach of cancer treatments&#58; The radiotherapy perspective"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con gran inter&#233;s el art&#237;culo de Carmona-Bayonas et al&#46; con relaci&#243;n a la visi&#243;n multidisciplinar que debe ser tenida en cuenta a la hora de abordar el pron&#243;stico de los pacientes oncol&#243;gicos que presenten una enfermedad cr&#237;tica reversible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Coincidimos con los autores que los avances en el manejo del fallo multiorg&#225;nico en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#44; sumado a la revoluci&#243;n en el arsenal terap&#233;utico antitumoral&#44; hace necesario replantear las posibilidades reales de los pacientes con enfermedades agudas graves con procesos neoformativos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; a la hora de describir los avances terap&#233;uticos en el manejo del paciente oncol&#243;gico los autores no mencionan el uso de la radioterapia &#40;RT&#41;&#46; De hecho&#44; el campo de la oncolog&#237;a radioter&#225;pica&#44; ha sufrido una revoluci&#243;n considerable en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; que debe ser tenido en consideraci&#243;n&#44; dado que tambi&#233;n contribuye significativamente al incremento en la expectativa de vida de los pacientes con enfermedades neopl&#225;sicas que pudieran ingresar en la UCI&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como bien afirm&#243; el grupo de Atun et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#171;Radiotherapy is a critical and inseparable component of comprehensive cancer treatment and care&#187;&#46; De hecho&#44; las nuevas modalidades de RT&#44; que incluyen su aplicaci&#243;n en intensidad modulada &#40;IMRT&#41;&#44; la RT guiada por im&#225;genes &#40;IGRT&#41;&#44; la braquiterapia de alta tasa de dosis &#40;HDR&#41;&#44; la RT estereot&#225;xica corporal &#40;SBRT&#41; y cerebral &#40;SRS&#41;&#44; la terapia de protones y la RT con iones de carbono&#44; han mejorado de manera sustancial el control local&#44; las posibilidades de supervivencia y la calidad de vida de los pacientes&#44; todo ello debido a la optimizaci&#243;n de la distribuci&#243;n de dosis absorbida de radiaci&#243;n en los tejidos con precisi&#243;n milim&#233;trica&#46; Un ejemplo reciente incluye el uso de la SBRT para el tratamiento del c&#225;ncer de pulm&#243;n de c&#233;lulas no peque&#241;as en estadios iniciales&#44; donde los esquemas con hipofraccionamiento de dosis han incrementado significativamente el control local y la supervivencia global de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os est&#225; cobrando un especial inter&#233;s el efecto inmunomodulador de la RT&#44; el cual se potencia a&#241;adiendo f&#225;rmacos inmunoter&#225;picos&#44; descritos por el grupo de Carmona-Bayonas et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Comentar que este efecto produce un incremento de la expresi&#243;n antig&#233;nica que dotar&#237;a a las c&#233;lulas inmunitarias de mayor capacidad de reconocimiento y de destrucci&#243;n del tumor&#44; describi&#233;ndose hallazgos tan sorprendentes como la respuesta de lesiones metast&#225;sicas no irradiadas a distancia del tumor tratado con RT&#46; Este efecto conocido como efecto abscopal&#44; forma parte de las l&#237;neas experimentales actuales y futuras de avance de este tipo de tratamiento oncol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; tal y como se indicaba en la revista <span class="elsevierStyleItalic">Nature</span> en septiembre de 2015&#44; la clave para que nuestras actuaciones tengan un impacto en salud y se alcance un incremento en el conocimiento cient&#237;fico&#44; pasa ineludiblemente por un abordaje interdisciplinar de las enfermedades&#44; donde cada profesional es pieza &#250;nica y fundamental para permitir mejorar nuestros resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive care in cancer patients in the age of immunotherapy and molecular therapies&#58; Commitment of the SEOM-SEMICYUC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Carmona-Bayonas"
                            1 => "F&#46; Gordo"
                            2 => "C&#46; Beato"
                            3 => "J&#46; Casta&#241;o Perez"
                            4 => "P&#46; Jimenez-Fonseca"
                            5 => "J&#46; Virizuela Echaburu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.01.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29519710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expanding global access to radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Atun"
                            1 => "D&#46;A&#46; Jaffray"
                            2 => "M&#46;B&#46; Barton"
                            3 => "F&#46; Bray"
                            4 => "M&#46; Baumann"
                            5 => "B&#46; Vikram"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(15)00222-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1153"
                        "paginaFinal" => "1186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26419354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stereotactic ablative radiotherapy for non-small cell lung cancer&#58; Rationale and outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Iyengar"
                            1 => "R&#46;D&#46; Timmerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Compr Canc Netw"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1514"
                        "paginaFinal" => "1520"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23221789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0895435616301366"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08954356"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer Immunotherapies Spanish Group &#40;GETICA&#41; Radiation for Awakening the Dormant Immune System&#44; a Promising Challenge to be Explored"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; de la Cruz-Merino"
                            1 => "A&#46; Illescas-Vacas"
                            2 => "A&#46; Grueso-L&#243;pez"
                            3 => "A&#46; Barco-S&#225;nchez"
                            4 => "C&#46; M&#237;guez-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2014.00102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24672524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028213031580"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#91;No authors listed&#93; Why interdisciplinary research matters&#46; Nature&#46; 2015&#59; 525&#40;7569&#41;&#58;305&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569118300895/v1_201811220619/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569118300895/v1_201811220619/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300895?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 9.
Páginas 569-570 (diciembre 2018)
Vol. 42. Núm. 9.
Páginas 569-570 (diciembre 2018)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Cuidados intensivos de pacientes oncológicos en la era del tratamiento multidisciplinar: la perspectiva desde la oncología radioterápica
Intensive care in cancer patients in the age of the multidisciplinary approach of cancer treatments: The radiotherapy perspective
Visitas
7647
A. Illescas-Vacas
Autor para correspondencia
aillesva@gmail.com

Autor para correspondencia.
, N. Abu-Omar, C. Míguez, E. Bayo-Lozano
Unidad de Oncología Radioterápica, Unidad de Gestión Clínica de Oncología Radioterápica y Radiofísica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Contenido relacionado
A. Carmona-Bayonas, F. Gordo, C. Beato, J. Castaño Pérez, P. Jiménez-Fonseca, J. Virizuela Echaburu, J. Garnacho-Montero
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído con gran interés el artículo de Carmona-Bayonas et al. con relación a la visión multidisciplinar que debe ser tenida en cuenta a la hora de abordar el pronóstico de los pacientes oncológicos que presenten una enfermedad crítica reversible1. Coincidimos con los autores que los avances en el manejo del fallo multiorgánico en las unidades de cuidados intensivos (UCI), sumado a la revolución en el arsenal terapéutico antitumoral, hace necesario replantear las posibilidades reales de los pacientes con enfermedades agudas graves con procesos neoformativos.

Sin embargo, a la hora de describir los avances terapéuticos en el manejo del paciente oncológico los autores no mencionan el uso de la radioterapia (RT). De hecho, el campo de la oncología radioterápica, ha sufrido una revolución considerable en los últimos años, que debe ser tenido en consideración, dado que también contribuye significativamente al incremento en la expectativa de vida de los pacientes con enfermedades neoplásicas que pudieran ingresar en la UCI.

Como bien afirmó el grupo de Atun et al.2 «Radiotherapy is a critical and inseparable component of comprehensive cancer treatment and care». De hecho, las nuevas modalidades de RT, que incluyen su aplicación en intensidad modulada (IMRT), la RT guiada por imágenes (IGRT), la braquiterapia de alta tasa de dosis (HDR), la RT estereotáxica corporal (SBRT) y cerebral (SRS), la terapia de protones y la RT con iones de carbono, han mejorado de manera sustancial el control local, las posibilidades de supervivencia y la calidad de vida de los pacientes, todo ello debido a la optimización de la distribución de dosis absorbida de radiación en los tejidos con precisión milimétrica. Un ejemplo reciente incluye el uso de la SBRT para el tratamiento del cáncer de pulmón de células no pequeñas en estadios iniciales, donde los esquemas con hipofraccionamiento de dosis han incrementado significativamente el control local y la supervivencia global de estos pacientes3. Además, en los últimos años está cobrando un especial interés el efecto inmunomodulador de la RT, el cual se potencia añadiendo fármacos inmunoterápicos, descritos por el grupo de Carmona-Bayonas et al.1. Comentar que este efecto produce un incremento de la expresión antigénica que dotaría a las células inmunitarias de mayor capacidad de reconocimiento y de destrucción del tumor, describiéndose hallazgos tan sorprendentes como la respuesta de lesiones metastásicas no irradiadas a distancia del tumor tratado con RT. Este efecto conocido como efecto abscopal, forma parte de las líneas experimentales actuales y futuras de avance de este tipo de tratamiento oncológico4.

Por último, tal y como se indicaba en la revista Nature en septiembre de 2015, la clave para que nuestras actuaciones tengan un impacto en salud y se alcance un incremento en el conocimiento científico, pasa ineludiblemente por un abordaje interdisciplinar de las enfermedades, donde cada profesional es pieza única y fundamental para permitir mejorar nuestros resultados5.

Bibliografía
[1]
A. Carmona-Bayonas, F. Gordo, C. Beato, J. Castaño Perez, P. Jimenez-Fonseca, J. Virizuela Echaburu, et al.
Intensive care in cancer patients in the age of immunotherapy and molecular therapies: Commitment of the SEOM-SEMICYUC.
Med Intensiva, 42 (2018), pp. 363-369
[2]
R. Atun, D.A. Jaffray, M.B. Barton, F. Bray, M. Baumann, B. Vikram, et al.
Expanding global access to radiotherapy.
Lancet Oncol, 16 (2015), pp. 1153-1186
[3]
P. Iyengar, R.D. Timmerman.
Stereotactic ablative radiotherapy for non-small cell lung cancer: Rationale and outcomes.
J Natl Compr Canc Netw, 10 (2012), pp. 1514-1520
[4]
L. de la Cruz-Merino, A. Illescas-Vacas, A. Grueso-López, A. Barco-Sánchez, C. Míguez-Sánchez.
Cancer Immunotherapies Spanish Group (GETICA) Radiation for Awakening the Dormant Immune System, a Promising Challenge to be Explored.
Front Immunol, 5 (2014), pp. 102
[5]
[No authors listed] Why interdisciplinary research matters. Nature. 2015; 525(7569):305.
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?