array:23 [
  "pii" => "S0210569119302323"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
  "aid" => "1398"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:445-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572721000783"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2021.07.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
      "aid" => "1398"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:445-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Should abdominal ultrasound be the first image choice test in necrotizing enterocolitis&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "445"
            "paginaFinal" => "446"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;Deber&#237;a ser la ecograf&#237;a abdominal la primera prueba de elecci&#243;n de imagen en la enterocolitis necrosante&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1930
                "Ancho" => 2507
                "Tamanyo" => 275526
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Batista Mu&#241;oz, O&#46; Otero Vaccarello, J&#46; Rodriguez-Fanjul"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Batista Mu&#241;oz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Otero Vaccarello"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Rodriguez-Fanjul"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119302323"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302323?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000783?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004500000007/v1_202109230629/S2173572721000783/v1_202109230629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569120302758"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "1581"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:443-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to &#8220;Critically ill patients infected with HIV&#58; 15 years of experience&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "443"
          "paginaFinal" => "444"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a &#8220;Pacientes cr&#237;ticos infectados por VIH&#58; 15 a&#241;os de experiencia&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Vidal-Cort&#233;s, L&#46; del R&#237;o-Carbajo, &#193;&#46; Castro-Iglesias"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Vidal-Cort&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "del R&#237;o-Carbajo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Castro-Iglesias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302758?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004500000007/v1_202109210634/S0210569120302758/v1_202109210634/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "&#191;Deber&#237;a ser la ecograf&#237;a abdominal la primera prueba de elecci&#243;n de imagen en la enterocolitis necrosante&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "445"
        "paginaFinal" => "446"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Batista Mu&#241;oz, O&#46; Otero Vaccarello, J&#46; Rodriguez-Fanjul"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Batista Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Otero Vaccarello"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rodriguez-Fanjul"
            "email" => array:1 [
              0 => "javier.rodriguez.fanjul@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Intensiva Neonatal&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Joan XXIII&#44; Tarragona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Intensiva Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Joan XXIII&#44; Tarragona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Should abdominal ultrasound be the first image choice test in necrotizing enterocolitis&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 53958
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reci&#233;n nacido prematuro de 28 semanas de edad gestacional con peso al nacimiento de 850 gramos&#46; A los 22 d&#237;as de v&#237;a se realiza transfusi&#243;n de hemat&#237;es por anemia de la prematuridad&#46; A las 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h postransfusi&#243;n presenta distensi&#243;n abdominal y un v&#243;mito de contenido g&#225;strico&#46; La anal&#237;tica sangu&#237;nea no muestra alteraciones gasom&#233;tricas ni elevaci&#243;n de par&#225;metros de infecci&#243;n&#46; En la radiograf&#237;a de abdomen no se evidencian signos sugestivos de enterocolitis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; pero la ecograf&#237;a abdominal muestra ausencia de peristaltismo y asas intestinales con 2 capas de focos ecog&#233;nicos en paredes &#40;flechas blancas&#41;&#44; signo que indica la presencia de aire intraluminal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#44; as&#237; como focos ecog&#233;nicos en par&#233;nquima hep&#225;tico indicando burbujas de gas en las venas portales &#40;flechas blancas&#41;&#44; signo sugestivo de aire libre en vena porta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41; orientando como cuadro de enterocolitis&#46; Se mantiene a dieta al paciente&#44; y se inicia tratamiento con antibioterapia&#46; Evolutivamente presenta normalizaci&#243;n ecogr&#225;fica &#40;asteriscos blancos&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41; completando 14 d&#237;as de tratamiento antibi&#243;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 53958
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1154
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 141513
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004500000007/v1_202109210634/S0210569119302323/v1_202109210634/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004500000007/v1_202109210634/S0210569119302323/v1_202109210634/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302323?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 45. Núm. 7.
Páginas 445-446 (octubre 2021)
Vol. 45. Núm. 7.
Páginas 445-446 (octubre 2021)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
¿Debería ser la ecografía abdominal la primera prueba de elección de imagen en la enterocolitis necrosante?
Should abdominal ultrasound be the first image choice test in necrotizing enterocolitis?
Visitas
5036
A. Batista Muñoza, O. Otero Vaccarelloa, J. Rodriguez-Fanjulb,
Autor para correspondencia
javier.rodriguez.fanjul@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Unidad Intensiva Neonatal, Servicio de Pediatría, Hospital Joan XXIII, Tarragona, España
b Unidad Intensiva Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Joan XXIII, Tarragona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Recién nacido prematuro de 28 semanas de edad gestacional con peso al nacimiento de 850 gramos. A los 22 días de vía se realiza transfusión de hematíes por anemia de la prematuridad. A las 12h postransfusión presenta distensión abdominal y un vómito de contenido gástrico. La analítica sanguínea no muestra alteraciones gasométricas ni elevación de parámetros de infección. En la radiografía de abdomen no se evidencian signos sugestivos de enterocolitis (fig. 1A), pero la ecografía abdominal muestra ausencia de peristaltismo y asas intestinales con 2 capas de focos ecogénicos en paredes (flechas blancas), signo que indica la presencia de aire intraluminal (fig. 2A), así como focos ecogénicos en parénquima hepático indicando burbujas de gas en las venas portales (flechas blancas), signo sugestivo de aire libre en vena porta (fig. 2B) orientando como cuadro de enterocolitis. Se mantiene a dieta al paciente, y se inicia tratamiento con antibioterapia. Evolutivamente presenta normalización ecográfica (asteriscos blancos) (fig. 2C) completando 14 días de tratamiento antibiótico.

Figura 1
(0.05MB).
Figura 2
(0.13MB).
Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?