array:23 [
  "pii" => "S0210569119302335"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "1399"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:510-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 7
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572721000989"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2021.08.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "1399"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:510-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Early diagnosis of traumatic diaphragmatic rupture"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "510"
            "paginaFinal" => "511"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diagn&#243;stico precoz de rotura diafragm&#225;tica traum&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 770
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 49153
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Monge Sola, P&#46;E&#46; Edroso Jarne, R&#46; Vicho Pereira"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Monge Sola"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Edroso Jarne"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Vicho Pereira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119302335"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302335?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000989?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004500000008/v1_202110280705/S2173572721000989/v1_202110280705/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569121000280"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2021.02.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "1634"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:508-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "La necesidad de un an&#225;lisis riguroso de la efectividad y eficiencia de la terapia de ox&#237;geno de alto flujo durante la pandemia por SARS-CoV-2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "508"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The need for rigorous analysis of the effectiveness and efficiency of high flow oxygen therapy during the SARS-CoV-2 pandemic"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, A&#46; Medina, V&#46; Modesto i Alapont, E&#46; Cuenca-Fito, A&#46; Fernandez-Rodr&#237;guez, Y&#46; Pe&#241;asco"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Modesto i Alapont"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Cuenca-Fito"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fernandez-Rodr&#237;guez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;asco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572721001065"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2021.08.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001065?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121000280?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004500000008/v1_202110260841/S0210569121000280/v1_202110260841/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en medicina intensiva</span>"
    "titulo" => "Diagn&#243;stico precoz de rotura diafragm&#225;tica traum&#225;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "510"
        "paginaFinal" => "511"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Monge Sola, P&#46;E&#46; Edroso Jarne, R&#46; Vicho Pereira"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Monge Sola"
            "email" => array:1 [
              0 => "laura.monge.s9@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Edroso Jarne"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Vicho Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Cl&#237;nica Rotger&#44; Palma&#44; Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Early diagnosis of traumatic diaphragmatic rupture"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 770
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 49153
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 85 a&#241;os acudi&#243; a urgencias por sensaci&#243;n de mareo tras sufrir un accidente de tr&#225;fico&#46; A las pocas horas comenz&#243; con dificultad respiratoria&#44; desaturaci&#243;n y ausencia de murmullo vesicular a la auscultaci&#243;n&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a pulmonar detectando la presencia de &#171;patr&#243;n C&#187; en hemit&#243;rax izquierdo con movimiento perist&#225;ltico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> adem&#225;s de una radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y una tomograf&#237;a computarizada toracoabdominal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> que confirmaron el diagn&#243;stico de rotura diafragm&#225;tica con herniaci&#243;n de asas intestinales hacia la cavidad tor&#225;cica izquierda&#46; Se procedi&#243; a cirug&#237;a reparadora urgente y la paciente fue dada de alta de la UCI a los 5 d&#237;as&#46; La rotura de diafragma es una enfermedad frecuentemente letal&#44; de ah&#237; la importancia de herramientas que permitan un diagn&#243;stico y tratamiento precoces&#44; que marcar&#225;n el pron&#243;stico de estos pacientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1689
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 188352
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 770
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 49153
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 806
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 73146
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack563759"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Servicio de Medicina Intensiva de la Cl&#237;nica Rotger&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004500000008/v1_202110260841/S0210569119302335/v1_202110260841/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004500000008/v1_202110260841/S0210569119302335/v1_202110260841/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302335?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 45. Núm. 8.
Páginas 510-511 (noviembre 2021)
Vol. 45. Núm. 8.
Páginas 510-511 (noviembre 2021)
Imagen en medicina intensiva
Acceso a texto completo
Diagnóstico precoz de rotura diafragmática traumática
Early diagnosis of traumatic diaphragmatic rupture
Visitas
4302
L. Monge Solaa,
Autor para correspondencia
laura.monge.s9@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P.E. Edroso Jarneb, R. Vicho Pereirac
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
c Servicio de Medicina Intensiva, Clínica Rotger, Palma, Mallorca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Una mujer de 85 años acudió a urgencias por sensación de mareo tras sufrir un accidente de tráfico. A las pocas horas comenzó con dificultad respiratoria, desaturación y ausencia de murmullo vesicular a la auscultación. Se realizó una ecografía pulmonar detectando la presencia de «patrón C» en hemitórax izquierdo con movimiento peristáltico (fig. 1), además de una radiografía de tórax (fig. 2) y una tomografía computarizada toracoabdominal (fig. 3), que confirmaron el diagnóstico de rotura diafragmática con herniación de asas intestinales hacia la cavidad torácica izquierda. Se procedió a cirugía reparadora urgente y la paciente fue dada de alta de la UCI a los 5 días. La rotura de diafragma es una enfermedad frecuentemente letal, de ahí la importancia de herramientas que permitan un diagnóstico y tratamiento precoces, que marcarán el pronóstico de estos pacientes.

Figura 1
(0.18MB).
Figura 2
(0.05MB).
Figura 3
(0.07MB).
Agradecimientos

Al Servicio de Medicina Intensiva de la Clínica Rotger.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?