array:23 [
  "pii" => "S0210569115001989"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "837"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:196"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3674
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 185
      "HTML" => 2504
      "PDF" => 985
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569116000036"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "874"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:197"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3279
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 2045
        "PDF" => 1063
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Abrir las mentes primero y&#44; despu&#233;s&#44; las puertas de las UCI"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "197"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Open minds first&#44; then the ICU doors"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Sandoval Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Sandoval Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000036?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569116000036/v1_201604080110/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001448"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "816"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:193-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6366
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 4546
        "PDF" => 1650
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Encefalitis por anticuerpos anti-NMDA secundaria a una infecci&#243;n por virus herpes simple"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "195"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anti-NMDA antibody encephalitis secondary to herpes simplex virus infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1221
              "Ancho" => 925
              "Tamanyo" => 117212
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea de hiperintensidad de se&#241;al subcortical en l&#243;bulo temporal izquierdo que incluye a la &#237;nsula y es m&#225;s marcado a nivel de hipocampo&#44; con moderado efecto masa por edema y realce tras administraci&#243;n de gadolinio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Casares-Vivas, J&#46;C&#46; Portilla-Cuenca, I&#46; Gallego-Texeira, A&#46; Calder&#243;n-Pecell&#237;n, E&#46; Gallego-Curto, I&#46; Casado-Naranjo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Casares-Vivas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Portilla-Cuenca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Gallego-Texeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Calder&#243;n-Pecell&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gallego-Curto"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Casado-Naranjo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001448?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569115001448/v1_201604080110/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Disecci&#243;n aneurism&#225;tica de la arteria cerebral media"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "196"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; &#193;lvarez-Fern&#225;ndez, A&#46; Lesmes G&#46; de Aledo, E&#46; Tejerina"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Fern&#225;ndez"
            "email" => array:2 [
              0 => "jalvarez&#64;ucigetafe&#46;com"
              1 => "jalvarez&#64;dragonet&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lesmes G&#46; de Aledo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Tejerina"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva y Grandes Quemados&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Aneurysmal dissection of the middle cerebral artery"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 734
            "Tamanyo" => 72998
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;as sucesivas mostrando el llenado sist&#243;lico &#40;A-C&#41; y vaciado diast&#243;lico &#40;D y E&#41; del aneurisma&#46; La flecha indica el punto de entrada y salida de la disecci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 49 a&#241;os&#46; Ingres&#243; en nuestra UCI remitida desde otro centro por coma secundario a hemorragia subaracnoidea&#46; La angio-TAC craneal mostr&#243; la presencia de un aneurisma gigante fusiforme que englobaba la arteria cerebral media izquierda &#40;ACM&#41;&#44; con origen de dif&#237;cil localizaci&#243;n por el gran tama&#241;o de la lesi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La ecograf&#237;a cerebral realizada en la UCI &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41; identific&#243; un punto de entrada y salida de flujo sangu&#237;neo en la trifurcaci&#243;n de la ACM izquierda &#40;flechas&#41;&#46; Sucesivos registros ecogr&#225;ficos cerebrales mostraron en cada latido el llenado de distal a proximal del saco aneurism&#225;tico&#44; y su posterior vaciamiento&#44; confirmando su car&#225;cter disecante&#46; Fue rechazado el tratamiento quir&#250;rgico o endovascular hasta el control de la hipertensi&#243;n intracraneal &#40;PIC&#41;&#46; Se practic&#243; craniectom&#237;a descompresiva&#44; y se mantuvo a la paciente en tratamiento m&#233;dico&#44; bajo sedo-relajaci&#243;n y con monitorizaci&#243;n intraventricular de la PIC&#46; En el d&#233;cimo d&#237;a present&#243; resangrado con hipertensi&#243;n intracraneal refractaria y r&#225;pida evoluci&#243;n a muerte encef&#225;lica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 726
            "Tamanyo" => 56441
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen angiogr&#225;fica del aneurisma gigante de la arteria cerebral media izquierda rodeado de hematoma&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 734
            "Tamanyo" => 72998
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;as sucesivas mostrando el llenado sist&#243;lico &#40;A-C&#41; y vaciado diast&#243;lico &#40;D y E&#41; del aneurisma&#46; La flecha indica el punto de entrada y salida de la disecci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569115001989/v1_201604080110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "50581"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#233;genes en Medicina Intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000003/v1_201604080110/S0210569115001989/v1_201604080110/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001989?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 3.
Páginas 196 (abril 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 3.
Páginas 196 (abril 2016)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Disección aneurismática de la arteria cerebral media
Aneurysmal dissection of the middle cerebral artery
Visitas
14074
J.A. Álvarez-Fernández
Autor para correspondencia
, A. Lesmes G. de Aledo, E. Tejerina
Servicio de Medicina Intensiva y Grandes Quemados, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Mujer de 49 años. Ingresó en nuestra UCI remitida desde otro centro por coma secundario a hemorragia subaracnoidea. La angio-TAC craneal mostró la presencia de un aneurisma gigante fusiforme que englobaba la arteria cerebral media izquierda (ACM), con origen de difícil localización por el gran tamaño de la lesión (fig. 1). La ecografía cerebral realizada en la UCI (fig. 2) identificó un punto de entrada y salida de flujo sanguíneo en la trifurcación de la ACM izquierda (flechas). Sucesivos registros ecográficos cerebrales mostraron en cada latido el llenado de distal a proximal del saco aneurismático, y su posterior vaciamiento, confirmando su carácter disecante. Fue rechazado el tratamiento quirúrgico o endovascular hasta el control de la hipertensión intracraneal (PIC). Se practicó craniectomía descompresiva, y se mantuvo a la paciente en tratamiento médico, bajo sedo-relajación y con monitorización intraventricular de la PIC. En el décimo día presentó resangrado con hipertensión intracraneal refractaria y rápida evolución a muerte encefálica.

Figura 1.

Imagen angiográfica del aneurisma gigante de la arteria cerebral media izquierda rodeado de hematoma.

(0.05MB).
Figura 2.

Ecografías sucesivas mostrando el llenado sistólico (A-C) y vaciado diastólico (D y E) del aneurisma. La flecha indica el punto de entrada y salida de la disección.

(0.07MB).
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?