array:23 [
  "pii" => "S0210569116000152"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.12.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "880"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:450-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3345
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 148
      "HTML" => 2241
      "PDF" => 956
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569116000280"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "885"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:452-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7202
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 5499
        "PDF" => 1508
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Desensibilizaci&#243;n a la aspirina en pacientes con s&#237;ndrome coronario agudo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "452"
          "paginaFinal" => "454"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aspirin desensitization in patients with acute coronary syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; D&#237;ez-Villanueva, P&#46; Antu&#241;a, M&#46;V&#46; M&#250;gica, M&#46;T&#46; Belver, R&#46; Aguilar, F&#46; Alfonso"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;ez-Villanueva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Antu&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "M&#250;gica"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Belver"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Aguilar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000280?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000007/v1_201609190011/S0210569116000280/v1_201609190011/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569116000139"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "878"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:448-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6185
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 4811
        "PDF" => 1183
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Pacientes cr&#237;ticos al final de la vida&#58; estudio multic&#233;ntrico en Unidades de Cuidados Intensivos espa&#241;olas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "448"
          "paginaFinal" => "450"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "End of life critical patients&#58; A multicenter study in Spanish Intensive Care Units"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Estella, M&#46;C&#46; Mart&#237;n, A&#46; Hern&#225;ndez, O&#46; Rubio, J&#46;L&#46; Monz&#243;n, L&#46; Cabr&#233;"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Estella"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Monz&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Cabr&#233;"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de trabajo bio&#233;tica SEMICYUC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000139?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000007/v1_201609190011/S0210569116000139/v1_201609190011/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Dos casos de hipocaliemia severa en v&#237;ctimas de una explosi&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "450"
        "paginaFinal" => "452"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46;S&#46; Rocchetti, M&#46;M&#46; Ram&#237;rez, M&#46;D&#46; Cicao, C&#46;J&#46; Settecase, D&#46;H&#46; Bagilet"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Rocchetti"
            "email" => array:2 [
              0 => "nicolasrocchetti&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "uciheep&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Cicao"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Settecase"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;H&#46;"
            "apellidos" => "Bagilet"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Escuela Eva Per&#243;n&#44; Granadero Baigorria&#44; Santa Fe&#44; Argentina"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Two cases of severe hypokalemia in explosion victims"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3396
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 1764545
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; ECG del paciente del caso 1 al ingreso en la UCI&#46; b&#41; ECG del paciente del caso 1 posterior al aporte de potasio y magnesio&#46; c&#41; ECG del paciente del caso 2 al ingreso en la UCI&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones causadas por explosiones son sumamente graves y mucho m&#225;s complejas que las provocadas por cualquier otro agente ofensor&#46; Constituyen la principal causa de muerte en el campo de batalla y son usualmente vistas en ataques terroristas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>&#46; Asimismo&#44; existen comunicaciones de v&#237;ctimas de explosiones accidentales en civiles que trabajan en f&#225;bricas de armas y pirotecnia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de las lesiones directas relacionadas con la explosi&#243;n&#44; existen otras relacionadas con los elementos qu&#237;micos com&#250;nmente utilizados en los explosivos que pueden generar m&#250;ltiples alteraciones org&#225;nicas&#46; El bario&#44; un metal alcalino utilizado en la elaboraci&#243;n de los explosivos&#44; produce hipopotasemia severa y sostenida&#44; arritmias card&#237;acas&#44; insuficiencia respiratoria&#44; trastornos gastrointestinales&#44; par&#225;lisis&#44; mioclon&#237;as&#44; hipertensi&#243;n y acidosis l&#225;ctica severa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 56 a&#241;os&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes mellitus e hipotiroidismo&#44; en tratamiento con enalapril&#44; metformina y levotiroxina&#46; Ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; tras traumatismo secundario a estallido de elementos explosivos mientras manipulaba los mismos trabajando en una f&#225;brica militar&#46; Presenta lesiones severas en cara con destrucci&#243;n de ambos globos oculares&#44; m&#250;ltiples fracturas del macizo facial y amputaci&#243;n de ambos pulgares&#46; Adem&#225;s&#44; presenta compromiso de la v&#237;a a&#233;rea&#44; deterioro neurol&#243;gico y fracaso hemodin&#225;mico&#46; En el laboratorio se destaca leucocitosis&#44; hiperglucemia&#44; hipofosfatemia&#44; hipomagnesemia&#44; hipopotasemia &#40;1&#44;4 mEq&#47;l&#41; y acidosis l&#225;ctica grave&#46; Enzimas hep&#225;ticas dentro del rango normal&#46; Potasio urinario bajo &#40;&#60; 10 mEq&#47;l&#41;&#46; En el ECG muestra ritmo no sinusal&#44; QRS angosto &#40;0&#44;07 s&#41;&#44; frecuencia card&#237;aca 135 latidos&#47;min&#44; intervalo QT corregido por f&#243;rmula de Bazett 0&#44;693 s&#44; el segmento ST se observa infranivelado con una morfolog&#237;a ascendente&#44; destac&#225;ndose al inicio del mismo una muesca que podr&#237;a corresponder a la activaci&#243;n auricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> a&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recibe tratamiento con medidas generales de soporte&#44; altos aportes de potasio &#40;330 mEq de cloruro de potasio en las primeras 24 h&#41; y magnesio &#40;7&#44;5 g de sulfato de magnesio&#41;&#46; Tras su deterioro respiratorio y hemodin&#225;mico&#44; son necesarios la intubaci&#243;n orotraqueal&#44; la ventilaci&#243;n mec&#225;nica y el soporte presor&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente mejora el medio interno y el ECG&#44; observ&#225;ndose ritmo sinusal&#44; PR 0&#44;16 s&#44; ST normonivelado&#44; QT corregido 0&#44;436 ses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> b&#41;&#46; Luego de 30 d&#237;as de internaci&#243;n en la UCI&#44; pasa a la sala general y fallece a los 90 d&#237;as por una neumon&#237;a asociada al cuidado m&#233;dico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 45 a&#241;os&#44; compa&#241;ero de trabajo del anterior&#44; con antecedente de tabaquismo&#46; Ingresa por el mismo motivo&#46; Presenta una cl&#237;nica similar&#44; pero sin amputaci&#243;n de ambos pulgares&#46; En el laboratorio se destaca leucocitosis&#44; hiperglucemia&#44; hipofosfatemia&#44; hipomagnesemia&#44; hipopotasemia &#40;1&#44;1 mEq&#47;l&#41; y acidosis l&#225;ctica grave&#46; Enzimas hep&#225;ticas dentro del rango normal&#46; Potasio urinario bajo &#40;&#60; 10 mEq&#47;l&#41;&#46; En el ECG evidencia taquiarritmia de QRS ancho&#44; no pudi&#233;ndose determinar relaci&#243;n exacta con la onda P &#40;impresiona disociaci&#243;n AV&#41;&#44; con alteraci&#243;n difusa de la repolarizaci&#243;n&#44; no logr&#225;ndose determinar la duraci&#243;n precisa del intervalo QT &#40;fig&#46; 1 c&#41;&#46; Recibe tratamiento con medidas generales de soporte&#44; altos aportes de potasio &#40;360 mEq de cloruro de potasio en las primeras 24 h&#41; y magnesio &#40;7&#44;5 g de sulfato de magnesio&#41;&#46; Tras su deterioro respiratorio y hemodin&#225;mico&#44; requiere intubaci&#243;n orotraqueal&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica y soporte presor&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evoluciona con mejor&#237;a del medio interno y&#44; luego de 40 d&#237;as de estancia en la UCI pasa a la sala general&#44; donde permanece internado 30 d&#237;as y es dado de alta con graves secuelas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s all&#225; del da&#241;o directo sobre el cuerpo humano que producen las explosiones&#44; los componentes qu&#237;micos que se emplean en la fabricaci&#243;n de pirotecnia y municiones generan alteraciones org&#225;nicas que pueden llevar a la muerte&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La intoxicaci&#243;n por bario m&#225;s com&#250;nmente observada resulta de la ingesti&#243;n o inhalaci&#243;n de las sales &#225;cidas&#44; como el carbonato y el cloruro de bario&#44; utilizadas en la industria de la construcci&#243;n y pesticidas&#46; El envenenamiento agudo frecuentemente es el resultado de la ingesta accidental o suicida de raticidas que contienen carbonato de bario o de la ingesta de alimentos contaminados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estifnato&#44; clorato y el nitrato de bario son utilizados en la fabricaci&#243;n de municiones y explosivos&#44; como los que manipulaban nuestros pacientes&#46; Luego de una explosi&#243;n&#44; las sales de bario ingresan bruscamente al organismo por inhalaci&#243;n y contacto con la piel y mucosas&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos sist&#233;micos del bario est&#225;n relacionados con la estimulaci&#243;n directa de los m&#250;sculos estriado&#44; card&#237;aco y liso&#44; y con la hipocaliemia por redistribuci&#243;n&#46; El bario reduce el eflujo de potasio desde las c&#233;lulas musculares&#44; bloqueando los canales rectificadores de potasio sin acci&#243;n sobre la bomba sodio-potasio dependiente de ATP&#46; Adem&#225;s&#44; la actividad continuada del bombeo i&#243;nico&#44; combinada con el bloqueo del eflujo de potasio&#44; resulta en hipocaliemia extracelular y acumulaci&#243;n intracelular de potasio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Puesto que el m&#250;sculo representa aproximadamente el 44&#37; de la masa corporal&#44; el nivel s&#233;rico de potasio puede disminuir r&#225;pidamente&#46; El potencial de difusi&#243;n i&#243;nica transmembrana en esa circunstancia puede llegar a niveles inferiores a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mV&#46; Con ese potencial de membrana&#44; el m&#250;sculo pierde su capacidad de excitaci&#243;n y se paraliza<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se encontraron efectos asociados entre el bario y las medicaciones que tomaba el paciente del primer caso &#40;enalapril&#44; metformina y levotiroxina&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de soporte intensivo&#44; incluyendo asistencia ventilatoria mec&#225;nica&#44; presores&#44; reposici&#243;n de potasio y magnesio&#44; e incluso hemodi&#225;lisis&#44; es esencial en este tipo de intoxicaciones agudas&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reconocimiento oportuno del trastorno bioqu&#237;mico generado por este tipo de traumatismo permite el tratamiento precoz y efectivo con adecuada reposici&#243;n i&#243;nica&#44; evitando de este modo un desenlace fatal&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos importante esta comunicaci&#243;n debido a la infrecuente presentaci&#243;n de la hipocaliemia generada por la intoxicaci&#243;n con bario en v&#237;ctimas de explosiones y la importancia que reviste el reconocimiento precoz y el tratamiento adecuado de este trastorno&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen conflictos de intereses de ninguno de los autores ni financiamiento parcial o total para este trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3396
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 1764545
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; ECG del paciente del caso 1 al ingreso en la UCI&#46; b&#41; ECG del paciente del caso 1 posterior al aporte de potasio y magnesio&#46; c&#41; ECG del paciente del caso 2 al ingreso en la UCI&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Injuries from explosions&#58; Physics&#44; biophysics&#44; pathology&#44; and required research focus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Champion"
                            1 => "J&#46;B&#46; Holcomb"
                            2 => "L&#46;A&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e3181a27e7f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1468"
                        "paginaFinal" => "1477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19430256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Injuries from combat explosions in Iraq&#58; Injury type&#44; location&#44; and severity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Eskridge"
                            1 => "C&#46;A&#46; Macera"
                            2 => "M&#46;R&#46; Galarneau"
                            3 => "T&#46;L&#46; Holbrook"
                            4 => "S&#46;I&#46; Woodruff"
                            5 => "A&#46;J&#46; Mac Gregor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.injury.2012.05.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Injury"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1678"
                        "paginaFinal" => "1682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22769977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The nature and extent of war injuries sustained by combat specialty personnel killed and wounded in Afghanistan and Iraq&#44; 2003-2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Schoenfeld"
                            1 => "J&#46;C&#46; Dunn"
                            2 => "J&#46;O&#46; Bader"
                            3 => "P&#46;J&#46; Belmont Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e31829a0970"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23887561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Even more critical medicine&#58; a retrospective analysis of casualties admitted to the intensive care unit in the Spanish Military Hospital in Herat &#40;Afghanistan&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Navarro Suay"
                            1 => "E&#46; Bartolom&#233; Cela"
                            2 => "I&#46; Jara Zozaya"
                            3 => "A&#46; Hern&#225;ndez Abad&#237;a de Barbar&#225;"
                            4 => "C&#46; Guti&#233;rrez Ortega"
                            5 => "J&#46;D&#46; Garc&#237;a Labajo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2011.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21353338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Burns due to gunpowder explosions in fireworks factory&#58; A 13-year retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46;L&#46; Chen"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Wang"
                            2 => "C&#46;R&#46; Wang"
                            3 => "D&#46;L&#46; Hu"
                            4 => "Y&#46;X&#46; Sun"
                            5 => "S&#46;S&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Burns"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11996855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological study of industrial accidents in ammunition factory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Chadha"
                            1 => "T&#46; Singh"
                            2 => "C&#46;I&#46; Somaya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Public Health"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4650905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poisoning as a result of barium styphnate explosion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Jacobs"
                            1 => "J&#46; Taddeo"
                            2 => "K&#46; Kelly"
                            3 => "C&#46; Valenziano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ind Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11920972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Barium toxicity and the role of the potassium inward rectifier current"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Bhoelan"
                            1 => "C&#46;H&#46; Stevering"
                            2 => "A&#46;T&#46; van der Boog"
                            3 => "M&#46;A&#46; van der Heyden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Toxicol &#40;Phila&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "584"
                        "paginaFinal" => "593"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Barium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Machata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Handbook on toxicity of inorganic compounds&#46;"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "serieFecha" => "1987"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypokalemic paralyses&#58; A review of the etiologies&#44; pathophysiology&#44; presentation and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Stedwell"
                            1 => "K&#46;M&#46; Allen"
                            2 => "L&#46;S&#46; Binder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1586409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000007/v1_201609190011/S0210569116000152/v1_201609190011/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000007/v1_201609190011/S0210569116000152/v1_201609190011/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000152?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 7.
Páginas 450-452 (octubre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 7.
Páginas 450-452 (octubre 2016)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Dos casos de hipocaliemia severa en víctimas de una explosión
Two cases of severe hypokalemia in explosion victims
Visitas
13718
N.S. Rocchetti
Autor para correspondencia
, M.M. Ramírez, M.D. Cicao, C.J. Settecase, D.H. Bagilet
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Escuela Eva Perón, Granadero Baigorria, Santa Fe, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

Las lesiones causadas por explosiones son sumamente graves y mucho más complejas que las provocadas por cualquier otro agente ofensor. Constituyen la principal causa de muerte en el campo de batalla y son usualmente vistas en ataques terroristas1-4. Asimismo, existen comunicaciones de víctimas de explosiones accidentales en civiles que trabajan en fábricas de armas y pirotecnia5,6.

Además de las lesiones directas relacionadas con la explosión, existen otras relacionadas con los elementos químicos comúnmente utilizados en los explosivos que pueden generar múltiples alteraciones orgánicas. El bario, un metal alcalino utilizado en la elaboración de los explosivos, produce hipopotasemia severa y sostenida, arritmias cardíacas, insuficiencia respiratoria, trastornos gastrointestinales, parálisis, mioclonías, hipertensión y acidosis láctica severa7.

Varón de 56 años, con antecedentes de hipertensión arterial, diabetes mellitus e hipotiroidismo, en tratamiento con enalapril, metformina y levotiroxina. Ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) tras traumatismo secundario a estallido de elementos explosivos mientras manipulaba los mismos trabajando en una fábrica militar. Presenta lesiones severas en cara con destrucción de ambos globos oculares, múltiples fracturas del macizo facial y amputación de ambos pulgares. Además, presenta compromiso de la vía aérea, deterioro neurológico y fracaso hemodinámico. En el laboratorio se destaca leucocitosis, hiperglucemia, hipofosfatemia, hipomagnesemia, hipopotasemia (1,4 mEq/l) y acidosis láctica grave. Enzimas hepáticas dentro del rango normal. Potasio urinario bajo (< 10 mEq/l). En el ECG muestra ritmo no sinusal, QRS angosto (0,07 s), frecuencia cardíaca 135 latidos/min, intervalo QT corregido por fórmula de Bazett 0,693 s, el segmento ST se observa infranivelado con una morfología ascendente, destacándose al inicio del mismo una muesca que podría corresponder a la activación auricular (fig. 1 a).

Figura 1.

a) ECG del paciente del caso 1 al ingreso en la UCI. b) ECG del paciente del caso 1 posterior al aporte de potasio y magnesio. c) ECG del paciente del caso 2 al ingreso en la UCI.

(1.68MB).

Recibe tratamiento con medidas generales de soporte, altos aportes de potasio (330 mEq de cloruro de potasio en las primeras 24 h) y magnesio (7,5 g de sulfato de magnesio). Tras su deterioro respiratorio y hemodinámico, son necesarios la intubación orotraqueal, la ventilación mecánica y el soporte presor.

El paciente mejora el medio interno y el ECG, observándose ritmo sinusal, PR 0,16 s, ST normonivelado, QT corregido 0,436 ses (fig. 1 b). Luego de 30 días de internación en la UCI, pasa a la sala general y fallece a los 90 días por una neumonía asociada al cuidado médico.

Varón de 45 años, compañero de trabajo del anterior, con antecedente de tabaquismo. Ingresa por el mismo motivo. Presenta una clínica similar, pero sin amputación de ambos pulgares. En el laboratorio se destaca leucocitosis, hiperglucemia, hipofosfatemia, hipomagnesemia, hipopotasemia (1,1 mEq/l) y acidosis láctica grave. Enzimas hepáticas dentro del rango normal. Potasio urinario bajo (< 10 mEq/l). En el ECG evidencia taquiarritmia de QRS ancho, no pudiéndose determinar relación exacta con la onda P (impresiona disociación AV), con alteración difusa de la repolarización, no lográndose determinar la duración precisa del intervalo QT (fig. 1 c). Recibe tratamiento con medidas generales de soporte, altos aportes de potasio (360 mEq de cloruro de potasio en las primeras 24 h) y magnesio (7,5 g de sulfato de magnesio). Tras su deterioro respiratorio y hemodinámico, requiere intubación orotraqueal, ventilación mecánica y soporte presor.

Evoluciona con mejoría del medio interno y, luego de 40 días de estancia en la UCI pasa a la sala general, donde permanece internado 30 días y es dado de alta con graves secuelas.

Más allá del daño directo sobre el cuerpo humano que producen las explosiones, los componentes químicos que se emplean en la fabricación de pirotecnia y municiones generan alteraciones orgánicas que pueden llevar a la muerte.

La intoxicación por bario más comúnmente observada resulta de la ingestión o inhalación de las sales ácidas, como el carbonato y el cloruro de bario, utilizadas en la industria de la construcción y pesticidas. El envenenamiento agudo frecuentemente es el resultado de la ingesta accidental o suicida de raticidas que contienen carbonato de bario o de la ingesta de alimentos contaminados8.

El estifnato, clorato y el nitrato de bario son utilizados en la fabricación de municiones y explosivos, como los que manipulaban nuestros pacientes. Luego de una explosión, las sales de bario ingresan bruscamente al organismo por inhalación y contacto con la piel y mucosas.

Los efectos sistémicos del bario están relacionados con la estimulación directa de los músculos estriado, cardíaco y liso, y con la hipocaliemia por redistribución. El bario reduce el eflujo de potasio desde las células musculares, bloqueando los canales rectificadores de potasio sin acción sobre la bomba sodio-potasio dependiente de ATP. Además, la actividad continuada del bombeo iónico, combinada con el bloqueo del eflujo de potasio, resulta en hipocaliemia extracelular y acumulación intracelular de potasio8,9. Puesto que el músculo representa aproximadamente el 44% de la masa corporal, el nivel sérico de potasio puede disminuir rápidamente. El potencial de difusión iónica transmembrana en esa circunstancia puede llegar a niveles inferiores a 60mV. Con ese potencial de membrana, el músculo pierde su capacidad de excitación y se paraliza10.

No se encontraron efectos asociados entre el bario y las medicaciones que tomaba el paciente del primer caso (enalapril, metformina y levotiroxina).

El tratamiento de soporte intensivo, incluyendo asistencia ventilatoria mecánica, presores, reposición de potasio y magnesio, e incluso hemodiálisis, es esencial en este tipo de intoxicaciones agudas.

El reconocimiento oportuno del trastorno bioquímico generado por este tipo de traumatismo permite el tratamiento precoz y efectivo con adecuada reposición iónica, evitando de este modo un desenlace fatal.

Creemos importante esta comunicación debido a la infrecuente presentación de la hipocaliemia generada por la intoxicación con bario en víctimas de explosiones y la importancia que reviste el reconocimiento precoz y el tratamiento adecuado de este trastorno.

Conflicto de intereses

No existen conflictos de intereses de ninguno de los autores ni financiamiento parcial o total para este trabajo.

Bibliografía
[1]
H.R. Champion, J.B. Holcomb, L.A. Young.
Injuries from explosions: Physics, biophysics, pathology, and required research focus.
J Trauma., 66 (2009), pp. 1468-1477
[2]
S.L. Eskridge, C.A. Macera, M.R. Galarneau, T.L. Holbrook, S.I. Woodruff, A.J. Mac Gregor, et al.
Injuries from combat explosions in Iraq: Injury type, location, and severity.
Injury, 43 (2012), pp. 1678-1682
[3]
A.J. Schoenfeld, J.C. Dunn, J.O. Bader, P.J. Belmont Jr..
The nature and extent of war injuries sustained by combat specialty personnel killed and wounded in Afghanistan and Iraq, 2003-2011.
J Trauma Acute Care Surg., 75 (2013), pp. 287-291
[4]
R. Navarro Suay, E. Bartolomé Cela, I. Jara Zozaya, A. Hernández Abadía de Barbará, C. Gutiérrez Ortega, J.D. García Labajo, et al.
Even more critical medicine: a retrospective analysis of casualties admitted to the intensive care unit in the Spanish Military Hospital in Herat (Afghanistan).
Med Intensiva., 35 (2011), pp. 157-165
[5]
X.L. Chen, Y.J. Wang, C.R. Wang, D.L. Hu, Y.X. Sun, S.S. Li.
Burns due to gunpowder explosions in fireworks factory: A 13-year retrospective study.
Burns, 28 (2002), pp. 245-249
[6]
S.L. Chadha, T. Singh, C.I. Somaya.
Epidemiological study of industrial accidents in ammunition factory.
Indian J Public Health, 16 (1972), pp. 63-70
[7]
I.A. Jacobs, J. Taddeo, K. Kelly, C. Valenziano.
Poisoning as a result of barium styphnate explosion.
Am J Ind Med, 41 (2002), pp. 285-288
[8]
B.S. Bhoelan, C.H. Stevering, A.T. van der Boog, M.A. van der Heyden.
Barium toxicity and the role of the potassium inward rectifier current.
Clin Toxicol (Phila), 52 (2014), pp. 584-593
[9]
G. Machata.
Barium.
Handbook on toxicity of inorganic compounds., pp. 97-101
[10]
R.E. Stedwell, K.M. Allen, L.S. Binder.
Hypokalemic paralyses: A review of the etiologies, pathophysiology, presentation and therapy.
Am J Emerg Med, 10 (1992), pp. 143-148
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?