array:24 [
  "pii" => "S0210569115002454"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.10.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "861"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:246-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9065
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 194
      "HTML" => 6318
      "PDF" => 2553
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S217357271630008X"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2015.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "861"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:246-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2794
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 1827
          "PDF" => 811
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Point of view</span>"
        "titulo" => "Clinical ultrasound in the ICU&#58; Changing a medical paradigm"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "246"
            "paginaFinal" => "249"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ecograf&#237;a cl&#237;nica en la unidad de cuidados intensivos&#58; cambiando un paradigma m&#233;dico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;A&#46; &#193;lvarez-Fern&#225;ndez, A&#46; N&#250;&#241;ez-Reiz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Reiz"
              ]
              2 => array:1 [
                "colaborador" => "in representation of the ICU Ultrasound Club Madrid of the SOMIAMA"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569115002454"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2015.10.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002454?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271630008X?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004000000004/v2_201703310234/S217357271630008X/v2_201703310234/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001709"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "828"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:250-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6775
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 181
        "HTML" => 5353
        "PDF" => 1241
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Pressure-regulated volume control versus volume control ventilation in severely obstructed patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "250"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Control del volumen regulado por presi&#243;n frente a ventilaci&#243;n con control del volumen en pacientes con obstrucci&#243;n grave"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Medina, V&#46; Modesto-Alapont, P&#46; del Villar Guerra, M&#46;R&#46; Redal, A&#46;M&#46; Cambra, C&#46; Rey, L&#46; Perez-Baena"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Modesto-Alapont"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "del Villar Guerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Redal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Cambra"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rey"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Perez-Baena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001709?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000004/v1_201605060034/S0210569115001709/v1_201605060034/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001643"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "822"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:238-45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4434
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 3220
        "PDF" => 1046
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Evolution over a 15-year period of the clinical characteristics and outcomes of critically ill patients with severe community-acquired pneumonia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "238"
          "paginaFinal" => "245"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evoluci&#243;n durante un per&#237;odo de 15 a&#241;os de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y resultados de los pacientes cr&#237;ticamente enfermos con neumon&#237;a comunitaria grave"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1094
              "Ancho" => 1547
              "Tamanyo" => 69402
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of mortality over the three periods&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Vall&#233;s, E&#46; Diaz, I&#46; Mart&#237;n-Loeches, N&#46; Bacelar, P&#46; Saludes, J&#46; Lema, M&#46; Gallego, D&#46; Fontanals, A&#46; Artigas"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Vall&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Diaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Loeches"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Bacelar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Saludes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Lema"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gallego"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Fontanals"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Artigas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001643?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000004/v1_201605060034/S0210569115001643/v1_201605060034/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUNTO DE VISTA</span>"
    "titulo" => "Ecograf&#237;a cl&#237;nica en la unidad de cuidados intensivos&#58; cambiando un paradigma m&#233;dico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "246"
        "paginaFinal" => "249"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; &#193;lvarez-Fern&#225;ndez, A&#46; N&#250;&#241;ez-Reiz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jalvarez&#64;ucigetafe&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Reiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "colaborador" => "en representaci&#243;n del Club de Ecograf&#237;a UCI Madrid de la SOMIAMA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva y Grandes Quemados&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical ultrasound in the ICU&#58; changing a medical paradigm"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Espor&#225;dicamente se producen en medicina cambios mayores que aceleran su evoluci&#243;n&#46; Incluyen innovaciones tecnol&#243;gicas y modificaciones en los procesos de utilizaci&#243;n y el perfil de los especialistas que las aplican&#46; Uno de estos cambios mayores ha sido la ecograf&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Ecograf&#237;a cl&#237;nica en la unidad de cuidados intensivos</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; han evolucionado desde el paradigma tradicional de las ecograf&#237;as espor&#225;dicas realizadas por radi&#243;logos y cardi&#243;logos&#44; a un nuevo concepto de ecograf&#237;a cl&#237;nica realizada por intensivistas como extensi&#243;n de la evaluaci&#243;n al paciente en lugar de prueba de imagen complementaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Este nuevo enfoque implica una pronta ejecuci&#243;n de la que se deriva una r&#225;pida actuaci&#243;n y describe las necesidades de los intensivistas&#46; Sirva de ejemplo el estudio realizado en una UCI de Par&#237;s en el que se observ&#243; una precisi&#243;n diagn&#243;stica similar ante grandes s&#237;ndromes tor&#225;cicos y abdominales al comparar a 8 radi&#243;logos experimentados con 8 m&#233;dicos residentes de cuidados intensivos entrenados en ecograf&#237;a&#59; sin embargo&#44; mientras los residentes completaron las ecograf&#237;as en 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39 minutos desde la indicaci&#243;n&#44; los radi&#243;logos lo hicieron en 296<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>487 minutos desde la solicitud &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">El nuevo paradigma</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica inicial de un paciente cr&#237;tico por un intensivista incluye la caracterizaci&#243;n de la insuficiencia respiratoria o el shock&#44; orientando su tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Valoramos la variaci&#243;n del di&#225;metro de la vena cava inferior&#44; la existencia de derrame peric&#225;rdico&#44; la funci&#243;n ventricular derecha e izquierda&#44; la presencia de congesti&#243;n pulmonar&#44; consolidaciones pulmonares o derrame pleural&#44; la presencia de ascitis&#44; el estado de la ves&#237;cula biliar&#44; la morfolog&#237;a de los ri&#241;ones&#44; la integridad de la pared de la aorta abdominal y la presencia o no de trombosis venosa profunda en las extremidades inferiores&#46; Podremos detectar congesti&#243;n pulmonar&#44; neumon&#237;as&#44; bronconeumon&#237;as o s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo asociado a la sepsis&#44; y diagnosticar precozmente posibles complicaciones del tratamiento como el neumot&#243;rax tras punci&#243;n venosa central o la congesti&#243;n pulmonar tras la infusi&#243;n de fluidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Un intensivista suficientemente entrenado podr&#237;a llegar a realizar esta completa valoraci&#243;n ecogr&#225;fica inicial en un tiempo no superior a 15 minutos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a cl&#237;nica es &#250;til en cuidados intensivos y todas sus modalidades podr&#237;an tener alg&#250;n inter&#233;s en la UCI&#44; tanto para ayudar a tomar decisiones como para guiar la realizaci&#243;n de procedimientos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Un estudio prospectivo multic&#233;ntrico realizado en 142 UCI de Francia&#44; B&#233;lgica y Suiza&#44; ha mostrado una prevalencia diaria de ecograf&#237;as realizadas por intensivistas del 55&#37; &#40;1&#46;073 ecograf&#237;as en 1&#46;954 pacientes&#41;&#59; la ecograf&#237;a se utiliz&#243; para el diagn&#243;stico en el 87&#37; de los casos y orient&#243; sobre los procedimientos a realizar en el 13&#37; de los casos&#59; su uso influy&#243; en las estrategias diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas en 84 y 69&#37; de los casos respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Datos no publicados de una encuesta realizada en 2015 en 20 UCI de la Comunidad de Madrid muestran unos resultados comparables&#44; con 58&#37; de prevalencia anual &#40;9&#46;649 ecograf&#237;as en 16&#46;774 pacientes&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a cl&#237;nica realizada por intensivistas en la UCI incide en cada uno de los seis dominios fundamentales del actual concepto de calidad asistencial&#58; seguridad&#44; efectividad&#44; eficiencia&#44; equidad&#44; oportunidad y &#171;pacientecentrismo&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Con la ecograf&#237;a cl&#237;nica la atenci&#243;n en la UCI puede realizarse de una manera m&#225;s segura disminuyendo los tiempos de espera para el diagn&#243;stico&#44; los errores diagn&#243;sticos&#44; los intervalos de tiempo entre diagn&#243;stico y tratamiento&#44; y los errores en procedimientos terap&#233;uticos&#46; La efectividad y la eficiencia de las intervenciones se modifican de forma favorable&#44; con una relaci&#243;n coste&#47;beneficio muy dif&#237;cil de superar por cualquier otra tecnolog&#237;a sanitaria&#46; La ecograf&#237;a cl&#237;nica puede ser equitativamente aplicada en un solo d&#237;a a la totalidad de los enfermos ingresados en una UCI y su oportunismo &#40;&#171;aqu&#237; y ahora lo necesito&#44; aqu&#237; y ahora lo tengo&#187;&#41; es evidente&#46; Finalmente&#44; la relaci&#243;n m&#233;dico intensivista-paciente cr&#237;tico se estrecha todav&#237;a m&#225;s con la actuaci&#243;n directa que implica la ecograf&#237;a cl&#237;nica&#44; sin el desplazamiento hasta lugares alejados y desconocidos para el paciente o sin la intervenci&#243;n de otros especialistas ajenos habitualmente a su cuidado&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es esencial que el intensivista que practica la ecograf&#237;a cl&#237;nica en la UCI sea consciente de sus limitaciones y de la necesidad de recurrir a especialistas m&#225;s expertos en t&#233;cnicas espec&#237;ficas de ecograf&#237;a cuando de ellas se deriven decisiones que puedan tener consecuencias importantes para el paciente en caso de un error diagn&#243;stico o terap&#233;utico&#46; La ecograf&#237;a no debe ser nunca la &#250;nica informaci&#243;n a tener en cuenta a la hora de tomar decisiones&#44; siendo fundamental integrar los datos que proporcione con la situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente y con el resto de los datos de monitorizaci&#243;n y las pruebas complementarias realizadas&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Necesidad de formaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nada de lo anteriormente mencionado tendr&#237;a sentido si el intensivista careciese de formaci&#243;n adecuada&#46; Un programa formativo en ecograf&#237;a cl&#237;nica deber&#237;a incluir un equilibrio de todas las t&#233;cnicas ecogr&#225;ficas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; El Proyecto CoBaTriCe de capacitaci&#243;n basada en competencias en Medicina Intensiva en Europa&#44; que ha sido liderado por la Sociedad Europea de Medicina Intensiva con la participaci&#243;n activa de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;&#44; incluye la formaci&#243;n en diversas modalidades de ecograf&#237;a entre sus 12 dominios y 102 competencias&#44; y el enfoque actual de la ecograf&#237;a cl&#237;nica en la UCI los extender&#237;a a la pr&#225;ctica totalidad de ellas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formaci&#243;n en ecograf&#237;a cl&#237;nica&#44; como en las dem&#225;s pr&#225;cticas de la medicina intensiva&#44; debe escalonarse en niveles b&#225;sico&#44; avanzado y experto&#46; El Grupo de Trabajo de Cuidados Intensivos Cardiol&#243;gicos y RCP de la SEMICYUC &#40;GTCIC-RCP&#41; ha publicado un documento de consenso donde se establecen los requisitos necesarios para la acreditaci&#243;n en ecograf&#237;a aplicada al paciente cr&#237;tico y para la adquisici&#243;n de las competencias necesarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la autor&#237;a de las directrices por parte de un grupo de trabajo cardiol&#243;gico &#40;con un posible sesgo en la distribuci&#243;n de los temas y tiempos&#41;&#44; y el reconocimiento de la experiencia previa de los intensivistas que ya realizan ecograf&#237;as en la UCI&#44; podr&#237;an retrasar y dificultar su implantaci&#243;n&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Han sido identificadas diversas barreras para el desarrollo de la ecograf&#237;a cl&#237;nica en las UCI&#44; pero sin duda la m&#225;s destacada es la inexistencia de certificaciones oficiales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En Espa&#241;a existen diversas titulaciones propias de universidades&#44; pero sus contenidos no se adaptan a lo recomendado en el Proyecto CoBaTriCe ni en el documento de consenso del GTCIC-RCP&#46; Las actividades formativas en ecograf&#237;a cl&#237;nica deber&#237;an especificar de forma inequ&#237;voca su car&#225;cter b&#225;sico o avanzado&#44; y el nivel experto deber&#237;a reservarse a una actividad con la homogeneidad&#44; oficialidad y valor curricular que otorgar&#237;a&#44; por ejemplo&#44; la creaci&#243;n de un &#225;rea de capacitaci&#243;n espec&#237;fica interdisciplinar&#44; dentro del sistema nacional de formaci&#243;n de especialistas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conclusiones</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo tecnol&#243;gico de las &#250;ltimas d&#233;cadas ha favorecido la implantaci&#243;n del concepto de ecograf&#237;a cl&#237;nica en las UCI&#46; El cambio en el paradigma tradicional incluye la utilizaci&#243;n de todo el espectro de estudios ecogr&#225;ficos durante todas las fases de la atenci&#243;n al paciente cr&#237;tico&#46; La ecograf&#237;a cl&#237;nica realizada por intensivistas en la UCI influye en la calidad asistencial afectando a la seguridad&#44; efectividad&#44; eficiencia&#44; equidad&#44; oportunidad y &#171;pacientecentrismo&#187;&#46; La evoluci&#243;n hacia ese nuevo paradigma de actuaci&#243;n implica unas necesidades de formaci&#243;n inicial y continuada&#44; escalonada en niveles b&#225;sico&#44; avanzado y experto&#44; y adaptada a los contenidos del Proyecto CoBaTriCe y de las recomendaciones de la SEMICYUC&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres633945"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec646542"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres633946"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec646541"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Ecograf&#237;a cl&#237;nica en la unidad de cuidados intensivos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "El nuevo paradigma"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Necesidad de formaci&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack213662"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-07-23"
    "fechaAceptado" => "2015-10-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec646542"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Ultrasonograf&#237;a"
            1 => "Ecograf&#237;a cl&#237;nica"
            2 => "Paciente cr&#237;tico"
            3 => "Unidad de cuidados intensivos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec646541"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Ultrasonography"
            1 => "Clinical Ultrasound"
            2 => "Critical care patient"
            3 => "Intensive care units"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En las &#250;ltimas d&#233;cadas se ha evolucionado desde el paradigma tradicional de la ecograf&#237;a espor&#225;dica realizada en las UCI por radi&#243;logos y cardi&#243;logos hacia estudios ultrasonogr&#225;ficos realizados por intensivistas como extensi&#243;n de la evaluaci&#243;n del paciente en lugar de como prueba de imagen complementaria&#46; Esta ecograf&#237;a cl&#237;nica se orienta a diagnosticar y tratar directamente al paciente&#46; Todas las modalidades de ultrasonograf&#237;a pueden tener inter&#233;s en la UCI&#44; tanto para ayudar a tomar decisiones como para guiar la realizaci&#243;n de procedimientos&#46; La formaci&#243;n en ecograf&#237;a cl&#237;nica deber&#237;a incluir todas las t&#233;cnicas de ultrasonograf&#237;a y deber&#237;a contarse en todo momento con la tutela de otros intensivistas y otros especialistas con mayor experiencia&#46; La formaci&#243;n deber&#237;a escalonarse en niveles b&#225;sico&#44; avanzado y experto&#44; y ajustarse a los contenidos del Proyecto CoBaTrICE y a las recomendaciones de la SEMICYUC&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In recent decades there has been an evolution from the traditional paradigm of sporadic ultrasound performed by radiologists and cardiologists in the ICU to clinical ultrasound performed by intensivists as an extension of patient evaluation rather than as a complementary test&#46; Such clinical ultrasound aims to diagnose and treat the patient directly&#46; All ultrasound modalities could be interesting in the ICU&#44; either helping in decision making or guiding procedures&#46; Clinical ultrasound training should include all the possibilities of ultrasound&#44; and the tutelage of other trained intensivists and other specialists with more experience should be available at all times&#46; Training should be phased into basic&#44; advanced and expert levels&#44; with adjustment to the contents of the CoBaTrICE Project and the recommendations of the SEMICYUC&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#9674;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">M&#225;s informaci&#243;n sobre los dem&#225;s intensivistas integrantes del Club de Ecograf&#237;a UCI Madrid &#40;EcoClub&#41; est&#225; disponible en el apartado Agradecimientos&#46;</p>"
        "identificador" => "fn1"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n corporal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico ecogr&#225;fico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Intervenciones ecoguiadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cabeza&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Di&#225;metro de la vaina del nervio &#243;ptico<br>Posici&#243;n de la l&#237;nea media&#44; hidrocefalia y hematomas<br>Ecograf&#237;a Doppler transcraneal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cuello&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Estado de la v&#237;a a&#233;rea<br>Enfermedad arterial carot&#237;dea<br>Enfermedad arterial vertebral<br>Trombosis venosa yugular<br>Presencia de adenopat&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Canalizaci&#243;n de vena yugular interna<br>Intubaci&#243;n endotraqueal<br>Traqueotom&#237;a percut&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">T&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Posici&#243;n del tubo endotraqueal<br>Detecci&#243;n de atelectasias<br>Detecci&#243;n de neumot&#243;rax<br>Diagn&#243;stico de neumon&#237;as<br>Monitorizaci&#243;n de reclutamiento pulmonar<br>Diagn&#243;stico de edema pulmonar<br>Cuantificaci&#243;n y cualificaci&#243;n del derrame pleural<br>Estudio del diafragma<br>Ecocardiograf&#237;a b&#225;sica y avanzada<br>Ecograf&#237;a del trauma tor&#225;cico &#40;contusiones&#44; fracturas&#44; hemot&#243;rax&#44; etc&#46;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Drenaje de neumot&#243;rax<br>Toracocentesis<br>Pericardiocentesis<br>Canalizaci&#243;n de vena subclavia y axilar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Abdomen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Detecci&#243;n de hidronefrosis<br>Detecci&#243;n de globo vesical<br>FAST<br>L&#237;quido libre intraperitoneal<br>Hematomas de pared abdominal<br>Colecistitis aguda<br>S&#237;ndrome a&#243;rtico agudo<br>Detecci&#243;n de patolog&#237;a hep&#225;tica&#44; sus complicaciones y signos de hipertensi&#243;n portal<br>Detecci&#243;n de isquemia intestinal emb&#243;lica &#40;edema de asas y obstrucci&#243;n de la arteria mesent&#233;rica superior&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Paracentesis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Extremidades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Trombosis venosa femoral y popl&#237;tea<br>Presencia de flujo arterial en zonas distales cuando hay sospecha de isquemia<br>Detecci&#243;n de complicaciones de las t&#233;cnicas de acceso vascular &#40;pseudoaneurismas&#44; f&#237;stulas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Canalizaci&#243;n de vena y arteria femoral<br>Canalizaci&#243;n de PICC y v&#237;as perif&#233;ricas<br>Extracci&#243;n de hemocultivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">General&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hematomas y cuerpos extra&#241;os<br>Edema&#44; miositis y celulitis<br>Evaluaci&#243;n de la polineuropat&#237;a&#47;miopat&#237;a del paciente cr&#237;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Punci&#243;n de hematomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1040166.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Utilidad de la ecograf&#237;a en la UCI</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#193;rea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Contenidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&#46; Principios f&#237;sicos y equipos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;1&#46; Principios f&#237;sicos<br>1&#46;2&#46; Ec&#243;grafos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&#46; Ecograf&#237;a por sistemas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;1&#46; Aparato respiratorio<br>2&#46;2&#46; Ecograf&#237;a cardiaca<br>2&#46;3&#46; Ecograf&#237;a vascular<br>2&#46;4&#46; Ecograf&#237;a abdominal<br>2&#46;5&#46; Sistema genitourinario<br>2&#46;6&#46; Ecograf&#237;a m&#250;sculoesquel&#233;tica<br>2&#46;7&#46; Ecograf&#237;a cerebral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&#46; Ecograf&#237;a por s&#237;ndromes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;1&#46; Parada cardiaca<br>Shock<br>3&#46;3&#46; Insuficiencia respiratoria<br>Traumatismos<br>3&#46;5&#46; Sepsis<br>Fracaso renal agudo<br>3&#46;7&#46; Ictus<br>Hipertensi&#243;n intracraneal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&#46; Intervenciones ecoguiadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#46;1&#46; V&#237;a a&#233;rea artificial<br>Toracocentesis<br>4&#46;3&#46; Pericardiocentesis<br>Paracentesis<br>4&#46;5&#46; Accesos vasculares<br>Drenaje de colecciones<br>4&#46;7&#46; Otras intervenciones &#40;p&#46; ej&#58; marcapasos temporales o definitivos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1040167.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contenidos docentes de un curso b&#225;sico de actualizaci&#243;n en ecograf&#237;a cl&#237;nica en la UCI &#40;<a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.somiama.org/">www&#46;somiama&#46;org</a>&#41; para intensivistas en activo</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bedside ultrasonography in the critical care patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Ryszkiewicz"
                            1 => "P&#46;E&#46; Marik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Critical Care Medicine&#58; Principles of diagnosis and management in the adult&#46;"
                        "paginaInicial" => "1436"
                        "paginaFinal" => "1447"
                        "edicion" => "4&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of short-term training of na&#239;ve physicians in focused general ultrasonography in an intensive-care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Chalumeau-Lemoine"
                            1 => "J&#46;L&#46; Baudel"
                            2 => "V&#46; Das"
                            3 => "L&#46; Arriv&#233;"
                            4 => "B&#46; Noblinski"
                            5 => "B&#46; Guidet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-009-1531-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1767"
                        "paginaFinal" => "1771"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19529914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relevance of lung ultrasound in the diagnosis of acute respiratory failure&#58; the BLUE protocol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Lichtenstein"
                            1 => "G&#46;A&#46; Mezi&#232;re"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.07-2800"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18403664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Point-of-care multiorgan ultrasonography for the evaluation of undifferentiated hypotension in the emergency department"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Volpicelli"
                            1 => "A&#46; Lamorte"
                            2 => "M&#46; Tullio"
                            3 => "L&#46; Cardinale"
                            4 => "M&#46; Giraudo"
                            5 => "V&#46; Stefanone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-013-2919-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1290"
                        "paginaFinal" => "1298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23584471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International expert statement on training standards for critical care ultrasonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Expert Round Table on Ultrasound in ICU"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-011-2246-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1077"
                        "paginaFinal" => "1083"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21614639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BLUE-Protocol and FALLS-Protocol&#46; Two applications of lung ultrasound in the critically ill"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Lichtenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.14-1313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "1659"
                        "paginaFinal" => "1670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26033127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Point-of-care ultrasound in intensive care units&#58; assessment of 1073 procedures in a multicentric&#44; prospective&#44; observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Zieleskiewicz"
                            1 => "L&#46; Muller"
                            2 => "K&#46; Lakhal"
                            3 => "Z&#46; Meresse"
                            4 => "C&#46; Arbelot"
                            5 => "P&#46;M&#46; Bertrand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-015-3952-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1638"
                        "paginaFinal" => "1647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26160727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of ultrasound in the ICU&#58; Potential impact on care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Slonim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Critical care ultrasonography&#46;"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "CoBaTrICE&#46; Proyecto CoBaTriCe o Capacitaci&#243;n basada en competencias en medicina intensiva en Europa&#46; &#91;consultado 20 Oct 2015&#93;&#46; Disponible en URL&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.semicyuc.org/temas/mir/tutores/cobatrice">http&#58;&#47;&#47;www&#46;semicyuc&#46;org&#47;temas&#47;mir&#47;tutores&#47;cobatrice</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso para la formaci&#243;n en ecograf&#237;a en Medicina Intensiva&#46; Proceso asistencial&#44; uso de la t&#233;cnica y adquisici&#243;n de competencias profesionales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo de Cuidados Intensivos Cardiol&#243;gicos y RCP de la SEMICYUC"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ayuela Azc&#225;rate"
                            1 => "F&#46; Clau-Terr&#233;"
                            2 => "R&#46; Vicho Pereira"
                            3 => "M&#46; Guerrero de Mier"
                            4 => "A&#46; Carrillo L&#243;pez"
                            5 => "A&#46; Ochagavia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2013.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24315132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Barriers to ultrasound training in critical care medicine fellowships&#58; a survey of program directors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Eisen"
                            1 => "S&#46; Leung"
                            2 => "A&#46;E&#46; Gallagher"
                            3 => "V&#46; Kvetan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181eeda53"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1978"
                        "paginaFinal" => "1983"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20657275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gobierno de Espa&#241;a&#46; Ministerio de la Presidencia&#46; Real Decreto 639&#47;2014&#44; de 25 de julio&#44; por el que se regula la troncalidad&#44; la reespecializaci&#243;n troncal y las &#225;reas de capacitaci&#243;n espec&#237;fica&#44; se establecen las normas aplicables a las pruebas anuales de acceso a plazas de formaci&#243;n y otros aspectos del sistema de formaci&#243;n sanitaria especializada en Ciencias de la Salud y se crean y modifican determinados t&#237;tulos de especialista&#46; Bolet&#237;n Oficial del Estado n&#250;m&#46; 190&#44; de 6 de agosto de 2014&#46; pp 63130-67&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack213662"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores quieren expresar su reconocimiento y agradecimiento a todos los dem&#225;s intensivistas integrantes del Club de Ecograf&#237;a UCI Madrid &#40;EcoClub&#41;&#58; Alberto Hern&#225;ndez Tejedor &#40;Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#41;&#44; Alfonso Estrella Alonso &#40;Hospital de Collado-Villalba&#41;&#44; Cecilia Hermosa Gelbard &#40;Hospital Universitario del Henares&#44; Coslada&#41;&#44; Cristina Mart&#237;nez D&#237;az &#40;Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#41;&#44; Diego Rodr&#237;guez Serrano &#40;Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#41;&#44; Francisco Palacios Ortega &#40;Hospital Universitario de Getafe&#41;&#44; Francisco Ortu&#241;o And&#233;riz &#40;Hospital Universitario Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#41;&#44; Luc&#237;a L&#243;pez Rodr&#237;guez &#40;Hospital Universitario de Getafe&#41;&#44; Manuel &#193;lvarez Gonz&#225;lez &#40;Hospital Universitario Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#41;&#44; Manuel Cruz Tejedor &#40;Hospital Universitario del Sureste&#44; Arganda del Rey&#41;&#44; Rafael Blancas G&#243;mez-Casero &#40;Hospital Universitario del Tajo&#44; Aranjuez&#41;&#44; Raquel Herrero Hern&#225;ndez &#40;Hospital Universitario de Getafe&#41;&#44; Santiago Yus Teruel &#40;Hospital Universitario La Paz-Carlos <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&#41;&#44; Sonia L&#243;pez Cuenca &#40;Hospital Universitario de Getafe&#41;&#44; Susana B&#250;a Oca&#241;a &#40;Hospital Universitario de M&#243;stoles&#41;&#44; Susana Temprano V&#225;zquez &#40;Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#41; y Zaira Molina Collado &#40;Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#41;&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000004/v1_201605060034/S0210569115002454/v1_201605060034/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18740"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Punto de vista"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000004/v1_201605060034/S0210569115002454/v1_201605060034/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002454?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 4.
Páginas 246-249 (mayo 2016)
Visitas
31864
Vol. 40. Núm. 4.
Páginas 246-249 (mayo 2016)
PUNTO DE VISTA
Acceso a texto completo
Ecografía clínica en la unidad de cuidados intensivos: cambiando un paradigma médico
Clinical ultrasound in the ICU: changing a medical paradigm
Visitas
31864
J.A. Álvarez-Fernándeza,
Autor para correspondencia
jalvarez@ucigetafe.com

Autor para correspondencia.
, A. Núñez-Reizb, en representación del Club de Ecografía UCI Madrid de la SOMIAMA
a Servicio de Medicina Intensiva y Grandes Quemados, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Clínico San Carlos, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Utilidad de la ecografía en la UCI
Tabla 2. Contenidos docentes de un curso básico de actualización en ecografía clínica en la UCI (www.somiama.org) para intensivistas en activo
Mostrar másMostrar menos
Resumen

En las últimas décadas se ha evolucionado desde el paradigma tradicional de la ecografía esporádica realizada en las UCI por radiólogos y cardiólogos hacia estudios ultrasonográficos realizados por intensivistas como extensión de la evaluación del paciente en lugar de como prueba de imagen complementaria. Esta ecografía clínica se orienta a diagnosticar y tratar directamente al paciente. Todas las modalidades de ultrasonografía pueden tener interés en la UCI, tanto para ayudar a tomar decisiones como para guiar la realización de procedimientos. La formación en ecografía clínica debería incluir todas las técnicas de ultrasonografía y debería contarse en todo momento con la tutela de otros intensivistas y otros especialistas con mayor experiencia. La formación debería escalonarse en niveles básico, avanzado y experto, y ajustarse a los contenidos del Proyecto CoBaTrICE y a las recomendaciones de la SEMICYUC.

Palabras clave:
Ultrasonografía
Ecografía clínica
Paciente crítico
Unidad de cuidados intensivos
Abstract

In recent decades there has been an evolution from the traditional paradigm of sporadic ultrasound performed by radiologists and cardiologists in the ICU to clinical ultrasound performed by intensivists as an extension of patient evaluation rather than as a complementary test. Such clinical ultrasound aims to diagnose and treat the patient directly. All ultrasound modalities could be interesting in the ICU, either helping in decision making or guiding procedures. Clinical ultrasound training should include all the possibilities of ultrasound, and the tutelage of other trained intensivists and other specialists with more experience should be available at all times. Training should be phased into basic, advanced and expert levels, with adjustment to the contents of the CoBaTrICE Project and the recommendations of the SEMICYUC.

Keywords:
Ultrasonography
Clinical Ultrasound
Critical care patient
Intensive care units
Texto completo
Introducción

Esporádicamente se producen en medicina cambios mayores que aceleran su evolución. Incluyen innovaciones tecnológicas y modificaciones en los procesos de utilización y el perfil de los especialistas que las aplican. Uno de estos cambios mayores ha sido la ecografía.

Ecografía clínica en la unidad de cuidados intensivos

Las unidades de cuidados intensivos (UCI) han evolucionado desde el paradigma tradicional de las ecografías esporádicas realizadas por radiólogos y cardiólogos, a un nuevo concepto de ecografía clínica realizada por intensivistas como extensión de la evaluación al paciente en lugar de prueba de imagen complementaria1. Este nuevo enfoque implica una pronta ejecución de la que se deriva una rápida actuación y describe las necesidades de los intensivistas. Sirva de ejemplo el estudio realizado en una UCI de París en el que se observó una precisión diagnóstica similar ante grandes síndromes torácicos y abdominales al comparar a 8 radiólogos experimentados con 8 médicos residentes de cuidados intensivos entrenados en ecografía; sin embargo, mientras los residentes completaron las ecografías en 37±39 minutos desde la indicación, los radiólogos lo hicieron en 296±487 minutos desde la solicitud (p=0,004)2.

El nuevo paradigma

La evaluación ecográfica inicial de un paciente crítico por un intensivista incluye la caracterización de la insuficiencia respiratoria o el shock, orientando su tratamiento3,4. Valoramos la variación del diámetro de la vena cava inferior, la existencia de derrame pericárdico, la función ventricular derecha e izquierda, la presencia de congestión pulmonar, consolidaciones pulmonares o derrame pleural, la presencia de ascitis, el estado de la vesícula biliar, la morfología de los riñones, la integridad de la pared de la aorta abdominal y la presencia o no de trombosis venosa profunda en las extremidades inferiores. Podremos detectar congestión pulmonar, neumonías, bronconeumonías o síndrome de distrés respiratorio agudo asociado a la sepsis, y diagnosticar precozmente posibles complicaciones del tratamiento como el neumotórax tras punción venosa central o la congestión pulmonar tras la infusión de fluidos5. Un intensivista suficientemente entrenado podría llegar a realizar esta completa valoración ecográfica inicial en un tiempo no superior a 15 minutos6.

La ecografía clínica es útil en cuidados intensivos y todas sus modalidades podrían tener algún interés en la UCI, tanto para ayudar a tomar decisiones como para guiar la realización de procedimientos (tabla 1). Un estudio prospectivo multicéntrico realizado en 142 UCI de Francia, Bélgica y Suiza, ha mostrado una prevalencia diaria de ecografías realizadas por intensivistas del 55% (1.073 ecografías en 1.954 pacientes); la ecografía se utilizó para el diagnóstico en el 87% de los casos y orientó sobre los procedimientos a realizar en el 13% de los casos; su uso influyó en las estrategias diagnósticas y terapéuticas en 84 y 69% de los casos respectivamente7. Datos no publicados de una encuesta realizada en 2015 en 20 UCI de la Comunidad de Madrid muestran unos resultados comparables, con 58% de prevalencia anual (9.649 ecografías en 16.774 pacientes).

Tabla 1.

Utilidad de la ecografía en la UCI

Localización corporal  Diagnóstico ecográfico  Intervenciones ecoguiadas 
Cabeza  Diámetro de la vaina del nervio óptico
Posición de la línea media, hidrocefalia y hematomas
Ecografía Doppler transcraneal 
 
Cuello  Estado de la vía aérea
Enfermedad arterial carotídea
Enfermedad arterial vertebral
Trombosis venosa yugular
Presencia de adenopatías 
Canalización de vena yugular interna
Intubación endotraqueal
Traqueotomía percutánea 
Tórax  Posición del tubo endotraqueal
Detección de atelectasias
Detección de neumotórax
Diagnóstico de neumonías
Monitorización de reclutamiento pulmonar
Diagnóstico de edema pulmonar
Cuantificación y cualificación del derrame pleural
Estudio del diafragma
Ecocardiografía básica y avanzada
Ecografía del trauma torácico (contusiones, fracturas, hemotórax, etc.) 
Drenaje de neumotórax
Toracocentesis
Pericardiocentesis
Canalización de vena subclavia y axilar 
Abdomen  Detección de hidronefrosis
Detección de globo vesical
FAST
Líquido libre intraperitoneal
Hematomas de pared abdominal
Colecistitis aguda
Síndrome aórtico agudo
Detección de patología hepática, sus complicaciones y signos de hipertensión portal
Detección de isquemia intestinal embólica (edema de asas y obstrucción de la arteria mesentérica superior) 
Paracentesis 
Extremidades  Trombosis venosa femoral y poplítea
Presencia de flujo arterial en zonas distales cuando hay sospecha de isquemia
Detección de complicaciones de las técnicas de acceso vascular (pseudoaneurismas, fístulas) 
Canalización de vena y arteria femoral
Canalización de PICC y vías periféricas
Extracción de hemocultivos 
General  Hematomas y cuerpos extraños
Edema, miositis y celulitis
Evaluación de la polineuropatía/miopatía del paciente crítico 
Punción de hematomas 

La ecografía clínica realizada por intensivistas en la UCI incide en cada uno de los seis dominios fundamentales del actual concepto de calidad asistencial: seguridad, efectividad, eficiencia, equidad, oportunidad y «pacientecentrismo»8. Con la ecografía clínica la atención en la UCI puede realizarse de una manera más segura disminuyendo los tiempos de espera para el diagnóstico, los errores diagnósticos, los intervalos de tiempo entre diagnóstico y tratamiento, y los errores en procedimientos terapéuticos. La efectividad y la eficiencia de las intervenciones se modifican de forma favorable, con una relación coste/beneficio muy difícil de superar por cualquier otra tecnología sanitaria. La ecografía clínica puede ser equitativamente aplicada en un solo día a la totalidad de los enfermos ingresados en una UCI y su oportunismo («aquí y ahora lo necesito, aquí y ahora lo tengo») es evidente. Finalmente, la relación médico intensivista-paciente crítico se estrecha todavía más con la actuación directa que implica la ecografía clínica, sin el desplazamiento hasta lugares alejados y desconocidos para el paciente o sin la intervención de otros especialistas ajenos habitualmente a su cuidado.

Es esencial que el intensivista que practica la ecografía clínica en la UCI sea consciente de sus limitaciones y de la necesidad de recurrir a especialistas más expertos en técnicas específicas de ecografía cuando de ellas se deriven decisiones que puedan tener consecuencias importantes para el paciente en caso de un error diagnóstico o terapéutico. La ecografía no debe ser nunca la única información a tener en cuenta a la hora de tomar decisiones, siendo fundamental integrar los datos que proporcione con la situación clínica del paciente y con el resto de los datos de monitorización y las pruebas complementarias realizadas.

Necesidad de formación

Nada de lo anteriormente mencionado tendría sentido si el intensivista careciese de formación adecuada. Un programa formativo en ecografía clínica debería incluir un equilibrio de todas las técnicas ecográficas (tabla 2). El Proyecto CoBaTriCe de capacitación basada en competencias en Medicina Intensiva en Europa, que ha sido liderado por la Sociedad Europea de Medicina Intensiva con la participación activa de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC), incluye la formación en diversas modalidades de ecografía entre sus 12 dominios y 102 competencias, y el enfoque actual de la ecografía clínica en la UCI los extendería a la práctica totalidad de ellas9.

Tabla 2.

Contenidos docentes de un curso básico de actualización en ecografía clínica en la UCI (www.somiama.org) para intensivistas en activo

Área  Contenidos 
1. Principios físicos y equipos  1.1. Principios físicos
1.2. Ecógrafos 
2. Ecografía por sistemas  2.1. Aparato respiratorio
2.2. Ecografía cardiaca
2.3. Ecografía vascular
2.4. Ecografía abdominal
2.5. Sistema genitourinario
2.6. Ecografía músculoesquelética
2.7. Ecografía cerebral 
3. Ecografía por síndromes  3.1. Parada cardiaca
Shock
3.3. Insuficiencia respiratoria
Traumatismos
3.5. Sepsis
Fracaso renal agudo
3.7. Ictus
Hipertensión intracraneal 
4. Intervenciones ecoguiadas  4.1. Vía aérea artificial
Toracocentesis
4.3. Pericardiocentesis
Paracentesis
4.5. Accesos vasculares
Drenaje de colecciones
4.7. Otras intervenciones (p. ej: marcapasos temporales o definitivos) 

La formación en ecografía clínica, como en las demás prácticas de la medicina intensiva, debe escalonarse en niveles básico, avanzado y experto. El Grupo de Trabajo de Cuidados Intensivos Cardiológicos y RCP de la SEMICYUC (GTCIC-RCP) ha publicado un documento de consenso donde se establecen los requisitos necesarios para la acreditación en ecografía aplicada al paciente crítico y para la adquisición de las competencias necesarias10. Sin embargo, la autoría de las directrices por parte de un grupo de trabajo cardiológico (con un posible sesgo en la distribución de los temas y tiempos), y el reconocimiento de la experiencia previa de los intensivistas que ya realizan ecografías en la UCI, podrían retrasar y dificultar su implantación.

Han sido identificadas diversas barreras para el desarrollo de la ecografía clínica en las UCI, pero sin duda la más destacada es la inexistencia de certificaciones oficiales11. En España existen diversas titulaciones propias de universidades, pero sus contenidos no se adaptan a lo recomendado en el Proyecto CoBaTriCe ni en el documento de consenso del GTCIC-RCP. Las actividades formativas en ecografía clínica deberían especificar de forma inequívoca su carácter básico o avanzado, y el nivel experto debería reservarse a una actividad con la homogeneidad, oficialidad y valor curricular que otorgaría, por ejemplo, la creación de un área de capacitación específica interdisciplinar, dentro del sistema nacional de formación de especialistas12.

Conclusiones

El desarrollo tecnológico de las últimas décadas ha favorecido la implantación del concepto de ecografía clínica en las UCI. El cambio en el paradigma tradicional incluye la utilización de todo el espectro de estudios ecográficos durante todas las fases de la atención al paciente crítico. La ecografía clínica realizada por intensivistas en la UCI influye en la calidad asistencial afectando a la seguridad, efectividad, eficiencia, equidad, oportunidad y «pacientecentrismo». La evolución hacia ese nuevo paradigma de actuación implica unas necesidades de formación inicial y continuada, escalonada en niveles básico, avanzado y experto, y adaptada a los contenidos del Proyecto CoBaTriCe y de las recomendaciones de la SEMICYUC.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Los autores quieren expresar su reconocimiento y agradecimiento a todos los demás intensivistas integrantes del Club de Ecografía UCI Madrid (EcoClub): Alberto Hernández Tejedor (Hospital Universitario Fundación Alcorcón), Alfonso Estrella Alonso (Hospital de Collado-Villalba), Cecilia Hermosa Gelbard (Hospital Universitario del Henares, Coslada), Cristina Martínez Díaz (Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares), Diego Rodríguez Serrano (Hospital Universitario de La Princesa, Madrid), Francisco Palacios Ortega (Hospital Universitario de Getafe), Francisco Ortuño Andériz (Hospital Universitario Clínico San Carlos, Madrid), Lucía López Rodríguez (Hospital Universitario de Getafe), Manuel Álvarez González (Hospital Universitario Clínico San Carlos, Madrid), Manuel Cruz Tejedor (Hospital Universitario del Sureste, Arganda del Rey), Rafael Blancas Gómez-Casero (Hospital Universitario del Tajo, Aranjuez), Raquel Herrero Hernández (Hospital Universitario de Getafe), Santiago Yus Teruel (Hospital Universitario La Paz-Carlos III), Sonia López Cuenca (Hospital Universitario de Getafe), Susana Búa Ocaña (Hospital Universitario de Móstoles), Susana Temprano Vázquez (Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid) y Zaira Molina Collado (Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid).

Bibliografía
[1]
R.L. Ryszkiewicz, P.E. Marik.
Bedside ultrasonography in the critical care patient.
Critical Care Medicine: Principles of diagnosis and management in the adult., 4.th ed., pp. 1436-1447
[2]
L. Chalumeau-Lemoine, J.L. Baudel, V. Das, L. Arrivé, B. Noblinski, B. Guidet, et al.
Results of short-term training of naïve physicians in focused general ultrasonography in an intensive-care unit.
Intensive Care Med., 35 (2009), pp. 1767-1771
[3]
D.A. Lichtenstein, G.A. Mezière.
Relevance of lung ultrasound in the diagnosis of acute respiratory failure: the BLUE protocol.
Chest., 134 (2008), pp. 117-125
[4]
G. Volpicelli, A. Lamorte, M. Tullio, L. Cardinale, M. Giraudo, V. Stefanone, et al.
Point-of-care multiorgan ultrasonography for the evaluation of undifferentiated hypotension in the emergency department.
Intensive Care Med., 39 (2013), pp. 1290-1298
[5]
Expert Round Table on Ultrasound in ICU.
International expert statement on training standards for critical care ultrasonography.
Intensive Care Med., 37 (2011), pp. 1077-1083
[6]
D.A. Lichtenstein.
BLUE-Protocol and FALLS-Protocol. Two applications of lung ultrasound in the critically ill.
Chest., 147 (2015), pp. 1659-1670
[7]
L. Zieleskiewicz, L. Muller, K. Lakhal, Z. Meresse, C. Arbelot, P.M. Bertrand, et al.
Point-of-care ultrasound in intensive care units: assessment of 1073 procedures in a multicentric, prospective, observational study.
Intensive Care Med., 41 (2015), pp. 1638-1647
[8]
A.D. Slonim.
The use of ultrasound in the ICU: Potential impact on care.
Critical care ultrasonography., pp. 3-10
[9]
CoBaTrICE. Proyecto CoBaTriCe o Capacitación basada en competencias en medicina intensiva en Europa. [consultado 20 Oct 2015]. Disponible en URL: http://www.semicyuc.org/temas/mir/tutores/cobatrice.
[10]
J.M. Ayuela Azcárate, F. Clau-Terré, R. Vicho Pereira, M. Guerrero de Mier, A. Carrillo López, A. Ochagavia, Grupo de Trabajo de Cuidados Intensivos Cardiológicos y RCP de la SEMICYUC, et al.
Documento de consenso para la formación en ecografía en Medicina Intensiva. Proceso asistencial, uso de la técnica y adquisición de competencias profesionales.
Med Intensiva., 38 (2014), pp. 33-40
[11]
L.A. Eisen, S. Leung, A.E. Gallagher, V. Kvetan.
Barriers to ultrasound training in critical care medicine fellowships: a survey of program directors.
Crit Care Med., 38 (2010), pp. 1978-1983
[12]
Gobierno de España. Ministerio de la Presidencia. Real Decreto 639/2014, de 25 de julio, por el que se regula la troncalidad, la reespecialización troncal y las áreas de capacitación específica, se establecen las normas aplicables a las pruebas anuales de acceso a plazas de formación y otros aspectos del sistema de formación sanitaria especializada en Ciencias de la Salud y se crean y modifican determinados títulos de especialista. Boletín Oficial del Estado núm. 190, de 6 de agosto de 2014. pp 63130-67.

Más información sobre los demás intensivistas integrantes del Club de Ecografía UCI Madrid (EcoClub) está disponible en el apartado Agradecimientos.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?