array:19 [
  "pii" => "13041125"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-12-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:512-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1977
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 1374
      "PDF" => 490
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13041126"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:514-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2201
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 1515
        "PDF" => 556
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comparación de los efectos de la bivalirudina y de la heparina no fraccionada sobre la mortalidad de los pacientes con infarto agudo de miocardio tratados con estreptocinasa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "514"
          "paginaFinal" => "516"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparison of the effects of bivalirudin and unfractionated heparin on mortality in patients with acute myocardial infarction treated with streptokinase"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13041126?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000010/v0_201212111706/13041126/v0_201212111707/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13041124"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:509-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2221
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 1552
        "PDF" => 550
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eficacia de la descontaminación orofaríngea en la prevención de la neumonía asociada a la ventilación mecánica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "509"
          "paginaFinal" => "511"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of oropharyngeal decontamination in the prevention of ventilator-associated pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13041124?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000010/v0_201212111706/13041124/v0_201212111707/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Eficacia y seguridad de los inhibidores directos de la trombina comparados con la heparina en el síndrome coronario agudo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "512"
        "paginaFinal" => "513"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Safety and efficacy of direct thrombin inhibitors compared with heparin in acute coronary syndromes"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">En los pacientes con s&#237;ndrome coronario agudo&#44; los inhibidores directos de la trombina reducen la incidencia combinada de muerte e infarto de miocardio en un 0&#44;8&#37;&#44; sin aumentar el riesgo de sangrado&#44; cuando se comparan con heparina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Art&#237;culo&#58; The &#39;Direct Thrombin Inhibitor Trialists&#39; Collaborative Group&#46; Direct thrombin inhibitors in acute coronary syndromes&#58; principal results of a meta-analysis based on individual patient&#39;s data&#46; Lancet 2002&#59;359&#58;294-302&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Antecedentes&#58; el papel crucial de la trombina en la patogenia de la trombosis hace que su inhibici&#243;n sea una v&#237;a importante en el tratamiento de los procesos tromb&#243;ticos&#46; La heparina no es capaz de producir inactivaci&#243;n de la trombina cuando &#233;sta se encuentra unida a la fibrina&#46; Por el contrario&#44; los inhibidores directos de la trombina pueden acceder e inactivar la trombina unida al co&#225;gulo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Existen m&#225;s de 40 ensayos cl&#237;nicos con asignaci&#243;n aleatoria que han evaluado la eficacia y la seguridad de los inhibidores directos de la trombina en pacientes con s&#237;ndrome coronario agudo&#46; Sin embargo&#44; todav&#237;a existen dudas sobre si el riesgo de sangrado sobrepasa el beneficio que se puede obtener de los inhibidores directos de la trombina en relaci&#243;n con la heparina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Objetivo&#58;  estimar el efecto obtenido con alg&#250;n inhibidor directo de la trombina sobre la mortalidad&#44; el desarrollo de infarto de miocardio y de ictus en pacientes con s&#237;ndrome coronario agudo o con intervenci&#243;n coronaria percut&#225;nea cuando se compara con heparina&#44; as&#237; como los efectos adversos que conlleva este tratamiento &#40;sangrado mayor y hemorragia intracraneal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tipo de estudio&#58;  revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis de pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Intervenciones espec&#237;ficas incluidas en la revisi&#243;n&#58; comparaci&#243;n de un inhibidor directo de la trombina &#40;hirudina&#44; bivalirudina&#44; argatrob&#225;n&#44; efegatr&#225;n&#44; inogatr&#225;n&#41; con heparina no fraccionada&#44; ambos administrados en bolo intravenoso seguido de una infusi&#243;n intravenosa continua durante un tiempo que vari&#243; de 1 a 7 d&#237;as entre los diferentes estudios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tipo de pacientes incluidos en la revisi&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de inclusi&#243;n&#58; pacientes con infarto agudo de miocardio con elevaci&#243;n del segmento ST que fueran elegibles para recibir tratamiento fibrinol&#237;tico&#44; con angina inestable&#44; o con infarto de miocardio sin onda Q&#44; o con s&#237;ndrome coronario agudo y revascularizaci&#243;n coronaria percut&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de exclusi&#243;n&#58; se asume que son los de cada uno de los estudios incluidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desenlaces principales&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Muerte o infarto de miocardio en tres momentos&#58; <span class="elsevierStyleItalic"> a&#41;</span> al finalizar el tratamiento&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> a los 7 d&#237;as&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> a los 30 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 2&#46;</span> Sangrado grave &#40;incluye hemorragia intracraneal&#41; durante el per&#237;odo de tratamiento o en las siguientes 24 h tras finalizar la administraci&#243;n&#46; La definici&#243;n de sangrado grave que se utiliz&#243; fue la que constaba en cada uno de los estudios incluidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tipo de estudios incluidos en la revisi&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de inclusi&#243;n&#58; ensayos cl&#237;nicos con asignaci&#243;n aleatoria con un m&#237;nimo de 200 pacientes y con al menos 100 controles&#44; que presentaran resultados sobre mortalidad e infarto de miocardio&#44; que compararan un inhibidor directo de la trombina con heparina y que incluyeran a pacientes con las caracter&#237;sticas previamente descritas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de exclusi&#243;n&#58; empleo de una dosis excesiva de heparina o de inhibidor directo de la trombina&#46; No se define el t&#233;rmino &#34;dosis excesiva&#34;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estrategia de b&#250;squeda&#58;  Fuentes&#58;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; MEDLINE&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; EMBASE&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Registro de ensayos cl&#237;nicos de la Colaboraci&#243;n Cochrane&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Revisi&#243;n de las citas bibliogr&#225;ficas de los estudios encontrados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5 Consulta a los fabricantes de los inhibidores directos de la trombina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> T&#233;rminos de b&#250;squeda&#58; no constan&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Idioma&#58; no se especifica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> &#191;C&#243;mo se seleccionaron los art&#237;culos primarios&#63;&#58;  no consta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Criterios usados para estimar la calidad de los estudios primarios incluidos&#58;  no consta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> &#191;C&#243;mo se extrajeron los datos&#63;&#58; no es aplicable puesto que es un metaan&#225;lisis de pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios incluidos  &#40;fig&#46; 1&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v26n10-13041125tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1</p><p class="elsevierStylePara">Resultados principales&#58; Se exponen en tablas 1 y 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v26n10-13041125tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v26n10-13041125tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Informaci&#243;n sobre costes&#58; no consta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Financiaci&#243;n del estudio&#58; Hoechst Marion Roussel &#40;ahora Aventis&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los autores&#58; los inhibidores directos de la trombina son superiores a la heparina en la prevenci&#243;n de la muerte o del infarto de miocardio en los pacientes con s&#237;ndrome coronario agudo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los revisores&#58; existe un posible sesgo de selecci&#243;n debido a la exclusi&#243;n de los ensayos cl&#237;nicos de tama&#241;o muestral inferior a 200&#44; lo que supone 11 estudios excluidos y 2&#46;700 pacientes&#44; pero no es posible conocer de qu&#233; manera hubiera afectado a los resultados del metaan&#225;lisis la inclusi&#243;n de estos estudios&#46; Con posterioridad al per&#237;odo de b&#250;squeda de esta revisi&#243;n sistem&#225;tica&#44; se ha publicado el estudio HERO-2 &#40;v&#233;ase el resumen siguiente&#41; que es el de mayor tama&#241;o muestral de los publicados hasta el momento &#40;17&#46;073 pacientes&#41; y cuyos resultados son&#44; en parte&#44; superponibles a los del metaan&#225;lisis&#58; el riesgo de infarto a los 30 d&#237;as se reduce de manera absoluta en un 0&#44;8&#37; pero no se reduce el riesgo de muerte&#46; Sin embargo&#44; el metaan&#225;lisis demuestra que el riesgo de hemorragia mayor durante el tratamiento es menor con los inhibidores directos de la trombina que con la heparina &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Odds ratio</span> 0&#44;75&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;65-0&#44;87&#41;&#44; en tanto que el estudio HERO-2 demuestra que los pacientes tratados con bivalirudina tienen mayor riesgo de sangrado moderado que los tratados con heparina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras referencias</p><p class="elsevierStylePara">The Hirulog and Early Reperfusion or Oclussion &#40;HERO&#41;-2 Trial Investigators&#46; Thrombin-specific anticoagulation with bivalirudin versus heparin in patients receiving fibrinolytic therapy for acute myocardial infarction&#58; the HERO-2 randomised trial&#46; Lancet 2001&#59;358&#58;1855-63&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v26n10a13041125pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v26n10-13041125tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 434
                  "imagenAncho" => 391
                  "imagenTamanyo" => 13088
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v26n10-13041125tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 197
                  "imagenAncho" => 405
                  "imagenTamanyo" => 8172
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Mortalidad o infarto de miocardio a los 30 d&#237;as"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v26n10-13041125tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 233
                  "imagenAncho" => 397
                  "imagenTamanyo" => 10617
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Sangrado mayor durante el per&#237;odo de tratamiento"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002600000010/v0_201212111706/13041125/v0_201212111707/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "445"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Res&#250;menes de art&#237;culos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002600000010/v0_201212111706/13041125/v0_201212111707/es/64v26n10a13041125pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13041125?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 10.
Páginas 512-513 (diciembre 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 10.
Páginas 512-513 (diciembre 2002)
Acceso a texto completo
Eficacia y seguridad de los inhibidores directos de la trombina comparados con la heparina en el síndrome coronario agudo
Safety and efficacy of direct thrombin inhibitors compared with heparin in acute coronary syndromes
Visitas
1581
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Figura 1.
Tabla 1. Mortalidad o infarto de miocardio a los 30 días
Tabla 2. Sangrado mayor durante el período de tratamiento
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

En los pacientes con síndrome coronario agudo, los inhibidores directos de la trombina reducen la incidencia combinada de muerte e infarto de miocardio en un 0,8%, sin aumentar el riesgo de sangrado, cuando se comparan con heparina.

Artículo: The 'Direct Thrombin Inhibitor Trialists' Collaborative Group. Direct thrombin inhibitors in acute coronary syndromes: principal results of a meta-analysis based on individual patient's data. Lancet 2002;359:294-302.

Antecedentes: el papel crucial de la trombina en la patogenia de la trombosis hace que su inhibición sea una vía importante en el tratamiento de los procesos trombóticos. La heparina no es capaz de producir inactivación de la trombina cuando ésta se encuentra unida a la fibrina. Por el contrario, los inhibidores directos de la trombina pueden acceder e inactivar la trombina unida al coágulo.

Existen más de 40 ensayos clínicos con asignación aleatoria que han evaluado la eficacia y la seguridad de los inhibidores directos de la trombina en pacientes con síndrome coronario agudo. Sin embargo, todavía existen dudas sobre si el riesgo de sangrado sobrepasa el beneficio que se puede obtener de los inhibidores directos de la trombina en relación con la heparina.

Objetivo: estimar el efecto obtenido con algún inhibidor directo de la trombina sobre la mortalidad, el desarrollo de infarto de miocardio y de ictus en pacientes con síndrome coronario agudo o con intervención coronaria percutánea cuando se compara con heparina, así como los efectos adversos que conlleva este tratamiento (sangrado mayor y hemorragia intracraneal).

Tipo de estudio: revisión sistemática y metaanálisis de pacientes.

Intervenciones específicas incluidas en la revisión: comparación de un inhibidor directo de la trombina (hirudina, bivalirudina, argatrobán, efegatrán, inogatrán) con heparina no fraccionada, ambos administrados en bolo intravenoso seguido de una infusión intravenosa continua durante un tiempo que varió de 1 a 7 días entre los diferentes estudios.

Tipo de pacientes incluidos en la revisión:

Criterios de inclusión: pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST que fueran elegibles para recibir tratamiento fibrinolítico, con angina inestable, o con infarto de miocardio sin onda Q, o con síndrome coronario agudo y revascularización coronaria percutánea.

Criterios de exclusión: se asume que son los de cada uno de los estudios incluidos.

Desenlaces principales: 1. Muerte o infarto de miocardio en tres momentos: a) al finalizar el tratamiento; b) a los 7 días, y c) a los 30 días.

2. Sangrado grave (incluye hemorragia intracraneal) durante el período de tratamiento o en las siguientes 24 h tras finalizar la administración. La definición de sangrado grave que se utilizó fue la que constaba en cada uno de los estudios incluidos.

Tipo de estudios incluidos en la revisión:

Criterios de inclusión: ensayos clínicos con asignación aleatoria con un mínimo de 200 pacientes y con al menos 100 controles, que presentaran resultados sobre mortalidad e infarto de miocardio, que compararan un inhibidor directo de la trombina con heparina y que incluyeran a pacientes con las características previamente descritas.

Criterios de exclusión: empleo de una dosis excesiva de heparina o de inhibidor directo de la trombina. No se define el término "dosis excesiva".

Estrategia de búsqueda: Fuentes: 

1. MEDLINE.

2. EMBASE.

3. Registro de ensayos clínicos de la Colaboración Cochrane.

4. Revisión de las citas bibliográficas de los estudios encontrados.

5 Consulta a los fabricantes de los inhibidores directos de la trombina.

Términos de búsqueda: no constan.

Idioma: no se especifica.

¿Cómo se seleccionaron los artículos primarios?: no consta.

Criterios usados para estimar la calidad de los estudios primarios incluidos: no consta.

¿Cómo se extrajeron los datos?: no es aplicable puesto que es un metaanálisis de pacientes.

Estudios incluidos (fig. 1)

Figura 1

Resultados principales: Se exponen en tablas 1 y 2.

Información sobre costes: no consta.

Financiación del estudio: Hoechst Marion Roussel (ahora Aventis).

Conclusiones de los autores: los inhibidores directos de la trombina son superiores a la heparina en la prevención de la muerte o del infarto de miocardio en los pacientes con síndrome coronario agudo.

Conclusiones de los revisores: existe un posible sesgo de selección debido a la exclusión de los ensayos clínicos de tamaño muestral inferior a 200, lo que supone 11 estudios excluidos y 2.700 pacientes, pero no es posible conocer de qué manera hubiera afectado a los resultados del metaanálisis la inclusión de estos estudios. Con posterioridad al período de búsqueda de esta revisión sistemática, se ha publicado el estudio HERO-2 (véase el resumen siguiente) que es el de mayor tamaño muestral de los publicados hasta el momento (17.073 pacientes) y cuyos resultados son, en parte, superponibles a los del metaanálisis: el riesgo de infarto a los 30 días se reduce de manera absoluta en un 0,8% pero no se reduce el riesgo de muerte. Sin embargo, el metaanálisis demuestra que el riesgo de hemorragia mayor durante el tratamiento es menor con los inhibidores directos de la trombina que con la heparina (Odds ratio 0,75; IC del 95%, 0,65-0,87), en tanto que el estudio HERO-2 demuestra que los pacientes tratados con bivalirudina tienen mayor riesgo de sangrado moderado que los tratados con heparina.

Otras referencias

The Hirulog and Early Reperfusion or Oclussion (HERO)-2 Trial Investigators. Thrombin-specific anticoagulation with bivalirudin versus heparin in patients receiving fibrinolytic therapy for acute myocardial infarction: the HERO-2 randomised trial. Lancet 2001;358:1855-63.

Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas