array:25 [
  "pii" => "S0210569118303334"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "1298"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:59-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 129
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 16
      "HTML" => 51
      "PDF" => 62
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572719302267"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "1298"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:59-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "59"
            "paginaFinal" => "60"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "El derecho a ser donante de &#243;rganos y tejidos al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Daga-Ruiz, J&#46;M&#46; Perez-Villares, L&#46; Mart&#237;n-Vill&#233;n, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Daga-Ruiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Perez-Villares"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Vill&#233;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Egea-Guerrero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118303334"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303334?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302267?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000001/v2_202001222215/S2173572719302267/v2_202001222215/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569118303346"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "1299"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 95
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 41
        "PDF" => 38
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta a &#171;El derecho a ser donante de &#243;rganos y tejidos al final de la vida del paciente cr&#237;tico&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#171;The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Estella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719302061"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.11.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302061?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303346?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000001/v2_202001222303/S0210569118303346/v2_202001222303/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118300925"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "1199"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:57-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 96
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 20
        "HTML" => 27
        "PDF" => 49
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "El proceso de divulgaci&#243;n de la donaci&#243;n y el trasplante del siglo XXI&#58; experiencia en redes sociales de &#171;Coordinaci&#243;n Sectorial de Trasplantes de Sevilla-Huelva&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "57"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The donation and transplant divulgation process of 21st century&#58; Social media experience from &#171;Coordinaci&#243;n Sectorial de Trasplantes de Sevilla-Huelva&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 367
              "Ancho" => 1867
              "Tamanyo" => 64688
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Logo espec&#237;fico para divulgaci&#243;n en redes sociales incluyendo el <span class="elsevierStyleItalic">hashtag</span> dise&#241;ado para Twitter&#174;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, L&#46; Mart&#237;n-Vill&#233;n, Z&#46; Ruiz de Az&#250;a-L&#243;pez, F&#46; Maroto Monserrat, J&#46;A&#46; Sanchez-Rom&#225;n, F&#46; Cabeza-Cabeza"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Vill&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz de Az&#250;a-L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Maroto Monserrat"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Sanchez-Rom&#225;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Cabeza-Cabeza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719302127"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302127?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300925?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000001/v2_202001222303/S0210569118300925/v2_202001222303/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0210569118303346"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "1299"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 95
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 16
          "HTML" => 41
          "PDF" => 38
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Respuesta a &#171;El derecho a ser donante de &#243;rganos y tejidos al final de la vida del paciente cr&#237;tico&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "60"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reply to &#171;The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Estella"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719302061"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.11.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302061?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303346?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004400000001/v2_202001222303/S0210569118303346/v2_202001222303/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "El derecho a ser donante de &#243;rganos y tejidos al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "59"
        "paginaFinal" => "60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Daga-Ruiz, J&#46;M&#46; Perez-Villares, L&#46; Mart&#237;n-Vill&#233;n, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Daga-Ruiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "domingo.daga.sspa@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Perez-Villares"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Vill&#233;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Egea-Guerrero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Coordinaci&#243;n Auton&#243;mica de Trasplantes de Andaluc&#237;a&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; Hospitales Universitarios&#58; Regional de M&#225;laga&#44; Virgen de las Nieves de Granada y Virgen del Roc&#237;o de Sevilla&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al hilo de la interesante editorial de Estella et al&#46;&#44; en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina</span>I<span class="elsevierStyleSmallCaps">ntensiva</span> sobre los cuidados paliativos en el paciente cr&#237;tico&#44; nos gustar&#237;a hacer algunas reflexiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace a&#241;os los profesionales sanitarios aceptamos que los objetivos de la medicina van m&#225;s all&#225; de la curaci&#243;n de nuestros pacientes&#44; englobando los cuidados al final de la vida entre nuestras tareas&#44; por lo que resulta muy pertinente abordar este objetivo en el &#225;mbito de la <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina</span>I<span class="elsevierStyleSmallCaps">ntensiva&#46;</span></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De todos es sabido que un alto porcentaje de nuestros pacientes dejan de tener opciones curativas y sus tratamientos se reorientan hacia la comodidad y el bienestar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De estos&#44; un alto porcentaje dependen de tratamientos de soporte vital cuya futilidad en un determinado momento de su evoluci&#243;n hacen que sea necesario retirarlos&#44; conduciendo indefectiblemente al fallecimiento del paciente en un breve periodo de tiempo como consecuencia de la evoluci&#243;n natural de su proceso&#46; A este grupo de pacientes&#44; desde hace unos a&#241;os&#44; se les est&#225; proponiendo tanto a ellos &#40;en aquellos casos que es posible&#41; como a sus familias la posibilidad de ser donantes de &#243;rganos y tejidos una vez se certifica el cese irreversible de las funciones circulatorias&#46; En la actualidad esta nueva v&#237;a de donaci&#243;n supone casi un 25&#37; del total de los donantes de &#243;rganos en Espa&#241;a&#44; y seg&#250;n los registros de nuestra comunidad este a&#241;o supone ya el 28&#44;3&#37; de los donantes&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el planteamiento de la donaci&#243;n de &#243;rganos y tejidos al final de la vida de nuestros pacientes&#44; en aquellos casos cuyas condiciones m&#233;dicas lo permitan&#44; no solo estamos preservando el derecho de nuestros pacientes a poder ser donantes de &#243;rganos y tejidos&#44; sino que estamos haciendo posible el trasplante de miles de personas que necesitan estas terapias para continuar viviendo o mejorar significativamente su calidad de vida&#46; La opci&#243;n de donar al final de nuestra vida deber&#237;a ser planteada por toda la ciudadan&#237;a&#59; si bien&#44; los profesionales sanitarios como expertos en la materia&#44; tendr&#237;amos que informar&#44; asesorar e incorporar esta opci&#243;n dentro de la planificaci&#243;n vital anticipada de nuestros pacientes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los servicios de medicina intensiva &#40;SMI&#41; de nuestro pa&#237;s son los art&#237;fices del modelo espa&#241;ol de trasplantes de &#243;rganos y tejidos&#46; Esto es as&#237; porque el trabajo de sus hacen posible ejercer ese derecho a la donaci&#243;n de miles de pacientes&#46; Gracias a ese esfuerzo multidisciplinar&#44; conseguimos que nuestros ciudadanos se encuentren en el pa&#237;s del mundo con una mayor posibilidad de acceso al trasplante en caso de necesitarlo&#46; Para continuar siendo el pilar del modelo espa&#241;ol de donaci&#243;n y trasplantes&#44; adem&#225;s de tener que mantener el excelente proceso de detecci&#243;n&#44; diagn&#243;stico y mantenimiento de la muerte encef&#225;lica en los SMI&#44; debemos incorporar a la mayor brevedad posible &#40;sin a&#250;n no lo hemos hecho&#41; los cuidados intensivos orientados a la donaci&#243;n&#44; la donaci&#243;n en asistolia controlada y no controlada con la colaboraci&#243;n de los equipos de emergencias extrahospitalaria&#44; as&#237; como la detecci&#243;n de donantes multitejidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; recordar a los profesionales que atienden pacientes al final de sus vidas que el derecho a donar de estos se debe acompa&#241;ar de la obligaci&#243;n por parte de los profesionales sanitarios de plantear dicha opci&#243;n en todos los escenarios posibles&#44; con ello respetaremos la autonom&#237;a de nuestros pacientes y haremos posible unos tratamientos sin cuya participaci&#243;n ser&#237;an inviables&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidisciplinary palliative care at the end of life of critically ill patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Estella"
                            1 => "T&#46; Velasco"
                            2 => "I&#46; Saralegui"
                            3 => "J&#46;M&#46; Velasco Bueno"
                            4 => "O&#46; Rubio Sanchiz"
                            5 => "M&#46; del Barrio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30309756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urionabarrenetxea&#46; Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Monz&#243;n Mar&#237;n"
                            1 => "I&#46; Saralegui Reta"
                            2 => "R&#46; Abizanda I Campos"
                            3 => "L&#46; Cabr&#233; Pericas"
                            4 => "S&#46; Iribarren Diarasarri"
                            5 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "133"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations of the Working Groups from the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;SEMICYUC&#41; for the management of adult critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Tejedor"
                            1 => "O&#46; Pe&#241;uelas"
                            2 => "G&#46; Sirgo Rodr&#237;guez"
                            3 => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
                            4 => "E&#46; Palencia Herrej&#243;n"
                            5 => "A&#46; Estella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28476212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-Heart-Beating Donor Program&#58; Results After 3 Years of Experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Martin-Villen"
                            1 => "J&#46; Revuelto-Rey"
                            2 => "T&#46; Aldabo-Pallas"
                            3 => "E&#46; Correa-Chamorro"
                            4 => "A&#46; Gallego-Corpa"
                            5 => "P&#46; Ruiz del Portal-Ruiz Granados"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2015.09.050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "2567"
                        "paginaFinal" => "2569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26680036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multi-tissue donor&#58; A reachable option"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Daga Ruiz"
                            1 => "C&#46; Fern&#225;ndez Aguirre"
                            2 => "M&#46;A&#46; Frutos Sanz"
                            3 => "M&#46; Carballo Ruiz"
                            4 => "F&#46; Segura Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2010.07.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21208689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack443465"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos reconocer y agradecer el trabajo de todos los intensivistas espa&#241;oles en el proceso de donaci&#243;n y trasplantes&#46; Ellos son la columna vertebral del &#171;modelo espa&#241;ol&#187; de trasplantes&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000001/v2_202001222303/S0210569118303334/v2_202001222303/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000001/v2_202001222303/S0210569118303334/v2_202001222303/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303334?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 1.
Páginas 59-60 (enero - febrero 2020)
Vol. 44. Núm. 1.
Páginas 59-60 (enero - febrero 2020)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
El derecho a ser donante de órganos y tejidos al final de la vida del paciente crítico
The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient
Visitas
8016
D. Daga-Ruiz
Autor para correspondencia
domingo.daga.sspa@juntadeandalucia.es

Autor para correspondencia.
, J.M. Perez-Villares, L. Martín-Villén, J.J. Egea-Guerrero
Coordinación Autonómica de Trasplantes de Andalucía, Servicio Andaluz de Salud, Hospitales Universitarios: Regional de Málaga, Virgen de las Nieves de Granada y Virgen del Rocío de Sevilla, Málaga, España
Contenido relacionado
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Al hilo de la interesante editorial de Estella et al., en MedicinaIntensiva sobre los cuidados paliativos en el paciente crítico, nos gustaría hacer algunas reflexiones1.

Desde hace años los profesionales sanitarios aceptamos que los objetivos de la medicina van más allá de la curación de nuestros pacientes, englobando los cuidados al final de la vida entre nuestras tareas, por lo que resulta muy pertinente abordar este objetivo en el ámbito de la MedicinaIntensiva.

De todos es sabido que un alto porcentaje de nuestros pacientes dejan de tener opciones curativas y sus tratamientos se reorientan hacia la comodidad y el bienestar2. De estos, un alto porcentaje dependen de tratamientos de soporte vital cuya futilidad en un determinado momento de su evolución hacen que sea necesario retirarlos, conduciendo indefectiblemente al fallecimiento del paciente en un breve periodo de tiempo como consecuencia de la evolución natural de su proceso. A este grupo de pacientes, desde hace unos años, se les está proponiendo tanto a ellos (en aquellos casos que es posible) como a sus familias la posibilidad de ser donantes de órganos y tejidos una vez se certifica el cese irreversible de las funciones circulatorias. En la actualidad esta nueva vía de donación supone casi un 25% del total de los donantes de órganos en España, y según los registros de nuestra comunidad este año supone ya el 28,3% de los donantes.

Con el planteamiento de la donación de órganos y tejidos al final de la vida de nuestros pacientes, en aquellos casos cuyas condiciones médicas lo permitan, no solo estamos preservando el derecho de nuestros pacientes a poder ser donantes de órganos y tejidos, sino que estamos haciendo posible el trasplante de miles de personas que necesitan estas terapias para continuar viviendo o mejorar significativamente su calidad de vida. La opción de donar al final de nuestra vida debería ser planteada por toda la ciudadanía; si bien, los profesionales sanitarios como expertos en la materia, tendríamos que informar, asesorar e incorporar esta opción dentro de la planificación vital anticipada de nuestros pacientes.

Los servicios de medicina intensiva (SMI) de nuestro país son los artífices del modelo español de trasplantes de órganos y tejidos. Esto es así porque el trabajo de sus hacen posible ejercer ese derecho a la donación de miles de pacientes. Gracias a ese esfuerzo multidisciplinar, conseguimos que nuestros ciudadanos se encuentren en el país del mundo con una mayor posibilidad de acceso al trasplante en caso de necesitarlo. Para continuar siendo el pilar del modelo español de donación y trasplantes, además de tener que mantener el excelente proceso de detección, diagnóstico y mantenimiento de la muerte encefálica en los SMI, debemos incorporar a la mayor brevedad posible (sin aún no lo hemos hecho) los cuidados intensivos orientados a la donación, la donación en asistolia controlada y no controlada con la colaboración de los equipos de emergencias extrahospitalaria, así como la detección de donantes multitejidos3–5.

Por último, recordar a los profesionales que atienden pacientes al final de sus vidas que el derecho a donar de estos se debe acompañar de la obligación por parte de los profesionales sanitarios de plantear dicha opción en todos los escenarios posibles, con ello respetaremos la autonomía de nuestros pacientes y haremos posible unos tratamientos sin cuya participación serían inviables.

Agradecimientos

Queremos reconocer y agradecer el trabajo de todos los intensivistas españoles en el proceso de donación y trasplantes. Ellos son la columna vertebral del «modelo español» de trasplantes.

Bibliografía
[1]
A. Estella, T. Velasco, I. Saralegui, J.M. Velasco Bueno, O. Rubio Sanchiz, M. del Barrio, et al.
Multidisciplinary palliative care at the end of life of critically ill patient.
Med Intensiva, 43 (2019), pp. 61-62
[2]
J.L. Monzón Marín, I. Saralegui Reta, R. Abizanda I Campos, L. Cabré Pericas, S. Iribarren Diarasarri, M.C. Martín Delgado, et al.
Urionabarrenetxea. Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente crítico.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. 121-133
[3]
A. Hernández-Tejedor, O. Peñuelas, G. Sirgo Rodríguez, J.A. Llompart-Pou, E. Palencia Herrejón, A. Estella, et al.
Recommendations of the Working Groups from the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) for the management of adult critically ill patients.
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 285-305
[4]
L. Martin-Villen, J. Revuelto-Rey, T. Aldabo-Pallas, E. Correa-Chamorro, A. Gallego-Corpa, P. Ruiz del Portal-Ruiz Granados, et al.
Non-Heart-Beating Donor Program: Results After 3 Years of Experience.
Transplant Proc, 47 (2015), pp. 2567-2569
[5]
D. Daga Ruiz, C. Fernández Aguirre, M.A. Frutos Sanz, M. Carballo Ruiz, F. Segura González.
Multi-tissue donor: A reachable option.
Med Intensiva, 35 (2011), pp. 388-392
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?