array:24 [
  "pii" => "S0210569118303346"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "1299"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 95
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 16
      "HTML" => 41
      "PDF" => 38
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572719302061"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.11.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "1299"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1
        "HTML" => 1
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply to &#8220;The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "60"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta a &#171;El derecho a ser donante de &#243;rganos y tejidos al final de la vida del paciente cr&#237;tico&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Estella"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118303346"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303346?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302061?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000001/v2_202001222215/S2173572719302061/v2_202001222215/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569119301299"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "1345"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 59
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 40
        "PDF" => 19
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Medicina intensiva&#58; la columna vertebral del proceso de donaci&#243;n en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intensive Care Medicine&#58; The cornerstone of the donation process in Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Domingo Daga Ruiz, Juan Jos&#233; Egea Guerrero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Daga Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Egea Guerrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357271930236X"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271930236X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301299?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000001/v2_202001222303/S0210569119301299/v2_202001222303/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118303334"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "1298"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:59-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 129
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 51
        "PDF" => 62
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "El derecho a ser donante de &#243;rganos y tejidos al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Daga-Ruiz, J&#46;M&#46; Perez-Villares, L&#46; Mart&#237;n-Vill&#233;n, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Daga-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Perez-Villares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Vill&#233;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719302267"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302267?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303334?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000001/v2_202001222303/S0210569118303334/v2_202001222303/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569118303334"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "1298"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:59-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 129
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 16
          "HTML" => 51
          "PDF" => 62
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "El derecho a ser donante de &#243;rganos y tejidos al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "59"
            "paginaFinal" => "60"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Daga-Ruiz, J&#46;M&#46; Perez-Villares, L&#46; Mart&#237;n-Vill&#233;n, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Daga-Ruiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Perez-Villares"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Vill&#233;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Egea-Guerrero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719302267"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.11.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302267?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303334?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004400000001/v2_202001222303/S0210569118303334/v2_202001222303/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Respuesta a &#171;El derecho a ser donante de &#243;rganos y tejidos al final de la vida del paciente cr&#237;tico&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Estella"
            "email" => array:1 [
              0 => "litoestella@hotmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario del SAS de Jerez&#44; Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to &#171;The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Daga et al&#46; consideran&#44; en referencia al editorial en que se enfatiza la importancia de los cuidados paliativos en el final de la vida del paciente cr&#237;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la importancia que tiene ofrecer la posibilidad de ser donantes de &#243;rganos y&#47;o tejidos a los pacientes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El relevante papel que la especialidad de Medicina Intensiva ha ocupado en el &#233;xito del modelo espa&#241;ol de donaci&#243;n de &#243;rganos se ha caracterizado por una alta calidad &#233;tica en su desarrollo&#46; Actualmente contin&#250;a existiendo un desequilibrio entre la demanda de &#243;rganos y las donaciones&#44; conllevando la promoci&#243;n de estrategias encaminadas a mejorar la detecci&#243;n de m&#225;s donantes por parte de la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes &#40;ONT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es por ello que se han desarrollado modalidades de donaci&#243;n diferentes a la que se realiza en muerte encef&#225;lica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incluyen en una misma l&#237;nea de su carta los cuidados orientados a la donaci&#243;n&#44; la donaci&#243;n en asistolia controlada y no controlada&#44; situaciones que desde un punto de vista &#233;tico merecen an&#225;lisis separados&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los cuidados orientados a la donaci&#243;n en pacientes con da&#241;o cerebral catastr&#243;fico a la espera de muerte encef&#225;lica&#44; hemos de deliberar sobre si puede la donaci&#243;n justificar mantener o instaurar medidas de tratamiento que son f&#250;tiles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; en todo caso desde un punto de vista &#233;tico tendr&#225; que llevarse a cabo con un consentimiento positivo del paciente explorado a trav&#233;s de su historia de valores&#44; con una garant&#237;a total de ausencia de sufrimiento&#44; cobrando especial relevancia los cuidados paliativos y finalmente teniendo previstos los diferentes cursos evolutivos posibles garantizando en todos ellos unos cuidados al final de la vida de calidad con independencia de que se produzca o no la donaci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la donaci&#243;n en asistolia controlada&#44; adem&#225;s del consentimiento del paciente&#44; es fundamental que las decisiones de limitaci&#243;n de tratamiento de soporte vital sean tomadas por el equipo asistencial de manera independiente al equipo de coordinaci&#243;n de trasplantes&#44; que una vez decidida proceder&#237;an al planteamiento de ofrecer la donaci&#243;n como un derecho m&#225;s de los pacientes al final de su vida&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La donaci&#243;n en asistolia no controlada est&#225; poco desarrollada fuera de nuestro pa&#237;s&#44; y merece especial an&#225;lisis desde el punto de vista &#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> por las implicaciones pron&#243;sticas derivadas de una RCP prolongada y por las dificultades que entra&#241;a en una situaci&#243;n de urgencia obtener el consentimiento no solo para la donaci&#243;n sino tambi&#233;n para iniciar las medidas de preservaci&#243;n de &#243;rganos&#46; Es pr&#225;cticamente improbable conocer las preferencias del paciente a no ser que disponga de un documento de voluntades vitales anticipadas&#44; no siempre estar&#225;n sus familiares presentes y en su caso las condiciones no ser&#237;an las m&#225;s ideales para aplicar un proceso de informaci&#243;n adecuado&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidiendo con los autores&#44; consideramos que la donaci&#243;n de &#243;rganos ha de formar parte integral de los cuidados al final de la vida y ha de ofrecerse como un derecho a los pacientes procurando una alta calidad &#233;tica adecuada a cada situaci&#243;n en nuestras actuaciones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidisciplinary palliative care at the end of life of critically ill patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Estella"
                            1 => "T&#46; Velasco"
                            2 => "I&#46; Saralegui"
                            3 => "J&#46;M&#46; Velasco Bueno"
                            4 => "O&#46; Rubio Sanchiz"
                            5 => "M&#46; del Barrio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30309756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expanding the donor pool through intensive care to facilitate organ donation&#58; Results of a Spanish multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ACCORD-Spain study group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Dom&#237;nguez-Gil"
                            1 => "E&#46; Coll"
                            2 => "J&#46; Elizalde"
                            3 => "J&#46;E&#46; Herrero"
                            4 => "T&#46; Pont"
                            5 => "B&#46; Quind&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0000000000001701"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "e265"
                        "paginaFinal" => "e272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28230644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organ donation&#58; An exception to consent futile treatments&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Estella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26596225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocols for uncontrolled donation after circulatory death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Rodriguez-Arias"
                            1 => "I&#46;O&#46; Deballon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)61784-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "379"
                        "paginaInicial" => "1275"
                        "paginaFinal" => "1276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22483020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000001/v2_202001222303/S0210569118303346/v2_202001222303/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000001/v2_202001222303/S0210569118303346/v2_202001222303/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303346?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 1.
Páginas 60 (enero - febrero 2020)
Vol. 44. Núm. 1.
Páginas 60 (enero - febrero 2020)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Respuesta a «El derecho a ser donante de órganos y tejidos al final de la vida del paciente crítico»
Reply to «The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient»
Visitas
3718
Á. Estella
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario del SAS de Jerez, Jerez de la Frontera, Cádiz, España
Contenido relacionado
D. Daga-Ruiz, J.M. Perez-Villares, L. Martín-Villén, J.J. Egea-Guerrero
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Daga et al. consideran, en referencia al editorial en que se enfatiza la importancia de los cuidados paliativos en el final de la vida del paciente crítico1, la importancia que tiene ofrecer la posibilidad de ser donantes de órganos y/o tejidos a los pacientes.

El relevante papel que la especialidad de Medicina Intensiva ha ocupado en el éxito del modelo español de donación de órganos se ha caracterizado por una alta calidad ética en su desarrollo. Actualmente continúa existiendo un desequilibrio entre la demanda de órganos y las donaciones, conllevando la promoción de estrategias encaminadas a mejorar la detección de más donantes por parte de la Organización Nacional de Trasplantes (ONT)2. Es por ello que se han desarrollado modalidades de donación diferentes a la que se realiza en muerte encefálica.

Incluyen en una misma línea de su carta los cuidados orientados a la donación, la donación en asistolia controlada y no controlada, situaciones que desde un punto de vista ético merecen análisis separados.

Respecto a los cuidados orientados a la donación en pacientes con daño cerebral catastrófico a la espera de muerte encefálica, hemos de deliberar sobre si puede la donación justificar mantener o instaurar medidas de tratamiento que son fútiles3, en todo caso desde un punto de vista ético tendrá que llevarse a cabo con un consentimiento positivo del paciente explorado a través de su historia de valores, con una garantía total de ausencia de sufrimiento, cobrando especial relevancia los cuidados paliativos y finalmente teniendo previstos los diferentes cursos evolutivos posibles garantizando en todos ellos unos cuidados al final de la vida de calidad con independencia de que se produzca o no la donación.

Con respecto a la donación en asistolia controlada, además del consentimiento del paciente, es fundamental que las decisiones de limitación de tratamiento de soporte vital sean tomadas por el equipo asistencial de manera independiente al equipo de coordinación de trasplantes, que una vez decidida procederían al planteamiento de ofrecer la donación como un derecho más de los pacientes al final de su vida.

La donación en asistolia no controlada está poco desarrollada fuera de nuestro país, y merece especial análisis desde el punto de vista ético4 por las implicaciones pronósticas derivadas de una RCP prolongada y por las dificultades que entraña en una situación de urgencia obtener el consentimiento no solo para la donación sino también para iniciar las medidas de preservación de órganos. Es prácticamente improbable conocer las preferencias del paciente a no ser que disponga de un documento de voluntades vitales anticipadas, no siempre estarán sus familiares presentes y en su caso las condiciones no serían las más ideales para aplicar un proceso de información adecuado.

Coincidiendo con los autores, consideramos que la donación de órganos ha de formar parte integral de los cuidados al final de la vida y ha de ofrecerse como un derecho a los pacientes procurando una alta calidad ética adecuada a cada situación en nuestras actuaciones.

Bibliografía
[1]
A. Estella, T. Velasco, I. Saralegui, J.M. Velasco Bueno, O. Rubio Sanchiz, M. del Barrio, et al.
Multidisciplinary palliative care at the end of life of critically ill patient.
Med Intensiva., 43 (2019), pp. 61-62
[2]
B. Domínguez-Gil, E. Coll, J. Elizalde, J.E. Herrero, T. Pont, B. Quindós, ACCORD-Spain study group, et al.
Expanding the donor pool through intensive care to facilitate organ donation: Results of a Spanish multicenter study.
Transplantation., 101 (2017), pp. e265-e272
[3]
A. Estella.
Organ donation: An exception to consent futile treatments?.
Med Intensiva., 40 (2016), pp. 69-70
[4]
D. Rodriguez-Arias, I.O. Deballon.
Protocols for uncontrolled donation after circulatory death.
Lancet., 379 (2012), pp. 1275-1276
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?