array:19 [
  "pii" => "13046215"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:206"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1911
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 111
      "HTML" => 1132
      "PDF" => 668
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13046216"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:207"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3405
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 2630
        "PDF" => 640
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Al Prof. Dr. Juan Gómez Rubí"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "207"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ángel Mota López"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Mota López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046216?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002700000003/v0_201212111647/13046216/v0_201212111649/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13046214"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:205"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2500
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 1784
        "PDF" => 606
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "205"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J M Montón Dito, G Sánchez Polo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J M"
              "apellidos" => "Montón Dito"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Sánchez Polo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046214?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002700000003/v0_201212111647/13046214/v0_201212111649/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Elilberto Torrado González (Cheles, 1943-Málaga 2003)"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "206"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Juan José Rodríguez García"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Juan José"
            "apellidos" => "Rodríguez García"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Críticos y Urgencia Coronaria. Hospital Regional Universitario Carlos Haya. Málaga."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Querido amigo&#58;</p><p class="elsevierStylePara">El pasado 14 de enero hemos tenido la enorme desgracia de perderte&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Durante los muchos a&#241;os -ahora me parecen poqu&#237;simos- que hemos tenido la fortuna de tenerte entre nosotros&#44; nos ha sido muy f&#225;cil saber lo que es un &#34;hombre bueno&#34; en el sentido m&#225;s completo e importante de esas dos palabras&#46; Elilberto -Eli&#44; como todos te llam&#225;bamos-&#44; nos has ense&#241;ado en todos y cada uno de los d&#237;as de tu vida a ser mejores m&#233;dicos&#44; pero sobre todo a ser mejores personas&#44; a valorar la importancia de los seres humanos y a practicar el cari&#241;o&#44; la amistad y la tolerancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Desde la nada f&#225;cil situaci&#243;n en tu Cheles natal&#44; y superando varios cursos de bachiller en un solo a&#241;o&#44; conseguiste matricularte y acabar en tiempo r&#233;cord Medicina en la Universidad de Salamanca&#46; Pasaste por todos los niveles de la escala jer&#225;rquica m&#233;dica&#44; desde residente de Cardiolog&#237;a en la Cl&#237;nica de la Concepci&#243;n a jefe de Servicio de Cr&#237;ticos y Urgencias del Hospital Universitario Carlos Haya de M&#225;laga&#44; y en todos diste&#44; como siempre&#44; lo mejor que llevabas dentro&#46; Pero mi recuerdo m&#225;s entra&#241;able -perm&#237;teme esta licencia- se remonta a cuando eras mi jefe en la unidad coronaria&#46; En esos a&#241;os&#44; sobre todo en los primeros tiempos en los que ni se hablaba de &#34;medicina basada en la evidencia&#34; ni de benckmarking&#44; con tu cabeza bien &#34;amueblada&#34;&#44; tu inteligencia y tu capacidad de trabajo lograste que en esa unidad se realizara una asistencia actualizada y de excelencia&#46; Pero&#44; aunque todo eso era importante&#44; creo que tu mayor &#233;xito fue que&#44; con tu buen hacer durante mas de 15 a&#241;os&#44; creaste -y esto s&#237; es dif&#237;cil- el mejor ambiente de trabajo que se pueda pensar y que quiz&#225;s pueda existir en este mundo&#44; facilitando sobremanera que se pudiese cumplir el proverbio de &#34;haz lo que te gusta para que no tengas que trabajar&#34;&#46; Tu estilo&#44; tus conocimientos&#44; que destilabas con humildad y un exquisito gracejo&#44; enriquec&#237;an nuestro saber y tu bondad&#44; m&#225;s grande que tu ya grande superficie corporal&#59; nos marcaban el camino para intentar conseguir un mundo mejor&#44; m&#225;s sincero&#44; m&#225;s solidario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En estos &#250;ltimos casi tres a&#241;os&#44; desde que el destino te jug&#243; una muy mala pasada&#44; hemos seguido aprendiendo cosas&#44; hemos visto tu lucha diaria por seguir vivo y bien&#59; y hemos tenido la suerte de disfrutar mucho m&#225;s de ti el pasado noviembre cuando&#44; con un esfuerzo atroz que s&#243;lo pueden realizar los m&#225;s grandes&#44; inauguraste&#44; como presidente y moderaste una mesa redonda&#44; como experto&#44; en el congreso de la Sociedad Andaluza de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias de la que adem&#225;s&#44; como reza en la placa &#34;por tu trayectoria profesional y personal&#34;&#44; eres socio de honor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No quiero olvidar a tu mujer&#44; Griselda&#44; y a tus hijos Pablo y Jana&#44; a los que quiero de verdad&#44; con el deseo de que puedan soportar esta gran p&#233;rdida de la mejor forma posible&#44; ya que s&#233; perfectamente que en tu familia derrochabas el mismo talante que en el trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Maestro -como sol&#237;a llamarte-&#44; lo mismo que pasa con tu nombre eres &#250;nico y desafortunadamente irrepetible&#46; Desde que nos has dejado el vac&#237;o es inmenso y el silencio tiene una terrible melod&#237;a&#44; que al menos espero sea capaz de recordarnos todo lo que nos has ense&#241;ado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Juanjo&#44; tu disc&#237;pulo&#44; te da las gracias por haberle considerado siempre tu amigo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v27n03a13046215pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002700000003/v0_201212111647/13046215/v0_201212111649/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "463"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Necrol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002700000003/v0_201212111647/13046215/v0_201212111649/es/64v27n03a13046215pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046215?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 3.
Páginas 206 (marzo 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 27. Núm. 3.
Páginas 206 (marzo 2003)
Acceso a texto completo
Elilberto Torrado González (Cheles, 1943-Málaga 2003)
Visitas
980
Juan José Rodríguez Garcíaa
a Servicio de Críticos y Urgencia Coronaria. Hospital Regional Universitario Carlos Haya. Málaga.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

Querido amigo:

El pasado 14 de enero hemos tenido la enorme desgracia de perderte.

Durante los muchos años -ahora me parecen poquísimos- que hemos tenido la fortuna de tenerte entre nosotros, nos ha sido muy fácil saber lo que es un "hombre bueno" en el sentido más completo e importante de esas dos palabras. Elilberto -Eli, como todos te llamábamos-, nos has enseñado en todos y cada uno de los días de tu vida a ser mejores médicos, pero sobre todo a ser mejores personas, a valorar la importancia de los seres humanos y a practicar el cariño, la amistad y la tolerancia.

Desde la nada fácil situación en tu Cheles natal, y superando varios cursos de bachiller en un solo año, conseguiste matricularte y acabar en tiempo récord Medicina en la Universidad de Salamanca. Pasaste por todos los niveles de la escala jerárquica médica, desde residente de Cardiología en la Clínica de la Concepción a jefe de Servicio de Críticos y Urgencias del Hospital Universitario Carlos Haya de Málaga, y en todos diste, como siempre, lo mejor que llevabas dentro. Pero mi recuerdo más entrañable -permíteme esta licencia- se remonta a cuando eras mi jefe en la unidad coronaria. En esos años, sobre todo en los primeros tiempos en los que ni se hablaba de "medicina basada en la evidencia" ni de benckmarking, con tu cabeza bien "amueblada", tu inteligencia y tu capacidad de trabajo lograste que en esa unidad se realizara una asistencia actualizada y de excelencia. Pero, aunque todo eso era importante, creo que tu mayor éxito fue que, con tu buen hacer durante mas de 15 años, creaste -y esto sí es difícil- el mejor ambiente de trabajo que se pueda pensar y que quizás pueda existir en este mundo, facilitando sobremanera que se pudiese cumplir el proverbio de "haz lo que te gusta para que no tengas que trabajar". Tu estilo, tus conocimientos, que destilabas con humildad y un exquisito gracejo, enriquecían nuestro saber y tu bondad, más grande que tu ya grande superficie corporal; nos marcaban el camino para intentar conseguir un mundo mejor, más sincero, más solidario.

En estos últimos casi tres años, desde que el destino te jugó una muy mala pasada, hemos seguido aprendiendo cosas, hemos visto tu lucha diaria por seguir vivo y bien; y hemos tenido la suerte de disfrutar mucho más de ti el pasado noviembre cuando, con un esfuerzo atroz que sólo pueden realizar los más grandes, inauguraste, como presidente y moderaste una mesa redonda, como experto, en el congreso de la Sociedad Andaluza de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias de la que además, como reza en la placa "por tu trayectoria profesional y personal", eres socio de honor.

No quiero olvidar a tu mujer, Griselda, y a tus hijos Pablo y Jana, a los que quiero de verdad, con el deseo de que puedan soportar esta gran pérdida de la mejor forma posible, ya que sé perfectamente que en tu familia derrochabas el mismo talante que en el trabajo.

Maestro -como solía llamarte-, lo mismo que pasa con tu nombre eres único y desafortunadamente irrepetible. Desde que nos has dejado el vacío es inmenso y el silencio tiene una terrible melodía, que al menos espero sea capaz de recordarnos todo lo que nos has enseñado.

Juanjo, tu discípulo, te da las gracias por haberle considerado siempre tu amigo.

Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?