array:23 [
  "pii" => "S0210569119301895"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.07.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "1374"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:459"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 31
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 19
      "PDF" => 12
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572720300904"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2020.05.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "1374"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:459"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Care Medicine</span>"
        "titulo" => "Gas embolism by central venous catheter"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "459"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Embolia gaseosa por cat&#233;ter venoso central"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 891
                "Ancho" => 1068
                "Tamanyo" => 112681
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Cant&#243; P&#233;rez, M&#46;L&#46; Navarrete Rebollo, P&#46;J&#46; Fern&#225;ndez Arroyo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Cant&#243; P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Navarrete Rebollo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Arroyo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119301895"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.07.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301895?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300904?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000007/v1_202010040640/S2173572720300904/v1_202010040640/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120301030"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "1487"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:457-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Pandemia de Covid-19 y transformaci&#243;n digital en Cuidados Intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "457"
          "paginaFinal" => "458"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Covid-19 pandemic and digital transformation in critical care units"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Murillo-Cabezas, E&#46; Vigil-Mart&#237;n, N&#46; Raimondi, J&#46; P&#233;rez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Murillo-Cabezas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Vigil-Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Raimondi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720301259"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2020.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720301259?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301030?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000007/v2_202012010732/S0210569120301030/v2_202012010732/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Embolia gaseosa por cat&#233;ter venoso central"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "459"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Cant&#243; P&#233;rez, M&#46;L&#46; Navarrete Rebollo, P&#46;J&#46; Fern&#225;ndez Arroyo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Cant&#243; P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "raquelcanto3@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Navarrete Rebollo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Arroyo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Comarcal Marina Baixa&#44; Villajoyosa&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Gas embolism by central venous catheter"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 898
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 117223
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 24 a&#241;os&#44; con antecedentes de enfermedad de Crohn ingresa por dolor en fosa il&#237;aca derecha &#40;FID&#41; objetiv&#225;ndose en la TAC abdominal perforaci&#243;n ileal&#44; se le realiza una hemicolectom&#237;a derecha y resecci&#243;n ileal urgente&#46; El s&#233;ptimo d&#237;a postintervenci&#243;n&#44; tras la retirada del cat&#233;ter venoso central &#40;CVC&#41; subclavia derecha&#44; presenta episodio brusco de disnea y dolor subcostal derecho&#44; desaturaci&#243;n&#44; sudoraci&#243;n profusa con recuperaci&#243;n tras oxigenoterapia&#46; A las pocas horas&#44; mientras deambula&#44; presenta mareo&#44; disnea s&#250;bita con desaturaci&#243;n hasta el 50&#37; y taquipnea&#46; &#205;ndice de Glasgow&#58; 6 puntos &#40;AO&#58; 4&#44; RM&#58; 1 y RV&#58; 1&#41;&#44; rigidez de extremidades y desviaci&#243;n conjugada de la mirada a la derecha&#46; Se descart&#243; enfermedad isqu&#233;mica&#47;hemorr&#225;gica cerebral&#46; Se realiza angio-TAC pulmonar apreci&#225;ndose enfisema subcut&#225;neo a nivel infraclavicular derecho &#40;flecha lila&#41;&#44; con aire a nivel de la vena subclavia derecha compatible con embolia gaseosa &#40;flecha blanca&#41;&#44; sin apreciarse aire en cavidades card&#237;acas&#44; ni en arterias pulmonares principales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la Rx de t&#243;rax se aprecia zona radiol&#250;cida a nivel infraclavicular derecho &#40;flecha azul&#41; en la localizaci&#243;n de CVC subclavia derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El paciente presenta buena evoluci&#243;n con recuperaci&#243;n del nivel de conciencia manteni&#233;ndose oxigenoterapia con VMK reservorio y posici&#243;n en Trendelenburg&#44; y tras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de ingreso en la UCI pudo darse de alta a la planta&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 668
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 72438
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 898
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 117223
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack497182"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecimientos a todo el personal de la UCI de Villajoyosa&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000007/v2_202012010732/S0210569119301895/v2_202012010732/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66261"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000007/v2_202012010732/S0210569119301895/v2_202012010732/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301895?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 7.
Páginas 459 (octubre 2020)
Vol. 44. Núm. 7.
Páginas 459 (octubre 2020)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Embolia gaseosa por catéter venoso central
Gas embolism by central venous catheter
Visitas
21286
R. Cantó Pérez
Autor para correspondencia
raquelcanto3@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.L. Navarrete Rebollo, P.J. Fernández Arroyo
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Comarcal Marina Baixa, Villajoyosa, Alicante, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Varón de 24 años, con antecedentes de enfermedad de Crohn ingresa por dolor en fosa ilíaca derecha (FID) objetivándose en la TAC abdominal perforación ileal, se le realiza una hemicolectomía derecha y resección ileal urgente. El séptimo día postintervención, tras la retirada del catéter venoso central (CVC) subclavia derecha, presenta episodio brusco de disnea y dolor subcostal derecho, desaturación, sudoración profusa con recuperación tras oxigenoterapia. A las pocas horas, mientras deambula, presenta mareo, disnea súbita con desaturación hasta el 50% y taquipnea. Índice de Glasgow: 6 puntos (AO: 4, RM: 1 y RV: 1), rigidez de extremidades y desviación conjugada de la mirada a la derecha. Se descartó enfermedad isquémica/hemorrágica cerebral. Se realiza angio-TAC pulmonar apreciándose enfisema subcutáneo a nivel infraclavicular derecho (flecha lila), con aire a nivel de la vena subclavia derecha compatible con embolia gaseosa (flecha blanca), sin apreciarse aire en cavidades cardíacas, ni en arterias pulmonares principales (fig. 1). En la Rx de tórax se aprecia zona radiolúcida a nivel infraclavicular derecho (flecha azul) en la localización de CVC subclavia derecha (fig. 2). El paciente presenta buena evolución con recuperación del nivel de conciencia manteniéndose oxigenoterapia con VMK reservorio y posición en Trendelenburg, y tras 48h de ingreso en la UCI pudo darse de alta a la planta.

Figura 1
(0.07MB).
Figura 2
(0.11MB).
Agradecimientos

Agradecimientos a todo el personal de la UCI de Villajoyosa.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?