Paciente de 66 años, con antecedente de intervención de prótesis mecánica aórtica hace 2 meses, que presenta deterioro del nivel de conciencia y fiebre de hasta 39°C, de instauración brusca junto a lesión nodular azulada en 5.° dedo de la mano izquierda. En la TAC craneal se observa hematoma intraparenquimatoso parietal, se extraen hemocultivos (positivos para S. aureus) y se realiza ETT que muestra, a nivel de la válvula protésica, imagen hiperecogénica mal diferenciada. Ante estos hallazgos se realiza ecocardiografía transesofágica (ETE) que muestra prótesis metálica aórtica con engrosamiento periaórtico (flecha, fig. 1) en continuidad con imágenes cavitadas en región posterior de raíz aórtica (asterisco, fig. 2), una de ellas comunicada con la misma, sugestivo de endocarditis complicada. En la TAC cardiaca se objetiva defecto de pared de 9mm que comunica con colección de 9×6×5,5cm, junto con extravasación de contraste, sugestiva de seudoaneurisma roto contenido por el epicardio (flecha, fig. 3). Este caso manifiesta el papel fundamental de la ETE para detectar endocarditis.
array:23 [ "pii" => "S0210569116300316" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "912" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:62" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3073 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 206 "HTML" => 1994 "PDF" => 873 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572717300024" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2017.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "912" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:62" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2186 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 195 "HTML" => 1356 "PDF" => 635 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Complicated early prosthetic aortic valve infective endocarditis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "62" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Endocarditis infecciosa aórtica protésica precoz complicada" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 401 "Ancho" => 581 "Tamanyo" => 62732 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.V. Catalá Ripoll, C. Urraca Espejel, P. Cuesta Montero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.V." "apellidos" => "Catalá Ripoll" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Urraca Espejel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Cuesta Montero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569116300316" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300316?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300024?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004100000001/v1_201703040056/S2173572717300024/v1_201703040056/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569116300687" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "932" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:60-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3451 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 190 "HTML" => 2270 "PDF" => 991 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Conflictos de interés en la nueva definición de consenso para la sepsis y shock séptico (sepsis-3)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "60" "paginaFinal" => "61" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Conflicts of interest in the new consensus based definition of sepsis and septic shock (sepsis-3)" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.A. Barea-Mendoza, I. Cortés-Puch, M. Chico-Fernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Barea-Mendoza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Cortés-Puch" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Chico-Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572717300012" "doi" => "10.1016/j.medine.2017.01.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300012?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300687?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004100000001/v3_201702170036/S0210569116300687/v3_201702170036/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Endocarditis infecciosa aórtica protésica precoz complicada" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "62" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.V. Catalá Ripoll, C. Urraca Espejel, P. Cuesta Montero" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.V." "apellidos" => "Catalá Ripoll" "email" => array:1 [ 0 => "jose.catalaripoll@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Urraca Espejel" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Cuesta Montero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital General Universitario de Albacete, Albacete, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital General Universitario de Albacete, Albacete, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Complicated early prosthetic aortic valve infective endocarditis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 684 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 56427 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 66 años, con antecedente de intervención de prótesis mecánica aórtica hace 2 meses, que presenta deterioro del nivel de conciencia y fiebre de hasta 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C, de instauración brusca junto a lesión nodular azulada en 5.° dedo de la mano izquierda. En la TAC craneal se observa hematoma intraparenquimatoso parietal, se extraen hemocultivos (positivos para <span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span>) y se realiza ETT que muestra, a nivel de la válvula protésica, imagen hiperecogénica mal diferenciada. Ante estos hallazgos se realiza ecocardiografía transesofágica (ETE) que muestra prótesis metálica aórtica con engrosamiento periaórtico (flecha, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) en continuidad con imágenes cavitadas en región posterior de raíz aórtica (asterisco, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), una de ellas comunicada con la misma, sugestivo de endocarditis complicada. En la TAC cardiaca se objetiva defecto de pared de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm que comunica con colección de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, junto con extravasación de contraste, sugestiva de seudoaneurisma roto contenido por el epicardio (flecha, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). Este caso manifiesta el papel fundamental de la ETE para detectar endocarditis.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2016-02-23" "fechaAceptado" => "2016-03-16" "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 713 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 92095 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 686 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 103233 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 684 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 56427 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004100000001/v3_201702170036/S0210569116300316/v3_201702170036/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "18744" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000001/v3_201702170036/S0210569116300316/v3_201702170036/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300316?idApp=WMIE" ]