array:23 [
  "pii" => "S2173572717300024"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2017.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "912"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:62"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2186
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 195
      "HTML" => 1356
      "PDF" => 635
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569116300316"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "912"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:62"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3073
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 206
          "HTML" => 1994
          "PDF" => 873
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Endocarditis infecciosa a&#243;rtica prot&#233;sica precoz complicada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "62"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Complicated early prosthetic aortic valve infective endocarditis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 684
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 56427
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;V&#46; Catal&#225; Ripoll, C&#46; Urraca Espejel, P&#46; Cuesta Montero"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;V&#46;"
                "apellidos" => "Catal&#225; Ripoll"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Urraca Espejel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Cuesta Montero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572717300024"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2017.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300024?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300316?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004100000001/v3_201702170036/S0210569116300316/v3_201702170036/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572717300012"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2017.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "932"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:60-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2094
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 1324
        "PDF" => 600
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Conflicts of interest in the new consensus based definition of sepsis and septic shock (sepsis-3)"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Conflictos de interés en la nueva definición de consenso para la sepsis y shock séptico (sepsis-3)"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.A. Barea-Mendoza, I. Cortés-Puch, M. Chico-Fernández"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J.A."
              "apellidos" => "Barea-Mendoza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I."
              "apellidos" => "Cortés-Puch"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Chico-Fernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569116300687"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2016.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300687?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300012?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000001/v1_201703040056/S2173572717300012/v1_201703040056/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Complicated early prosthetic aortic valve infective endocarditis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "62"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J.V. Catalá Ripoll, C. Urraca Espejel, P. Cuesta Montero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J.V."
            "apellidos" => "Catalá Ripoll"
            "email" => array:1 [
              0 => "jose.catalaripoll@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C."
            "apellidos" => "Urraca Espejel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P."
            "apellidos" => "Cuesta Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital General Universitario de Albacete, Albacete, Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital General Universitario de Albacete, Albacete, Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Endocarditis infecciosa aórtica protésica precoz complicada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 401
            "Ancho" => 581
            "Tamanyo" => 62732
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sixty-six year-old patient with a mechanical aortic prosthesis implanted two months ago, who recently experienced a deterioration in his level of consciousness and a sudden-onset fever of up to 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&deg;C, along with a bluish nodular lesion in the fifth digit (little finger) of his left hand. The brain CAT scan performed revealed a parietal intraparenchymal hemorrhage, of which blood cultures were taken (with a positive result for <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>). Furthermore, the transthoracic echocardiogram (TTE) carried out showed a poorly differentiated hyperechogenic image at the level of the prosthetic valve. Based on the above findings, a transesophageal echocardiography (TEE) was also performed revealing the presence of a metallic aortic valve prosthesis associated with periaortic thickening (arrow, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>) along with images of cavitated lesions in the posterior end of the aortic root (asterisk, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>), one of which was seen to come into contact with it, thus being suggestive of a complicated endocarditis. Additionally, a cardiac CAT scan showed a 9-mm heart wall defect coming into contact with a 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&times;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&times;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5.5-cm collection, as well as contrast media extravasation suggestive of a broken pseudoaneurysm contained by the epicardium (arrow, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig. 3</a>). This case report brings to light the key role of TEE in detecting cases of endocarditis.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Catal&aacute; Ripoll JV, Urraca Espejel C, Cuesta Montero P. Endocarditis infecciosa a&oacute;rtica prot&eacute;sica precoz complicada. Med Intensiva. 2017;41:62.</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 417
            "Ancho" => 581
            "Tamanyo" => 57119
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 401
            "Ancho" => 581
            "Tamanyo" => 62732
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 400
            "Ancho" => 582
            "Tamanyo" => 39740
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004100000001/v1_201703040056/S2173572717300024/v1_201703040056/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64267"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Care"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004100000001/v1_201703040056/S2173572717300024/v1_201703040056/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300024?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 1.
Pages 62 (January - February 2017)
Vol. 41. Issue 1.
Pages 62 (January - February 2017)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Complicated early prosthetic aortic valve infective endocarditis
Endocarditis infecciosa aórtica protésica precoz complicada
Visits
28937
J.V. Catalá Ripolla,
Corresponding author
jose.catalaripoll@gmail.com

Corresponding author.
, C. Urraca Espejelb, P. Cuesta Monteroa
a Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital General Universitario de Albacete, Albacete, Spain
b Servicio de Cardiología, Hospital General Universitario de Albacete, Albacete, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

Sixty-six year-old patient with a mechanical aortic prosthesis implanted two months ago, who recently experienced a deterioration in his level of consciousness and a sudden-onset fever of up to 39°C, along with a bluish nodular lesion in the fifth digit (little finger) of his left hand. The brain CAT scan performed revealed a parietal intraparenchymal hemorrhage, of which blood cultures were taken (with a positive result for Staphylococcus aureus). Furthermore, the transthoracic echocardiogram (TTE) carried out showed a poorly differentiated hyperechogenic image at the level of the prosthetic valve. Based on the above findings, a transesophageal echocardiography (TEE) was also performed revealing the presence of a metallic aortic valve prosthesis associated with periaortic thickening (arrow, Fig. 1) along with images of cavitated lesions in the posterior end of the aortic root (asterisk, Fig. 2), one of which was seen to come into contact with it, thus being suggestive of a complicated endocarditis. Additionally, a cardiac CAT scan showed a 9-mm heart wall defect coming into contact with a 9×6×5.5-cm collection, as well as contrast media extravasation suggestive of a broken pseudoaneurysm contained by the epicardium (arrow, Fig. 3). This case report brings to light the key role of TEE in detecting cases of endocarditis.

Figure 1
(0.05MB).
Figure 2
(0.06MB).
Figure 3
(0.04MB).

Please cite this article as: Catalá Ripoll JV, Urraca Espejel C, Cuesta Montero P. Endocarditis infecciosa aórtica protésica precoz complicada. Med Intensiva. 2017;41:62.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools