array:24 [
  "pii" => "S0210569123002474"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
  "aid" => "1920"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:736-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572723001637"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
      "aid" => "1920"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:736-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Medication errors reported in an adult Intensive Care Unit in a level 2 hospital in Spain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "736"
            "paginaFinal" => "738"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Errores de medicaci&#243;n notificados en una unidad de cuidados intensivos de adultos en un hospital de nivel 2 en Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a-Consuelo Pintado Delgado, Isabel Mar&#237;a S&#225;nchez Navarro, Gemma Baldominos Utrilla"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a-Consuelo"
                "apellidos" => "Pintado Delgado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel Mar&#237;a"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Navarro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gemma"
                "apellidos" => "Baldominos Utrilla"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569123002474"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002474?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001637?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000012/v1_202312020012/S2173572723001637/v1_202312020012/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123002565"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1927"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:739-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Uso rutinario precoz de ECMO V-A en pacientes con infarto de miocardio y <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico&#44; &#191;es una mala opci&#243;n&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "739"
          "paginaFinal" => "740"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Early routine use of V-A ECMO in patients with myocardial infarction and cardiogenic shock&#44; is it a poor choice&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Higuera Lucas, Marina L&#243;pez Olivencia, Ra&#250;l de Pablo, Aaron Blandino Ort&#237;z"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Higuera Lucas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "L&#243;pez Olivencia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "de Pablo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aaron"
              "apellidos" => "Blandino Ort&#237;z"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723002059"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002059?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002565?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000012/v1_202311281226/S0210569123002565/v1_202311281226/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021056912300253X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1925"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:733-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Punto de vista</span>"
      "titulo" => "Manejo de la hemorragia cr&#237;tica asociada a la ingesta de ACOD"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "733"
          "paginaFinal" => "735"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Critical bleeding-associated to DOACs administration"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1802
              "Ancho" => 3008
              "Tamanyo" => 471367
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo del tratamiento de la hemorragia asociada a ACOD&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Quintana-Diaz, Jos&#233; A&#46; P&#225;ramo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Quintana-Diaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
              "apellidos" => "P&#225;ramo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723001674"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001674?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912300253X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000012/v1_202311281226/S021056912300253X/v1_202311281226/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Errores de medicaci&#243;n notificados en una unidad de cuidados intensivos de adultos en un hospital de nivel 2 en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "736"
        "paginaFinal" => "738"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a-Consuelo Pintado Delgado, Isabel Mar&#237;a S&#225;nchez Navarro, Gemma Baldominos Utrilla"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a-Consuelo"
            "apellidos" => "Pintado Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "consuelopintado@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel Mar&#237;a"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gemma"
            "apellidos" => "Baldominos Utrilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Medication errors reported in an adult Intensive Care Unit in a level 2 hospital in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#171;National Coordinating Council for Medication Error reporting and Prevention&#187; &#40;<a href="https://www.nccmerp.org/about-medication-errors"><span class="elsevierStyleItalic">https&#58;&#47;&#47;www&#46;nccmerp&#46;org&#47;about-medication-errors</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#91;actualizado el 16 de noviembre de 2022&#93;</span>&#41; define como error de medicaci&#243;n &#171;cualquier incidente prevenible que pueda causar da&#241;o al paciente o d&#233; lugar a una utilizaci&#243;n inapropiada de los medicamentos&#44; cuando &#233;stos est&#225;n bajo el control de los profesionales sanitarios o del paciente o consumidor&#187;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; son unidades especialmente vulnerables a los errores de medicaci&#243;n debido al elevado n&#250;mero de f&#225;rmacos que reciben los pacientes &#40;sobre todo&#44; medicamentos de alto riesgo&#41;&#44; los cuales se administran mayoritariamente de manera intravenosa&#44; precisando el c&#225;lculo de velocidades de infusi&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; los pacientes ingresados en estas unidades presentan con frecuencia fallos org&#225;nicos asociados &#40;sobre todo&#44; renal y hep&#225;tico&#41; y&#47;o alteraciones de la f&#225;rmacocin&#233;tica y de la f&#225;rmacodin&#225;mica debidos a la gravedad de la enfermedad de base&#59; y la mayor&#237;a de ellos no pueden colaborar en su detecci&#243;n y&#47;o prevenci&#243;n al estar sedados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#218;nicamente existen 3 estudios que describan los errores de medicaci&#243;n en las UCI en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Por ello nos planteamos estudiar retrospectivamente todos los errores de medicaci&#243;n ocurridos en pacientes ingresados en la UCI notificados al sistema CISEMadrid &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0025">ver material suplementario</a>&#41;&#44; durante 37 meses en una UCI m&#233;dico-quir&#250;rgica de 18 camas de adultos en un hospital universitario de nivel 2 en Espa&#241;a&#59; recogi&#233;ndose el f&#225;rmaco implicado&#44; el tipo de error de medicaci&#243;n&#44; las consecuencias para el paciente y el turno en el que ocurri&#243;&#46; El estudio fue aprobado por el Comit&#233; de Etica de la Investigaci&#243;n del hospital el 30 de mayo de 2023 &#40;c&#243;digo interno OE 41&#47;2023&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se notificaron 276 errores de medicaci&#243;n en la UCI&#46; De ellos&#44; 6 hab&#237;an ocurrido previo al ingreso en UCI por lo que no se incluyeron en el estudio&#44; 1 no era realmente un error y en 23 se comunicaron 2 tipos de error&#46; As&#237;&#44; finalmente se incluyeron 294 errores&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los errores de prescripci&#243;n &#40;63&#44;6&#37;&#41; fueron los m&#225;s frecuentes&#44; seguidos de los de administraci&#243;n &#40;27&#44;5&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Datos similares a los reportados por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#8211;7</span></a>&#46; En hospitales que no disponen de un programa informatizado de prescripci&#243;n&#44; los errores de transcripci&#243;n son los m&#225;s frecuentemente observados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otros autores donde el error de prescripci&#243;n m&#225;s frecuente estaba relacionado con la falta de una orden de prescripci&#243;n completa escrita<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;7</span></a>&#44; con errores en la dosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> o con la omisi&#243;n de f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#59; encontramos que la selecci&#243;n err&#243;nea de la v&#237;a de administraci&#243;n &#40;39&#44;1&#37;&#41; era el error de prescripci&#243;n m&#225;s frecuente &#40;por ejemplo&#44; prescripci&#243;n de administraci&#243;n por v&#237;a oral a pacientes intubados de manera oro-traqueal&#41;&#46; Probablemente debidos al uso de un programa de prescripci&#243;n electr&#243;nico no espec&#237;fico de UCI que impide prescribir si no se han completado todos los campos de la prescripci&#243;n&#44; pero con prescripciones predefinidas para todo el hospital que no se revisaban ni ajustaban al paciente cr&#237;tico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los errores relacionados con el uso de &#243;rdenes verbales &#40;23&#44;6&#37;&#41;&#44; fueron debidos a prescripciones mal definidas o confusas o a la no prescripci&#243;n posterior de la orden verbal tal y como indica el protocolo de &#243;rdenes verbales de nuestro hospital&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como en estudios previos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; encontramos que los errores de administraci&#243;n m&#225;s frecuentes ten&#237;an relaci&#243;n con administraci&#243;n de dosis err&#243;neas &#40;37&#44;0&#37;&#41;&#44; seguidos de los errores relacionados con omisi&#243;n de administraci&#243;n de medicamentos prescritos &#40;18&#44;5&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La mayor&#237;a de ellos se relacionaron con la falta de formaci&#243;n en el programa de prescripci&#243;n electr&#243;nico del hospital&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una revisi&#243;n sistem&#225;tica publicada recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; que analiza los errores de prescripci&#243;n en relaci&#243;n al uso de sistemas de prescripci&#243;n electr&#243;nicos&#44; refieren una tasa de error mediana del 26&#44;1&#37;&#44; sobre todo relacionada con errores en la selecci&#243;n del f&#225;rmaco y de la dosis&#59; planteando la posibilidad de que estos programas&#44; a pesar de que en estudios iniciales parec&#237;an mejorar la seguridad del paciente en relaci&#243;n a errores de prescripci&#243;n pueden generar otros nuevos &#40;por falta de formaci&#243;n en su uso&#44; complejidad&#44; fallos del sistema en s&#237;&#44; etc&#46;&#41;&#44; teniendo que separar y analizar los errores de medicaci&#243;n relacionados con la prescripci&#243;n electr&#243;nica en errores debidos al programa y errores a pesar del programa&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se describen el resto de errores notificados&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los f&#225;rmacos implicados con mayor frecuencia fueron la sueroterapia y aportes de iones &#40;12&#44;6&#37;&#41;&#44; los antiinfecciosos &#40;12&#44;2&#37;&#41;&#44; los f&#225;rmacos sedantes &#40;11&#44;5&#37;&#41; y la insulina &#40;7&#44;5&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0025">tabla 1&#44; material suplementario</a>&#41;&#46; En otros estudios los f&#225;rmacos implicados con mayor frecuencia han sido los antibi&#243;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#8211;10</span></a>&#44; los opi&#225;ceos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o los f&#225;rmacos cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De ellos&#44; en 108 casos &#40;36&#44;7&#37;&#41; estaban relacionados con <span class="elsevierStyleItalic">medicamentos de alto riesgo para hospitales</span> seg&#250;n el Instituto para el Uso Seguro de los Medicamentos &#40;<a href="https://www.ismp-espana.org/ficheros/Medicamentos%20alto%20riesgo%20-ISMP.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;ismp-espana&#46;org&#47;ficheros&#47;Medicamentos&#37;20alto&#37;20riesgo&#37;20-ISMP&#46;pdf</a>&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los errores notificados &#40;79&#44;6&#37;&#41; no tuvieron consecuencias en el paciente&#44; similar a lo descrito en estudios previos&#44; con tasas de incidentes sin da&#241;o descritas entre el 100&#37; y el 68&#44;5&#37; de los incidentes notificados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5&#44;7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Encontramos que la mayor&#237;a de los errores sucedieron durante el turno de ma&#241;ana &#40;43&#44;2&#37;&#41;&#44; seguidos del turno de noche&#47;guardia &#40;22&#44;4&#37;&#41;&#46; Si bien en la ma&#241;ana es cuando se realizan mayor n&#250;mero de prescripciones&#44; no existe ni la sobrecarga de trabajo ni el cansancio de la guardia&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las limitaciones de nuestro estudio est&#225; el hecho de que solo analizamos los errores de medicaci&#243;n notificados al sistema CISEMadrid&#44; lo cual no implica que sean todos los que realmente hayan ocurrido&#44; ya que la infranotificaci&#243;n es un problema asociado a los sistemas de notificaci&#243;n debido a numerosas causas o barreras &#40;como el aumento de la carga de trabajo&#44; preocupaci&#243;n por la p&#233;rdida de reputaci&#243;n o posibles litigios&#44; falta de conocimiento&#44; no percepci&#243;n del beneficio o miedo a medidas disciplinarias&#44; entre otros&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; No conocemos la tasa de prevalencia&#44; puesto que no medimos el n&#250;mero de prescripciones realizadas&#46; Al estar realizado en un solo centro con unas determinadas caracter&#237;sticas y un programa electr&#243;nico de prescripci&#243;n espec&#237;fico&#44; nuestras conclusiones pueden no ser generalizables a otros hospitales&#46; Por el contrario&#44; es de destacar que&#44; a diferencia de estudios previos&#44; los errores notificados que analizamos incluyen todos los tipos de error&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; encontramos que los errores de medicaci&#243;n son frecuentes en nuestra UCI&#46; Predominando los errores de prescripci&#243;n&#59; los cuales son&#44; <span class="elsevierStyleItalic">a priori&#44;</span> los m&#225;s f&#225;ciles de corregir&#46; En su mayor&#237;a no alcanzan o no producen da&#241;o al paciente&#44; aunque no debemos menospreciarlos&#44; de cara a mejorar la seguridad de nuestros pacientes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio no ha recibido financiaci&#243;n alguna para su realizaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribuci&#243;n de los autores</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores han contribuido de forma sustancial a la concepci&#243;n y el dise&#241;o del estudio&#44; a la adquisici&#243;n de datos&#44; an&#225;lisis e interpretaci&#243;n de los mismos&#44; a la elaboraci&#243;n del borrador del art&#237;culo y han aprobado la versi&#243;n definitiva que se presenta&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribuci&#243;n de los autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack707607"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material adicional"
            "identificador" => "sec0030"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Errores de prescripci&#243;n &#40;187&#47; 63&#44;6&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dosis err&#243;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35 &#40;18&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V&#237;a de administraci&#243;n err&#243;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73 &#40;39&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Error sistema inform&#225;tico HCIS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;4&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Duplicidad de medicamento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;0&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Duraci&#243;n del tratamiento err&#243;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;2&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#225;rmaco err&#243;neo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;4&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Uso de &#243;rdenes verbales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44 &#40;23&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Frecuencia de administraci&#243;n err&#243;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;0&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Omisi&#243;n del f&#225;rmaco en la prescripci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;1&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;3&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Errores de administraci&#243;n &#40;81&#47; 27&#44;5&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Paciente err&#243;neo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;5&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dosis err&#243;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;37&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Duraci&#243;n incorrecta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;8&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#225;rmaco err&#243;neo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;13&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Frecuencia incorrecta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Omisi&#243;n de administraci&#243;n de medicamento prescrito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;18&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V&#237;a err&#243;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;13&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3364803.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Errores de prescripci&#243;n y administraci&#243;n notificados</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dispensaci&#243;n &#40;11&#47;3&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Problemas con la dispensaci&#243;n de f&#225;rmacos desde el Servicio de Farmacia&#58; 4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">&#42;</a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Errores en almacenaje de f&#225;rmacos en la UCI &#40;Omnicell&#41;&#58; 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Medicaci&#243;n caducada en almacenaje de f&#225;rmacos en la UCI&#58; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Desabastecimiento de f&#225;rmacos&#58; 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Registro de medicaci&#243;n administrada &#40;7&#47;2&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Registro de administraci&#243;n duplicado y que no coincide&#58; 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Error del programa inform&#225;tico que no permite el registro de administraci&#243;n&#58; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Preparaci&#243;n &#40;2 &#47; 0&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Error etiquetado de medicaci&#243;n&#58; 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Menor dosis por p&#233;rdida de medicaci&#243;n por purgado repetido del sistema de infusi&#243;n&#58; 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Monitorizaci&#243;n &#40;2&#47;0&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Error del programa inform&#225;tico que no cuenta bien los d&#237;as de administraci&#243;n&#58; 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No realizaci&#243;n de controles de glucemia para ajuste de dosis de insulina&#58; 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otros &#40;4 &#47; 1&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Envase similar&#58; 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Administraci&#243;n de medicamento no prescrito&#58; 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fallo bomba de infusi&#243;n&#58; 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Acceso imposible a f&#225;rmaco en almac&#233;n&#58; 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3364802.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Retraso en la dispensaci&#243;n&#58; 1&#44; dosis dispensada menor que la prescrita&#59; 2&#44; equivocaci&#243;n en medicamento dispensado&#58; 1&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Otros errores notificados</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.doc"
          "ficheroTamanyo" => 17226
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medication Prescription Errors in Intensive Care Unit&#58; An Avoidable Menace"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Juneja"
                            1 => "A&#46; Mishra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5005/jp-journals-10071-24215"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35719448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "coordinadores del estudio SYREC&#46; Errores de medicaci&#243;n en los servicios de Medicina Intensiva espa&#241;oles &#91;Medication errors in Spanish intensive care units&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Merino"
                            1 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "A&#46; Alonso"
                            3 => "I&#46; Guti&#233;rrez"
                            4 => "J&#46; Alvarez"
                            5 => "F&#46; Becerril"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23312908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medication errors in prescription and administration in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Suclupe"
                            1 => "M&#46;J&#46; Martinez-Zapata"
                            2 => "J&#46; Mancebo"
                            3 => "A&#46; Font-Vaquer"
                            4 => "A&#46;M&#46; Castillo-Masa"
                            5 => "I&#46; Vinolas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jan.14322"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Adv Nurs&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1192"
                        "paginaFinal" => "1200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32030796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medication errors and drug knowledge gaps among critical-care nurses&#58; a mixed multi-method study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Escriva Gracia"
                            1 => "R&#46; Brage Serrano"
                            2 => "J&#46; Fernandez Garrido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12913-019-4481-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Health Serv Res&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31492188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of voluntarily reported medication errors in intensive care and general care units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Kane-Gill"
                            1 => "J&#46;G&#46; Kowiatek"
                            2 => "R&#46;J&#46; Weber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "59"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medication Errors at a Tertiary Hospital Intensive Care Unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Laher"
                            1 => "C&#46;O&#46; Enyuma"
                            2 => "L&#46; Gerber"
                            3 => "S&#46; Buchanan"
                            4 => "A&#46; Adam"
                            5 => "G&#46;A&#46; Richards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7759/cureus.20374"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cureus&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "e20374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35036207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of Medication Error in Critical Care Unit of a Tertiary Care Hospital&#58; Where Do We Stand&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;G&#46; Zirpe"
                            1 => "B&#46; Seta"
                            2 => "S&#46; Gholap"
                            3 => "K&#46; Aurangabadi"
                            4 => "S&#46;K&#46; Gurav"
                            5 => "A&#46;M&#46; Deshmukh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5005/jp-journals-10071-23556"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33132563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of medication errors in a Moroccan medical intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Jennane"
                            1 => "N&#46; Madani"
                            2 => "R&#46; Oulderrkhis"
                            3 => "K&#46; Abidi"
                            4 => "I&#46; Khoudri"
                            5 => "J&#46; Belayachi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1755-7682-4-32"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int Arch Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21970430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medication prescribing errors in the medical intensive care unit of Tikur Anbessa Specialized Hospital&#44; Addis Ababa&#44; Ethiopia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Sada"
                            1 => "A&#46; Melkie"
                            2 => "W&#46; Shibeshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13104-015-1435-y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Res Notes&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26376623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of computerized physician order entry systems-related medication prescription errors&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Korb-Savoldelli"
                            1 => "A&#46; Boussadi"
                            2 => "P&#46; Durieux"
                            3 => "B&#46; Sabatier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijmedinf.2017.12.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Med Inform&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "22&#46;5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29425622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los sistemas de registro y notificaci&#243;n de efectos adversos y de incidentes&#58; una estrategia para aprender de los errores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Ba&#241;eres"
                            1 => "C&#46; Orrego"
                            2 => "R&#46; Su&#241;ol"
                            3 => "V&#46; Ure&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Calidad Asistencial&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "222"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack707607"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todas las personas implicadas en la seguridad del paciente&#44; que han notificado los errores de medicaci&#243;n que analizamos&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000012/v1_202311281226/S0210569123002474/v1_202311281226/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000012/v1_202311281226/S0210569123002474/v1_202311281226/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002474?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 12.
Páginas 736-738 (diciembre 2023)
Visitas
3428
Vol. 47. Núm. 12.
Páginas 736-738 (diciembre 2023)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Errores de medicación notificados en una unidad de cuidados intensivos de adultos en un hospital de nivel 2 en España
Medication errors reported in an adult Intensive Care Unit in a level 2 hospital in Spain
Visitas
3428
María-Consuelo Pintado Delgadoa,
Autor para correspondencia
consuelopintado@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Isabel María Sánchez Navarrob, Gemma Baldominos Utrillab
a Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España
b Servicio de Farmacia, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Errores de prescripción y administración notificados
Tabla 2. Otros errores notificados
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Texto completo

El «National Coordinating Council for Medication Error reporting and Prevention» (https://www.nccmerp.org/about-medication-errors[actualizado el 16 de noviembre de 2022]) define como error de medicación «cualquier incidente prevenible que pueda causar daño al paciente o dé lugar a una utilización inapropiada de los medicamentos, cuando éstos están bajo el control de los profesionales sanitarios o del paciente o consumidor».

Las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) son unidades especialmente vulnerables a los errores de medicación debido al elevado número de fármacos que reciben los pacientes (sobre todo, medicamentos de alto riesgo), los cuales se administran mayoritariamente de manera intravenosa, precisando el cálculo de velocidades de infusión. Además, los pacientes ingresados en estas unidades presentan con frecuencia fallos orgánicos asociados (sobre todo, renal y hepático) y/o alteraciones de la fármacocinética y de la fármacodinámica debidos a la gravedad de la enfermedad de base; y la mayoría de ellos no pueden colaborar en su detección y/o prevención al estar sedados1.

Únicamente existen 3 estudios que describan los errores de medicación en las UCI en España2–4. Por ello nos planteamos estudiar retrospectivamente todos los errores de medicación ocurridos en pacientes ingresados en la UCI notificados al sistema CISEMadrid (ver material suplementario), durante 37 meses en una UCI médico-quirúrgica de 18 camas de adultos en un hospital universitario de nivel 2 en España; recogiéndose el fármaco implicado, el tipo de error de medicación, las consecuencias para el paciente y el turno en el que ocurrió. El estudio fue aprobado por el Comité de Etica de la Investigación del hospital el 30 de mayo de 2023 (código interno OE 41/2023).

Se notificaron 276 errores de medicación en la UCI. De ellos, 6 habían ocurrido previo al ingreso en UCI por lo que no se incluyeron en el estudio, 1 no era realmente un error y en 23 se comunicaron 2 tipos de error. Así, finalmente se incluyeron 294 errores.

Los errores de prescripción (63,6%) fueron los más frecuentes, seguidos de los de administración (27,5%) (tabla 1). Datos similares a los reportados por otros autores2,3,5–7. En hospitales que no disponen de un programa informatizado de prescripción, los errores de transcripción son los más frecuentemente observados7,8.

Tabla 1.

Errores de prescripción y administración notificados

Errores de prescripción (187/ 63,6%)
Dosis errónea  35 (18,7%) 
Vía de administración errónea  73 (39,1%) 
Error sistema informático HCIS  8 (4,3%) 
Duplicidad de medicamento  1 (0,5%) 
Duración del tratamiento errónea  4 (2,1%) 
Fármaco erróneo  8 (4,3%) 
Uso de órdenes verbales  44 (23,6%) 
Frecuencia de administración errónea  1 (0,5%) 
Omisión del fármaco en la prescripción  2 (1,1%) 
Otros  7 (3,7%) 
Errores de administración (81/ 27,5%)
Paciente erróneo  4 (5,0%) 
Dosis errónea  30 (37,0%) 
Duración incorrecta  7 (8,6%) 
Fármaco erróneo  11 (13,6%) 
Frecuencia incorrecta  1 (1,2%) 
Omisión de administración de medicamento prescrito  15 (18,5%) 
Vía errónea  2 (2,5%) 
Otros  11 (13,6%) 

A diferencia de otros autores donde el error de prescripción más frecuente estaba relacionado con la falta de una orden de prescripción completa escrita3,4,7, con errores en la dosis6 o con la omisión de fármacos9; encontramos que la selección errónea de la vía de administración (39,1%) era el error de prescripción más frecuente (por ejemplo, prescripción de administración por vía oral a pacientes intubados de manera oro-traqueal). Probablemente debidos al uso de un programa de prescripción electrónico no específico de UCI que impide prescribir si no se han completado todos los campos de la prescripción, pero con prescripciones predefinidas para todo el hospital que no se revisaban ni ajustaban al paciente crítico.

Los errores relacionados con el uso de órdenes verbales (23,6%), fueron debidos a prescripciones mal definidas o confusas o a la no prescripción posterior de la orden verbal tal y como indica el protocolo de órdenes verbales de nuestro hospital.

Como en estudios previos6,7, encontramos que los errores de administración más frecuentes tenían relación con administración de dosis erróneas (37,0%), seguidos de los errores relacionados con omisión de administración de medicamentos prescritos (18,5%) (tabla 1). La mayoría de ellos se relacionaron con la falta de formación en el programa de prescripción electrónico del hospital.

Una revisión sistemática publicada recientemente10, que analiza los errores de prescripción en relación al uso de sistemas de prescripción electrónicos, refieren una tasa de error mediana del 26,1%, sobre todo relacionada con errores en la selección del fármaco y de la dosis; planteando la posibilidad de que estos programas, a pesar de que en estudios iniciales parecían mejorar la seguridad del paciente en relación a errores de prescripción pueden generar otros nuevos (por falta de formación en su uso, complejidad, fallos del sistema en sí, etc.), teniendo que separar y analizar los errores de medicación relacionados con la prescripción electrónica en errores debidos al programa y errores a pesar del programa.

En la tabla 2 se describen el resto de errores notificados.

Tabla 2.

Otros errores notificados

Dispensación (11/3,7%) 
Problemas con la dispensación de fármacos desde el Servicio de Farmacia: 4* 
Errores en almacenaje de fármacos en la UCI (Omnicell): 4 
Medicación caducada en almacenaje de fármacos en la UCI: 2 
Desabastecimiento de fármacos: 1 
Registro de medicación administrada (7/2,4%) 
Registro de administración duplicado y que no coincide: 5 
Error del programa informático que no permite el registro de administración: 2 
Preparación (2 / 0,7%) 
Error etiquetado de medicación: 1 
Menor dosis por pérdida de medicación por purgado repetido del sistema de infusión: 1 
Monitorización (2/0,7%) 
Error del programa informático que no cuenta bien los días de administración: 1 
No realización de controles de glucemia para ajuste de dosis de insulina: 1 
Otros (4 / 1,4%) 
Envase similar: 1 
Administración de medicamento no prescrito: 1 
Fallo bomba de infusión: 1 
Acceso imposible a fármaco en almacén: 1 
*

Retraso en la dispensación: 1, dosis dispensada menor que la prescrita; 2, equivocación en medicamento dispensado: 1.

Los fármacos implicados con mayor frecuencia fueron la sueroterapia y aportes de iones (12,6%), los antiinfecciosos (12,2%), los fármacos sedantes (11,5%) y la insulina (7,5%) (tabla 1, material suplementario). En otros estudios los fármacos implicados con mayor frecuencia han sido los antibióticos4,7–10, los opiáceos5 o los fármacos cardiovasculares9.

De ellos, en 108 casos (36,7%) estaban relacionados con medicamentos de alto riesgo para hospitales según el Instituto para el Uso Seguro de los Medicamentos (https://www.ismp-espana.org/ficheros/Medicamentos%20alto%20riesgo%20-ISMP.pdf).

La mayoría de los errores notificados (79,6%) no tuvieron consecuencias en el paciente, similar a lo descrito en estudios previos, con tasas de incidentes sin daño descritas entre el 100% y el 68,5% de los incidentes notificados2,4,5,7,8.

Encontramos que la mayoría de los errores sucedieron durante el turno de mañana (43,2%), seguidos del turno de noche/guardia (22,4%). Si bien en la mañana es cuando se realizan mayor número de prescripciones, no existe ni la sobrecarga de trabajo ni el cansancio de la guardia.

Entre las limitaciones de nuestro estudio está el hecho de que solo analizamos los errores de medicación notificados al sistema CISEMadrid, lo cual no implica que sean todos los que realmente hayan ocurrido, ya que la infranotificación es un problema asociado a los sistemas de notificación debido a numerosas causas o barreras (como el aumento de la carga de trabajo, preocupación por la pérdida de reputación o posibles litigios, falta de conocimiento, no percepción del beneficio o miedo a medidas disciplinarias, entre otros)11. No conocemos la tasa de prevalencia, puesto que no medimos el número de prescripciones realizadas. Al estar realizado en un solo centro con unas determinadas características y un programa electrónico de prescripción específico, nuestras conclusiones pueden no ser generalizables a otros hospitales. Por el contrario, es de destacar que, a diferencia de estudios previos, los errores notificados que analizamos incluyen todos los tipos de error.

En conclusión, encontramos que los errores de medicación son frecuentes en nuestra UCI. Predominando los errores de prescripción; los cuales son, a priori, los más fáciles de corregir. En su mayoría no alcanzan o no producen daño al paciente, aunque no debemos menospreciarlos, de cara a mejorar la seguridad de nuestros pacientes.

Financiación

Este estudio no ha recibido financiación alguna para su realización.

Contribución de los autores

Todos los autores han contribuido de forma sustancial a la concepción y el diseño del estudio, a la adquisición de datos, análisis e interpretación de los mismos, a la elaboración del borrador del artículo y han aprobado la versión definitiva que se presenta.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A todas las personas implicadas en la seguridad del paciente, que han notificado los errores de medicación que analizamos.

Bibliografía
[1]
D. Juneja, A. Mishra.
Medication Prescription Errors in Intensive Care Unit: An Avoidable Menace.
Indian J Crit Care Med., 26 (2022), pp. 541-542
[2]
P. Merino, M.C. Martín, A. Alonso, I. Gutiérrez, J. Alvarez, F. Becerril.
coordinadores del estudio SYREC. Errores de medicación en los servicios de Medicina Intensiva españoles [Medication errors in Spanish intensive care units].
Med Intensiva., 37 (2013), pp. 391-399
[3]
S. Suclupe, M.J. Martinez-Zapata, J. Mancebo, A. Font-Vaquer, A.M. Castillo-Masa, I. Vinolas, et al.
Medication errors in prescription and administration in critically ill patients.
J Adv Nurs., 76 (2020), pp. 1192-1200
[4]
J. Escriva Gracia, R. Brage Serrano, J. Fernandez Garrido.
Medication errors and drug knowledge gaps among critical-care nurses: a mixed multi-method study.
BMC Health Serv Res., 19 (2019), pp. 640
[5]
S.L. Kane-Gill, J.G. Kowiatek, R.J. Weber.
A comparison of voluntarily reported medication errors in intensive care and general care units.
Qual Saf Health Care., 19 (2010), pp. 55-59
[6]
A.E. Laher, C.O. Enyuma, L. Gerber, S. Buchanan, A. Adam, G.A. Richards.
Medication Errors at a Tertiary Hospital Intensive Care Unit.
Cureus., 13 (2021), pp. e20374
[7]
K.G. Zirpe, B. Seta, S. Gholap, K. Aurangabadi, S.K. Gurav, A.M. Deshmukh, et al.
Incidence of Medication Error in Critical Care Unit of a Tertiary Care Hospital: Where Do We Stand?.
Indian J Crit Care Med., 24 (2020), pp. 799-803
[8]
N. Jennane, N. Madani, R. Oulderrkhis, K. Abidi, I. Khoudri, J. Belayachi, et al.
Incidence of medication errors in a Moroccan medical intensive care unit.
Int Arch Med., 4 (2011), pp. 32
[9]
O. Sada, A. Melkie, W. Shibeshi.
Medication prescribing errors in the medical intensive care unit of Tikur Anbessa Specialized Hospital, Addis Ababa, Ethiopia.
BMC Res Notes., 8 (2015), pp. 448
[10]
V. Korb-Savoldelli, A. Boussadi, P. Durieux, B. Sabatier.
Prevalence of computerized physician order entry systems-related medication prescription errors: A systematic review.
Int J Med Inform., 111 (2018), pp. 112-22.5
[11]
J. Bañeres, C. Orrego, R. Suñol, V. Ureña.
Los sistemas de registro y notificación de efectos adversos y de incidentes: una estrategia para aprender de los errores.
Rev Calidad Asistencial., 20 (2005), pp. 216-222
Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario