array:23 [
  "pii" => "S0210569113002167"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2013.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "633"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:196-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6012
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 184
      "HTML" => 4711
      "PDF" => 1117
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569113002532"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "646"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:197-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2919
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 183
        "HTML" => 1884
        "PDF" => 852
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "M&#225;s aclaraciones sobre la limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital y donaci&#243;n de &#243;rganos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "198"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Further clarifications on the limitation of life-sustaining treatment and organ donation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Escudero, K&#46; Mart&#237;nez, I&#46; Saralegui, P&#46; Sim&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Escudero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Saralegui"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Sim&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113002532?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000003/v1_201403210452/S0210569113002532/v1_201403210452/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112003518"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "539"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:194-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7100
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 187
        "HTML" => 5754
        "PDF" => 1159
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Nuevo caso de ausencia de N20 en la evaluaci&#243;n precoz de anoxoisquemia cerebral mediante potenciales evocados somatosensoriales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "194"
          "paginaFinal" => "195"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A new case of the absence of N20 at early cerebral anoxia-ischemia evaluation by somatosensory evoked potentials"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 970
              "Ancho" => 3146
              "Tamanyo" => 364293
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudios convencionales de PESSm&#46; Desde abajo hacia arriba&#44; registro en plexo braquial &#40;N9&#41;&#44; entrada cervical inferior &#40;C7-C8&#41;&#44; uni&#243;n bulbomedular o bulbo inferior &#40;P14&#41; &#40;potenciales de campo lejano&#41; y &#225;rea sensorial primaria contralateral &#40;N20&#41;&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A la izquierda estudio inicial&#44; realizado en las primeras 12 h&#58; no se identifica N20 cortical significativa en ambos lados &#40;consideraci&#243;n de inexistente cuando no tiene m&#225;s de 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;V de amplitud&#41;&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Central y derecha&#44; segundo estudio&#46; Se identifica N20 bilateralmente con amplitudes significativamente mayores&#44; dentro de l&#237;mites normales&#46; Asimismo se aprecia ausencia de N70 en ambos lados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Pardal-Fern&#225;ndez, A&#46; Arciniegas, D&#46; Mansilla-L&#243;pez, R&#46; S&#225;nchez-Iniesta, J&#46;M&#46; Guti&#233;rrez-Rubio"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Pardal-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Arciniegas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Iniesta"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Rubio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112003518?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000003/v1_201403210452/S0210569112003518/v1_201403210452/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "&#201;tica&#44; nuevas formas de morir y donaci&#243;n de &#243;rganos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "196"
        "paginaFinal" => "197"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Rodr&#237;guez-Arias, J&#46;A&#46; Seoane, C&#46; Ramil, N&#46; Molins"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Arias"
            "email" => array:1 [
              0 => "d&#46;ra&#64;csic&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Seoane"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ramil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Molins"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Filosof&#237;a&#44; Consejo Superior de Investigaciones Cient&#237;ficas&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Filosof&#237;a del Derecho&#44; Universidad de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Complejo Hospitalario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ethics&#44; new ways of dying and organ donation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Escudero et al&#46; han comentado el caso de un paciente con s&#237;ndrome de hipertensi&#243;n intracraneal al que se le realiza una craniectom&#237;a descompresiva y acaba siendo donante de &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La craniectom&#237;a evita que el paciente evolucione r&#225;pidamente hacia muerte encef&#225;lica&#44; pero fracasa al no propiciar una recuperaci&#243;n neurol&#243;gica&#46; Ante el pron&#243;stico catastr&#243;fico&#44; los profesionales se plantean interrumpir la asistencia ventilatoria&#46; Finalmente&#44; para maximizar las posibilidades de la donaci&#243;n optan por facilitar la muerte por criterio neurol&#243;gico comprimiendo con un vendaje la masa cerebral previamente liberada de la presi&#243;n gracias a la craniectom&#237;a&#46; Justifican esta intervenci&#243;n sobre la base de que la craneoplastia con vendaje puede ser considerada &#171;&#233;ticamente similar a otras formas de limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital&#187; y de que &#171;a&#241;ade un innegable valor social ya que facilita la donaci&#243;n de &#243;rganos para trasplante&#187;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso plantea tres interrogantes&#46; En primer lugar&#44; &#191;puede el uso de un vendaje compresivo con el fin de provocar un da&#241;o neurol&#243;gico total e irreversible considerarse una limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital&#63; Por su propia naturaleza&#44; el vendaje no es ni una <span class="elsevierStyleItalic">limitaci&#243;n</span> terap&#233;utica ni una limitaci&#243;n de t&#233;cnicas de <span class="elsevierStyleItalic">soporte vital</span>&#46; Tampoco est&#225; cl&#237;nicamente indicado&#46; Involucra una acci&#243;n motivada por la intenci&#243;n de provocar una muerte encef&#225;lica y que acaba provoc&#225;ndola&#46; El car&#225;cter activo&#44; la intenci&#243;n y la causalidad son criterios com&#250;nmente invocados para distinguir las conductas m&#233;dicas que <span class="elsevierStyleItalic">causan</span> la muerte de las que simplemente <span class="elsevierStyleItalic">dejan morir</span>&#46; Caracterizar la craneoplastia con vendaje como una limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital constituye una contorsi&#243;n sem&#225;ntica para referirse a una muerte m&#233;dicamente asistida o inducida&#46; Recurrir a ficciones morales para que las decisiones sobre el final de la vida no violen la norma tradicional que proh&#237;be causar la muerte &#40;m&#225;xime si es para facilitar la donaci&#243;n&#41; seguramente evita la alarma social&#44; pero crea confusi&#243;n y escamotea el debate normativo y la deliberaci&#243;n que deben acompa&#241;ar a estas pr&#225;cticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En segundo lugar&#44; el paciente a&#250;n conservaba ventilaci&#243;n espont&#225;nea y m&#237;nima actividad cortical&#46; Da&#241;os an&#225;logos &#8211;o mayores&#8211; padecen quienes se encuentran en estado vegetativo permanente&#46; &#191;Considerar&#237;an los autores aceptable llevar a cabo acciones an&#225;logas sobre otros enfermos sin posibilidad de recuperaci&#243;n neurol&#243;gica&#44; para que sus &#243;rganos pudieran ser extra&#237;dos&#63;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; &#191;bajo qu&#233; condiciones es aceptable tratar a un individuo <span class="elsevierStyleItalic">que todav&#237;a no ha fallecido</span> como un medio para que se convierta en donante de &#243;rganos&#63; &#191;Es aceptable realizar intervenciones que no pueden beneficiar a ese individuo sin su consentimiento expl&#237;cito&#63; &#191;C&#243;mo asegurar que las decisiones sobre el final de la vida en un paciente se adoptan independientemente de toda decisi&#243;n acerca de la donaci&#243;n para que esta opci&#243;n no comprometa los cuidados que se le deben&#63;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; En el caso comentado&#44; la perspectiva de la donaci&#243;n condiciona la opci&#243;n por el vendaje&#46; Esto no resultar&#237;a problem&#225;tico si el propio paciente hubiera consentido de forma v&#225;lida ese modo de morir y ese destino para sus &#243;rganos&#46; Sin embargo&#44; el paciente no dispon&#237;a de instrucciones previas y tampoco consta que sus preferencias fueran exploradas a trav&#233;s de su familia&#44; que solo fue informada <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span> de las razones de la decisi&#243;n adoptada por el equipo y de sus posibles consecuencias&#46; Coincidimos con los expertos en &#233;tica consultados en que &#171;los profesionales sanitarios implicados deben realizar todo lo posible para que se pueda cumplir su voluntad &#91;del paciente&#93;&#187;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">David Rodr&#237;guez-Arias ha recibido financiaci&#243;n del proyecto KONTUZ &#40;FFI2011-24414&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jos&#233; Antonio Seoane ha recibido financiaci&#243;n de la Xunta de Galicia &#40;Consolidaci&#243;n e estructuraci&#243;n de unidades de investigaci&#243;n competitivas do Sistema Universitario de Galicia&#46; Grupos con potencial de crecemento&#58; CN 2012&#47;283&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack76748"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Craneoplastia con vendaje&#46; Nuevas formas de limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital y donaci&#243;n de &#243;rganos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Escudero"
                            1 => "L&#46; Cofi&#241;o"
                            2 => "D&#46; Gracia"
                            3 => "M&#46; Palacios"
                            4 => "M&#46; Casares"
                            5 => "L&#46; Cabr&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.12.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23473740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Moral fictions and medical ethics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Miller"
                            1 => "R&#46;D&#46; Truog"
                            2 => "D&#46;W&#46; Brock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1467-8519.2009.01738.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bioethics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19594726"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of the ethics committee of the French Intensive Care Society to describing a scenario for implementing organ donation after Maastricht type <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> cardiocirculatory death in France"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Graftieaux"
                            1 => "P&#46;E&#46; Bollaert"
                            2 => "L&#46; Haddad"
                            3 => "N&#46; Kentish-Barnes"
                            4 => "G&#46; Nitenberg"
                            5 => "R&#46; Robert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2110-5820-2-23"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensive Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22747673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National recommendations for donation after cardiocirculatory death in Canada&#58; Donation after cardiocirculatory death in Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Shemie"
                            1 => "A&#46;J&#46; Baker"
                            2 => "G&#46; Knoll"
                            3 => "W&#46; Wall"
                            4 => "G&#46; Rocker"
                            5 => "D&#46; Howes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17124739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ASTS recommended practice guidelines for controlled donation after cardiac death organ procurement and transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ASTS Standards on Organ Transplantation Committee"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Reich"
                            1 => "D&#46;C&#46; Mulligan"
                            2 => "P&#46;L&#46; Abt"
                            3 => "T&#46;L&#46; Pruett"
                            4 => "M&#46;M&#46; Abecassis"
                            5 => "A&#46; D&#8217;Alessandro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2009.02739.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "2004"
                        "paginaFinal" => "2011"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19624569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack76748"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores desean agradecer a los doctores Jos&#233; Mar&#237;a Dom&#237;nguez-Rold&#225;n&#44; Azucena Couceiro&#44; Pablo de Lora y Alicia P&#233;rez Blanco por las valiosas sugerencias que hicieron&#44; y que nos sirvieron para mejorar este manuscrito&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003800000003/v1_201403210452/S0210569113002167/v1_201403210452/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003800000003/v1_201403210452/S0210569113002167/v1_201403210452/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113002167?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 38. Núm. 3.
Páginas 196-197 (abril 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 38. Núm. 3.
Páginas 196-197 (abril 2014)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Ética, nuevas formas de morir y donación de órganos
Ethics, new ways of dying and organ donation
Visitas
167520
D. Rodríguez-Ariasa,
Autor para correspondencia
d.ra@csic.es

Autor para correspondencia.
, J.A. Seoaneb, C. Ramilc, N. Molinsd
a Instituto de Filosofía, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, España
b Área de Filosofía del Derecho, Universidad de A Coruña, A Coruña, España
c Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Complejo Hospitalario A Coruña, A Coruña, España
d Servicio de Anestesiología y Reanimación, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Escudero et al. han comentado el caso de un paciente con síndrome de hipertensión intracraneal al que se le realiza una craniectomía descompresiva y acaba siendo donante de órganos1. La craniectomía evita que el paciente evolucione rápidamente hacia muerte encefálica, pero fracasa al no propiciar una recuperación neurológica. Ante el pronóstico catastrófico, los profesionales se plantean interrumpir la asistencia ventilatoria. Finalmente, para maximizar las posibilidades de la donación optan por facilitar la muerte por criterio neurológico comprimiendo con un vendaje la masa cerebral previamente liberada de la presión gracias a la craniectomía. Justifican esta intervención sobre la base de que la craneoplastia con vendaje puede ser considerada «éticamente similar a otras formas de limitación del tratamiento de soporte vital» y de que «añade un innegable valor social ya que facilita la donación de órganos para trasplante».

El caso plantea tres interrogantes. En primer lugar, ¿puede el uso de un vendaje compresivo con el fin de provocar un daño neurológico total e irreversible considerarse una limitación del tratamiento de soporte vital? Por su propia naturaleza, el vendaje no es ni una limitación terapéutica ni una limitación de técnicas de soporte vital. Tampoco está clínicamente indicado. Involucra una acción motivada por la intención de provocar una muerte encefálica y que acaba provocándola. El carácter activo, la intención y la causalidad son criterios comúnmente invocados para distinguir las conductas médicas que causan la muerte de las que simplemente dejan morir. Caracterizar la craneoplastia con vendaje como una limitación del tratamiento de soporte vital constituye una contorsión semántica para referirse a una muerte médicamente asistida o inducida. Recurrir a ficciones morales para que las decisiones sobre el final de la vida no violen la norma tradicional que prohíbe causar la muerte (máxime si es para facilitar la donación) seguramente evita la alarma social, pero crea confusión y escamotea el debate normativo y la deliberación que deben acompañar a estas prácticas2.

En segundo lugar, el paciente aún conservaba ventilación espontánea y mínima actividad cortical. Daños análogos –o mayores– padecen quienes se encuentran en estado vegetativo permanente. ¿Considerarían los autores aceptable llevar a cabo acciones análogas sobre otros enfermos sin posibilidad de recuperación neurológica, para que sus órganos pudieran ser extraídos?

Por último, ¿bajo qué condiciones es aceptable tratar a un individuo que todavía no ha fallecido como un medio para que se convierta en donante de órganos? ¿Es aceptable realizar intervenciones que no pueden beneficiar a ese individuo sin su consentimiento explícito? ¿Cómo asegurar que las decisiones sobre el final de la vida en un paciente se adoptan independientemente de toda decisión acerca de la donación para que esta opción no comprometa los cuidados que se le deben?3–5. En el caso comentado, la perspectiva de la donación condiciona la opción por el vendaje. Esto no resultaría problemático si el propio paciente hubiera consentido de forma válida ese modo de morir y ese destino para sus órganos. Sin embargo, el paciente no disponía de instrucciones previas y tampoco consta que sus preferencias fueran exploradas a través de su familia, que solo fue informada a posteriori de las razones de la decisión adoptada por el equipo y de sus posibles consecuencias. Coincidimos con los expertos en ética consultados en que «los profesionales sanitarios implicados deben realizar todo lo posible para que se pueda cumplir su voluntad [del paciente]».

Financiación

David Rodríguez-Arias ha recibido financiación del proyecto KONTUZ (FFI2011-24414).

José Antonio Seoane ha recibido financiación de la Xunta de Galicia (Consolidación e estructuración de unidades de investigación competitivas do Sistema Universitario de Galicia. Grupos con potencial de crecemento: CN 2012/283).

Agradecimientos

Los autores desean agradecer a los doctores José María Domínguez-Roldán, Azucena Couceiro, Pablo de Lora y Alicia Pérez Blanco por las valiosas sugerencias que hicieron, y que nos sirvieron para mejorar este manuscrito.

Bibliografía
[1]
D. Escudero, L. Cofiño, D. Gracia, M. Palacios, M. Casares, L. Cabré, et al.
Craneoplastia con vendaje. Nuevas formas de limitación del tratamiento de soporte vital y donación de órganos.
Med Intensiva, 37 (2013), pp. 180-184
[2]
F.G. Miller, R.D. Truog, D.W. Brock.
Moral fictions and medical ethics.
[3]
J.P. Graftieaux, P.E. Bollaert, L. Haddad, N. Kentish-Barnes, G. Nitenberg, R. Robert, et al.
Contribution of the ethics committee of the French Intensive Care Society to describing a scenario for implementing organ donation after Maastricht type iii cardiocirculatory death in France.
Ann Intensive Care, 2 (2012), pp. 23
[4]
S.D. Shemie, A.J. Baker, G. Knoll, W. Wall, G. Rocker, D. Howes, et al.
National recommendations for donation after cardiocirculatory death in Canada: Donation after cardiocirculatory death in Canada.
CMAJ, 175 (2006), pp. S1
[5]
D.J. Reich, D.C. Mulligan, P.L. Abt, T.L. Pruett, M.M. Abecassis, A. D’Alessandro, ASTS Standards on Organ Transplantation Committee, et al.
ASTS recommended practice guidelines for controlled donation after cardiac death organ procurement and transplantation.
Am J Transplant, 9 (2009), pp. 2004-2011
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?