array:24 [
  "pii" => "S0210569114001442"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2014.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
  "aid" => "699"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:455-62"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 43356
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 280
      "HTML" => 39944
      "PDF" => 3132
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572714000605"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2014.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
      "aid" => "699"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:455-62"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7837
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 219
          "HTML" => 6495
          "PDF" => 1123
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Update in Intensive Care</span>"
        "titulo" => "Multiorgan failure in the serious trauma patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "455"
            "paginaFinal" => "462"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fallo multiorg&#225;nico en el paciente con trauma grave"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3077
                "Ancho" => 2185
                "Tamanyo" => 326072
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Summary of the physiopathology of multiorgan failure following severe trauma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou, M&#46; Talayero, J&#46; Homar, C&#46; Royo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Llompart-Pou"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Talayero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Homar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Royo"
              ]
              4 => array:1 [
                "colaborador" => "Trauma and Neurointensive Care work group of the SEMICYUC"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569114001442"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2014.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114001442?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572714000605?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000003800000007/v1_201410030040/S2173572714000605/v1_201410030040/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569113002222"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "639"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:463-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5565
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 179
        "HTML" => 4112
        "PDF" => 1274
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "A new thoracic interfascial plane block as anesthesia for difficult weaning due to ribcage pain in critically ill patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "463"
          "paginaFinal" => "465"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nuevo bloqueo del plano interfascial tor&#225;cico como anestesia para retiradas dificultosas de ventilaci&#243;n mec&#225;nica a causa de dolor tor&#225;cico&#44; en pacientes cr&#237;ticos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1170
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 92076
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound of the chest wall showing the structures visualized in the anterior chest&#46; PMM&#58; pectoralis major muscle&#59; ICM&#58; intercostal muscles&#59; R4&#58; fourth rib&#59; R5&#58; fifth rib&#59; &#42; denotes hydrodissection of the interfascial plane with the anesthetic solution inside this space&#46; The arrow points the position of the needle crossing from the subcutaneous tissue up to the interfascial plane&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; L&#243;pez-Matamala, M&#46; Fajardo, B&#46; Est&#233;banez-Montiel, R&#46; Blancas, P&#46; Alfaro, M&#46; Chana"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Matamala"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Fajardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Est&#233;banez-Montiel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Blancas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Alfaro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Chana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113002222?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000007/v1_201409200306/S0210569113002222/v1_201409200306/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569114000084"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "658"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:444-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5835
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 192
        "HTML" => 3952
        "PDF" => 1691
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Application and effects of neuromuscular electrical stimulation in critically ill patients&#58; Systematic review"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "444"
          "paginaFinal" => "454"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aplicaciones y efectos de la estimulaci&#243;n el&#233;ctrica neuromuscular en pacientes en estado cr&#237;tico&#46; Revisi&#243;n sistem&#225;tica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2483
              "Ancho" => 2171
              "Tamanyo" => 209498
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow diagram showing the results of the searches&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Wageck, G&#46;S&#46; Nunes, F&#46;L&#46; Silva, M&#46;C&#46;P&#46; Damasceno, M&#46; de Noronha"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Wageck"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Nunes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Damasceno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de Noronha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114000084?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000007/v1_201409200306/S0210569114000084/v1_201409200306/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Puesta al d&#237;a en Medicina Intensiva&#58; Actualizaci&#243;n en Enfermedad Traum&#225;tica Cr&#237;tica</span>"
    "titulo" => "Fallo multiorg&#225;nico en el paciente con trauma grave"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "455"
        "paginaFinal" => "462"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou, M&#46; Talayero, J&#46; Homar, C&#46; Royo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Llompart-Pou"
            "email" => array:2 [
              0 => "juanantonio&#46;llompart&#64;ssib&#46;es"
              1 => "ja&#95;llompart&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Talayero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Homar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Royo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:1 [
            "colaborador" => "grupo de trabajo de Trauma y Neurointensivismo de SEMICYUC"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitari Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos de Trauma y Emergencias&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiorgan failure in the serious trauma patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3077
            "Ancho" => 2185
            "Tamanyo" => 331505
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de la fisiopatolog&#237;a del fallo multiorg&#225;nico tras un traumatismo grave&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo del fallo multiorg&#225;nico &#40;FMO&#41; despu&#233;s del trauma grave constituye una de las principales causas de mortalidad tard&#237;a en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Su incidencia oscila entre el 7-66&#37; y&#44; a pesar de los recientes avances en el manejo prehospitalario y hospitalario de los pacientes&#44; se asocia a una elevada mortalidad y prolongada estancia hospitalaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46; Aunque existe consenso en considerarlo un proceso evolutivo&#44; su definici&#243;n no es uniforme<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Su fisiopatolog&#237;a es controvertida&#44; implicando a diferentes componentes del sistema inmune e inflamatorio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este art&#237;culo es revisar los conocimientos actuales en cuanto a la epidemiolog&#237;a y fisiopatolog&#237;a&#44; revisar las escalas de valoraci&#243;n del FMO y los factores cl&#237;nicos asociados al desarrollo del mismo&#44; y evaluar las posibilidades de tratamiento&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Definici&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el momento&#44; no existe una definici&#243;n uniforme del FMO postraum&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por ello&#44; se han desarrollado diferentes escalas que eval&#250;an la funci&#243;n respiratoria&#44; cardiovascular&#44; hep&#225;tica&#44; renal&#44; la afectaci&#243;n neurol&#243;gica y el estado de la coagulaci&#243;n&#46; Entre estas escalas destacan las de Denver&#44; Marshall y <span class="elsevierStyleItalic">Sequential-related Organ Failure Assessment</span> &#40;SOFA&#41;&#46; Estas escalas se revisar&#225;n m&#225;s adelante&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aun con estas limitaciones en la definici&#243;n de la entidad&#44; s&#237; existe cierto consenso en considerar un FMO precoz cuando acontece en las primeras 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el traumatismo &#40;aproximadamente un 40&#37; de los casos&#41; y tard&#237;o cuando la aparici&#243;n es posterior al tercer d&#237;a del traumatismo &#40;un 60&#37; de los casos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Aspectos epidemiol&#243;gicos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El FMO postraum&#225;tico constituye la causa principal de mortalidad tard&#237;a en el trauma grave&#44; siendo responsable de un 50-60&#37; de estas muertes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; Los pacientes que desarrollan un FMO postraum&#225;tico tienen una estancia en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; m&#225;s prolongada&#46; La mortalidad asociada oscila entre el 27-100&#37;&#44; siendo esta creciente en relaci&#243;n con el mayor n&#250;mero de &#243;rganos afectos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8&#44;9</span></a>&#46; En 1980&#44; Fry et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> ya mostraron que la mortalidad aumentaba desde un 30&#37; cuando se produc&#237;a disfunci&#243;n de un &#243;rgano hasta el 100&#37; si exist&#237;a disfunci&#243;n de 4 &#243;rganos&#46; Un estudio de un solo centro de referencia en la atenci&#243;n al trauma grave en Estados Unidos con datos recogidos de modo prospectivo durante un per&#237;odo de 12 a&#241;os&#44; mostr&#243; que la incidencia&#44; duraci&#243;n y mortalidad del FMO se ha reducido en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; algo que se relaciona con los avances y nuevas modalidades de tratamiento en el manejo de los pacientes con trauma grave y un descenso en el n&#250;mero de transfusiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Un estudio multic&#233;ntrico reciente que incluy&#243; a 1&#46;643 pacientes traum&#225;ticos mostr&#243; una disminuci&#243;n de la incidencia de casi un 50&#37;&#44; aunque la mortalidad relacionada sigui&#243; siendo muy alta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia es mayor en los pacientes con trauma cerrado y en estos casos se asocia a una mayor mortalidad respecto al trauma penetrante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Fisiopatolog&#237;a</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la fisiopatolog&#237;a del FMO en el trauma grave todav&#237;a no es bien conocida y ha evolucionado en los &#250;ltimos 30 a&#241;os&#44; en la actualidad se acepta que existe un fen&#243;meno bimodal con 2 picos de presentaci&#243;n&#44; como consecuencia de una alteraci&#243;n en el balance de la respuesta inflamatoria sist&#233;mica seguida de un fen&#243;meno de isquemia-reperfusi&#243;n tras el shock hemorr&#225;gico&#44; en contraste con las teor&#237;as iniciales que suger&#237;an una infecci&#243;n generalizada como causante &#250;nico del FMO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237;&#44; en el FMO precoz parece desempe&#241;ar un papel determinante la insuficiencia respiratoria&#44; que ocurre en el 99&#37; de los casos y habitualmente precede a la disfunci&#243;n cardiaca en unas horas y a la disfunci&#243;n hep&#225;tica y renal en aproximadamente 5 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Por otro lado&#44; en el FMO tard&#237;o que ocurre a partir de las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h es necesario un segundo golpe &#40;<span class="elsevierStyleItalic">hit</span> en terminolog&#237;a anglosajona&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; que habitualmente es un proceso infeccioso&#44; en la mayor parte de las ocasiones de origen pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el desarrollo del FMO postraum&#225;tico intervienen diversos mediadores y &#171;efectores&#187; que pueden intervenir en su fisiopatolog&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Mediadores&#58;</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Citocinas&#58; El equilibrio entre las citocinas proinflamatorias y antiinflamatorias tiene un papel fundamental en el mantenimiento de la homeostasis&#46; Tras un trauma grave&#44; existe una sobreproducci&#243;n de citocinas proinflamatorias&#44; como factor de necrosis tumoral-alfa &#40;TNF-&#945;&#41;&#44; interleucina &#40;IL&#41;-1&#946;&#44; IL-6 e IL-8 por parte de los monocitos y macr&#243;fagos como parte de la respuesta en fase aguda&#44; contribuyendo al inicio y perpetuaci&#243;n de la respuesta inflamatoria local y sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;11</span></a>&#46; El TNF-&#945; aumenta la producci&#243;n de &#243;xido n&#237;trico y activa la ciclooxigenasa&#44; resultando en un aumento y liberaci&#243;n de tromboxanos&#44; prostaglandinas y factor activador de plaquetas con un consecuente aumento de actividad procoagulante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;12</span></a>&#46; Por su parte&#44; la IL-6&#44; producida por diferentes c&#233;lulas como monocitos activados&#44; macr&#243;fagos&#44; neutr&#243;filos y c&#233;lulas endoteliales desempe&#241;a un papel importante en la respuesta aguda&#44; interviniendo en la producci&#243;n de prote&#237;na C reactiva&#44; procalcitonina&#44; fribrin&#243;geno&#44; &#945;-1-antitripsina y factores de complemento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Adem&#225;s regula el crecimiento y diferenciaci&#243;n de los linfocitos y activa c&#233;lulas &#171;natural killer&#187; y neutr&#243;filos&#46; Existe consenso en que la determinaci&#243;n de IL-6 es un buen par&#225;metro para estimar la gravedad y el pron&#243;stico del trauma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; La IL-8 participa en el reclutamiento leucocitario facilitando adem&#225;s su activaci&#243;n en el lugar de la lesi&#243;n&#46; Sus niveles se correlacionan con el desarrollo de s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo tras el trauma grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; De entre las citocinas antiinflamatorias&#44; destaca el papel de la IL-10&#44; sintetizada por linfocitos y monocitos&#46; Su papel fundamental es la inhibici&#243;n de la producci&#243;n de TNF-&#945;&#44; IL-6 e IL-8<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sistema complemento&#58; La activaci&#243;n del sistema de complemento puede ocurrir tras el trauma grave a trav&#233;s de cualquiera de las v&#237;as conocidas &#40;alternativa&#44; cl&#225;sica&#44; lectina&#41;&#44; gener&#225;ndose as&#237; p&#233;ptidos biol&#243;gicamente activos&#44; que desempe&#241;an un papel fundamental a trav&#233;s de diversos mecanismos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;14</span></a>&#58; eliminaci&#243;n de pat&#243;genos invasivos a trav&#233;s de opsonizaci&#243;n en fagocitosis &#40;C3b&#44; C4b&#41;&#44; quimiotaxis de leucocitos &#40;C3a&#44; C5a&#41;&#44; y lisis de pat&#243;genos a trav&#233;s del complejo de ataque de membrana &#40;C5b-9&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; las anafilotoxinas C3a&#44; C4a y C5a atraen fagocitos y leucocitos polimorfonucleares &#40;PMN&#41; hacia el lugar de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> e inducen la degranulaci&#243;n de mastocitos&#44; bas&#243;filos y eosin&#243;filos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;14</span></a>&#46; La investigaci&#243;n experimental y cl&#237;nica ha demostrado que la activaci&#243;n del complemento ocurre tanto a nivel local&#44; en el lugar de la lesi&#243;n&#44; como de modo sist&#233;mico tras el trauma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Los niveles de C3 plasm&#225;ticos en pacientes traum&#225;ticos se correlacionan con la gravedad del traumatismo y las complicaciones infecciosas y mortalidad tras el trauma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#171;Pathogen-associated molecular patterns&#187;</span> &#40;PAMP&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;damage-associated molecular patterns&#187;</span> &#40;DAMP&#41; y alarminas&#58; Los <span class="elsevierStyleItalic">PAMP</span> constituyen unas mol&#233;culas inflamatorias relacionadas con la activaci&#243;n del sistema innato inmune en casos de infecci&#243;n&#44; mientras que las <span class="elsevierStyleItalic">alarminas</span> representan su equivalente en ausencia de un proceso infeccioso y presencia de lesi&#243;n tisular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Entre ellas destacan las prote&#237;nas <span class="elsevierStyleItalic">&#171;heat-shock&#187;</span>&#44; anexinas&#44; defensinas&#44; HMGB1 y S100&#46; Ambas familias se han agrupado en una familia mayor de <span class="elsevierStyleItalic">DAMP</span>&#44; que son reconocidas por el sistema inmune a trav&#233;s de receptores multiligando como los receptores <span class="elsevierStyleItalic">toll-like</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Sin embargo&#44; su papel definitivo en el desarrollo de FMO todav&#237;a no est&#225; bien definido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">&#171;Efectores&#187;&#58;</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neutr&#243;filos&#58; Los leucocitos PMN&#44; monocitos&#44; macr&#243;fagos&#44; c&#233;lulas dendr&#237;ticas y c&#233;lulas &#171;natural killer&#187; desempe&#241;an un papel relevante en la respuesta inmune celular tras el trauma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9&#44;18</span></a>&#46; Los neutr&#243;filos son atra&#237;dos al lugar de la lesi&#243;n por las quimiocinas&#44; como la IL-8&#44; participando en la defensa y desbridamiento del tejido lesionado&#46; Adem&#225;s&#44; participan en la activaci&#243;n de mol&#233;culas como el TNF-&#945;&#44; IL-8&#44; factor activador de plaquetas y anafilotoxina &#40;C5a&#41;&#44; llevando a un estado de hiperinflamaci&#243;n y activaci&#243;n y reclutamiento de PMN&#44; contribuyendo al desarrollo del s&#237;ndrome de respuesta inflamatoria sist&#233;mica y del FMO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8&#44;19</span></a>&#46; Esta movilizaci&#243;n de los PMN resulta en una neutrofilia 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de la lesi&#243;n&#44; lo que representa una ventana &#171;vulnerable&#187; en la que un segundo <span class="elsevierStyleItalic">hit</span> puede desencadenar un FMO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;20</span></a>&#46; En los pacientes que desarrollan FMO&#44; la neutrofilia se sigue de una neutropenia a las 6-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el trauma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los PMN inducen lesi&#243;n endotelial y epitelial a trav&#233;s de la sobrerregulaci&#243;n de mol&#233;culas de adhesi&#243;n en las c&#233;lulas&#44; lo que lleva a modificaciones de la permeabilidad y edema celular con disfunci&#243;n celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Isquemia-reperfusi&#243;n&#58; El fen&#243;meno de isquemia-reperfusi&#243;n en trauma ocurre en 2 fases&#58; una primera donde se produce una transitoria deprivaci&#243;n de nutrientes y ox&#237;geno por la falta de aporte sangu&#237;neo de manera que se cambia el metabolismo aerobio a anaerobio a nivel celular&#44; y una posterior donde se produce un retorno del aporte sangu&#237;neo y suplemento de ox&#237;geno al tejido isqu&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En la fase isqu&#233;mica&#44; la hipoxemia conduce a una baja producci&#243;n y un consumo elevado de adenos&#237;n trifosfato&#44; que es degradado a adenos&#237;n difosfato y este a inosina e hipoxantina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; desencadenando alteraciones en la permeabilidad con aumento del sodio intracelular que ocasiona edema celular y disrupci&#243;n de la membrana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;22</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; esta depleci&#243;n de adenos&#237;n trifosfato produce da&#241;o celular mediado por alteraciones en las concentraciones de calcio citos&#243;lico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#46; La fase de reperfusi&#243;n tiene mayor importancia en cuanto al da&#241;o tisular y el FMO&#46; En esta fase&#44; la hipoxantina se degrada a xantina y finalmente a &#225;cido &#250;rico a trav&#233;s de la xantina oxidasa&#44; con producci&#243;n de aniones super&#243;xido &#40;O2&#43;&#8722;&#41; del ox&#237;geno disponible&#46; Estos se reducen adem&#225;s a per&#243;xido de hidr&#243;geno &#40;H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; e iones hidroxilo &#40;OH2&#43;&#8722;&#41; por la superoxidodismutasa&#46; Estos radicales libres potencian las alteraciones de la homeostasis del calcio intracelular e inducen peroxidaci&#243;n lip&#237;dica&#44; desintegraci&#243;n membranosa y alteraciones en el &#225;cido desoxirribonucleico&#44; con resultado de apoptosis y necrosis celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hip&#243;tesis intestinal&#58; Las alteraciones en la estructura y permeabilidad de la mucosa intestinal tienen un papel fundamental como fuente de productos bacterianos y mediadores antiinflamatorios que pasan a la circulaci&#243;n sist&#233;mica para da&#241;ar diferentes &#243;rganos&#46; Dos factores fundamentales pueden contribuir a este fen&#243;meno&#58; estasis intestinal que permite el sobrecrecimiento bacteriano&#44; e isquemia-reperfusi&#243;n&#44; que incrementa la permeabilidad intestinal&#46; Sin embargo&#44; los mecanismos &#250;ltimos implicados no est&#225;n bien establecidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Cl&#237;nica y escalas de valoraci&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se ha mencionado previamente&#44; no existe una definici&#243;n uniforme del FMO postraum&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se han desarrollado diferentes escalas que eval&#250;an la funci&#243;n respiratoria&#44; cardiovascular&#44; hep&#225;tica&#44; renal&#44; la afectaci&#243;n neurol&#243;gica y el estado de la coagulaci&#243;n&#46; Las m&#225;s ampliamente utilizadas se resumen a continuaci&#243;n&#46;</p><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Escala <span class="elsevierStyleItalic">Sequential-related Organ Failure Assessment</span></span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fue descrita en 1994&#44; promovida por la <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Intensive Care Medicine</span> para disponer de una herramienta objetiva que valorara cuantitativamente la disfunci&#243;n o fallo de &#243;rganos a lo largo del tiempo y que por tanto sirviera tambi&#233;n para evaluar la respuesta al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Esta escala punt&#250;a 6 &#243;rganos de 0 a 4 seg&#250;n el grado de disfunci&#243;n que presentan &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Se define FMO como la afectaci&#243;n de 2 o m&#225;s &#243;rganos con una puntuaci&#243;n igual o mayor de 3 <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Aunque el objetivo inicial de la escala SOFA era evaluar la morbilidad&#44; se ha observado una buena correlaci&#243;n entre la puntuaci&#243;n m&#225;xima obtenida y la mortalidad&#46; De esta forma&#44; la mortalidad es mayor del 90&#37; en aquellos pacientes con una puntuaci&#243;n mayor de 15 &#40;con una especificidad de casi el 99&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antonelli et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> evaluaron esta escala en pacientes traum&#225;ticos y observaron que los no supervivientes ten&#237;an una peor puntuaci&#243;n a nivel respiratorio&#44; cardiovascular y neurol&#243;gico&#44; especialmente durante los primeros 5 d&#237;as de ingreso&#46; En este contexto&#44; la evaluaci&#243;n neurol&#243;gica es la m&#225;s complicada de realizar en ciertos casos&#44; tanto por la interferencia que puedan ocasionar los f&#225;rmacos sedantes como por la presencia de un traumatismo craneoencef&#225;lico&#46; Recientemente esta escala ha sido empleada por un grupo alem&#225;n en la mayor serie de pacientes traum&#225;ticos publicada hasta la fecha evaluando el FMO en 31&#46;154 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Los autores hallaron una incidencia del 32&#37;&#44; lo que podr&#237;a hacer pensar que esta escala pueda sobreestimar la incidencia de FMO postraum&#225;tico&#46; Esta escala&#44; desarrollada a nivel europeo&#44; se emplea en el registro nacional de trauma en UCI &#40;RETRAUCI&#41; para valorar la incidencia de FMO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Escala de Denver</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de Denver desarroll&#243; por primera vez en 1987 una escala para definir el FMO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Se eval&#250;an 4 sistemas puntu&#225;ndolos de 0 a 3 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; El fallo de un &#243;rgano viene definido con una puntuaci&#243;n por encima de 0 y el FMO como el fracaso de 2 o m&#225;s &#243;rganos con una puntuaci&#243;n total igual o mayor a 4 transcurridas las primeras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el trauma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; La validez de esta escala ha sido revisada en varias ocasiones desde su definici&#243;n y algunos par&#225;metros originales han sufrido modificaciones&#44; fundamentalmente en el apartado respiratorio y cardiovascular&#46; En su versi&#243;n actualizada se eval&#250;an los par&#225;metros descritos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Escala de Marshall</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los a&#241;os 90&#44; Marshall et al&#46; presentaron una nueva escala para definir el FMO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Evaluaron 6 sistemas puntu&#225;ndolos de 0 a 4 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#44; recogiendo siempre los par&#225;metros en el mismo momento del d&#237;a &#40;el primer valor de la ma&#241;ana&#41;&#46; Esta escala no considera unos valores espec&#237;ficos como indicativos de FMO como tal&#44; sino que establece unos intervalos de gravedad que se definieron por la mortalidad observada&#46; As&#237;&#44; no se observ&#243; ning&#250;n fallecido en pacientes con una puntuaci&#243;n de 0&#46; La mortalidad fue del 25&#37; en aquellos que presentaban una puntuaci&#243;n entre 9-12&#44; del 50&#37; entre 13-16&#44; del 75&#37; entre 17-20 y del 100&#37; con una puntuaci&#243;n por encima de 20&#46; Tambi&#233;n se observ&#243; una buena correlaci&#243;n con la estancia hospitalaria&#46; Al igual que en la escala SOFA&#44; en la escala de Marshall se eval&#250;a la situaci&#243;n neurol&#243;gica&#46; En este caso&#44; se asume una puntuaci&#243;n en la escala de coma de Glasgow de 15 en los pacientes sedados&#46; Por otro lado&#44; ante la dificultad de encontrar el par&#225;metro &#243;ptimo para valorar el aspecto hemodin&#225;mico&#44; se defini&#243; una variable nueva &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Pressure adjusted heart rate &#91;PAR&#93;&#41;</span> en la versi&#243;n actualizada en 1995&#44; cuyo valor es el cociente que resulta del producto de la frecuencia cardiaca y la presi&#243;n venosa central entre la tensi&#243;n arterial media&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos estudios han comparado las diferentes escalas mencionadas previamente&#46; Un trabajo alem&#225;n analiz&#243; el rendimiento de las escalas de Goris&#44; Marshall y Denver&#44; siendo superior la escala de Denver con una sensibilidad del 81&#37; y una especificidad del 88&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Los autores rese&#241;aron que la escala de Denver no incluy&#243; evaluaciones m&#225;s complejas como los valores de aspartato transaminasa &#40;GOT&#41; o PAR&#44; que tuvieron escasa influencia en los c&#225;lculos efectuados&#46; Unos a&#241;os m&#225;s tarde&#44; el grupo de Denver compar&#243; su escala con la de Marshall en pacientes de su base de datos con trauma grave y excluyendo los traumatismos craneoencef&#225;licos puros o aquellos con un <span class="elsevierStyleItalic">Abbreviated Injury Scale</span> extracraneal menor de 2&#46; El an&#225;lisis con curvas ROC mostr&#243; resultados similares&#44; aunque la escala de Denver present&#243; una mayor especificidad y una mayor capacidad de evaluar la respuesta al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Diversos estudios han comparado la escala SOFA con la escala de Marshall&#44; aunque ninguno en una poblaci&#243;n espec&#237;fica de pacientes traum&#225;ticos&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se ha definido una nueva escala&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Denver Emergency Department Trauma Organ Failure Score &#40;&#171;Denver ED TOF Score&#187;&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Es la primera vez que se propone una escala cuyo objetivo es poder predecir precozmente &#40;en las primeras 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el trauma&#41; el desarrollo de FMO en los 7 primeros d&#237;as de ingreso&#46; Incluye variables prehospitalarias y de la atenci&#243;n inicial en el box de emergencias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46; La puntuaci&#243;n tiene un rango de 0 a 9 y los autores indican un mayor riesgo de FMO con puntuaciones mayores con excelente calibraci&#243;n y discriminaci&#243;n&#46; Esta escala no solo podr&#237;a ayudar a identificar a los pacientes en estadios tempranos de desarrollo de FMO&#44; sino resultar &#250;til como herramienta de triage para realizar el traslado a un centro de referencia&#46; La principal limitaci&#243;n del estudio radica en la menor gravedad de los pacientes &#40;mediana <span class="elsevierStyleItalic">Injury Severity Score</span> &#91;ISS&#93; 9 con rango intercuart&#237;lico 4-16&#41;&#44; el tratarse de un an&#225;lisis secundario de una base de datos no dise&#241;ada para este prop&#243;sito y la ausencia de validaci&#243;n externa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Factores pron&#243;sticos de desarrollo de fallo multiorg&#225;nico tras trauma grave</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diferentes par&#225;metros se han asociado con un mayor riesgo de desarrollar FMO postraum&#225;tico&#46; Entre ellos&#44; los m&#225;s repetidos en la literatura son los siguientes&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Edad&#58; En los &#250;ltimos a&#241;os hemos asistido a un aumento en la edad de los pacientes con patolog&#237;a traum&#225;tica&#46; La edad es considerada en diversos estudios un factor de riesgo independiente de desarrollar FMO&#44; empleando diferentes puntos de corte&#44; principalmente 55 o 65 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;26&#44;33</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">G&#233;nero&#58; En los estudios previos el g&#233;nero masculino no se hab&#237;a considerado un factor de riesgo en el desarrollo de FMO postraum&#225;tico&#46; Sin embargo&#44; en el reciente registro alem&#225;n el g&#233;nero masculino &#40;un 73&#44;1&#37; de todos los pacientes&#41; fue considerado como un factor de riesgo en el an&#225;lisis multivariado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Dicho resultado podr&#237;a estar mediado por unos mayores niveles de IL-6 en los hombres tras el trauma grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gravedad del trauma&#58; La gravedad del trauma&#44; evaluado por el ISS se considera un factor de riesgo de modo consistente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;26&#44;33</span></a>&#44; siendo el punto de corte m&#225;s utilizado una puntuaci&#243;n de 24&#46; Sin embargo&#44; algunos autores creen que el ISS ha perdido valor como predictor de FMO&#44; puesto que puede infraestimar la gravedad en los pacientes con varias lesiones en un &#225;rea anat&#243;mica&#46; De hecho&#44; el ISS ha sido comparado con el <span class="elsevierStyleItalic">New Injury Severity Score</span> &#40;NISS&#41; como factores predictores de desarrollo de FMO en una poblaci&#243;n reducida de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; siendo superior el NISS&#46; Sin embargo&#44; el uso esta escala&#44; aunque atractiva&#44; no se ha generalizado en los grandes registros de trauma&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Traumatismo craneoencef&#225;lico&#58; Entre las diferentes regiones corporales analizadas en el ISS&#44; una puntuaci&#243;n en el <span class="elsevierStyleItalic">Abbreviated Injury Scale</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 en la cabeza se relaciona con un mayor riesgo de padecer FMO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;34</span></a>&#44; as&#237; como presentar una puntuaci&#243;n inicial en la escala de coma de Glasgow<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel"><span class="elsevierStyleBold">-</span></span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemoderivados&#58; Es bien conocido que los hemoderivados contienen una elevada carga de mediadores que act&#250;an como inmunomoduladores&#46; Por ello&#44; su uso est&#225; relacionado con una mayor incidencia de infecciones nosocomiales&#44; FMO y mortalidad&#46; Muchos son los estudios que han demostrado que la transfusi&#243;n de m&#225;s de 6 concentrados de hemat&#237;es en las primeras horas constituye un factor independiente para el desarrollo de FMO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;26&#44;33</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la edad de los concentrados est&#225; asociada tambi&#233;n a un mayor riesgo de desarrollarlo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; La transfusi&#243;n de plasma fresco congelado supone tambi&#233;n un factor de riesgo para desarrollar s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo y FMO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#44; no as&#237; la transfusi&#243;n de plaquetas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel"><span class="elsevierStyleBold">-</span></span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coagulopat&#237;a y trombocitopenia&#58; Es bien conocido el papel pron&#243;stico de las alteraciones de la coagulaci&#243;n y recuento plaquetario en el FMO postraum&#225;tico&#46; Recientemente se ha correlacionado el n&#250;mero de plaquetas en las primeras horas de ingreso como predictor independiente de FMO en diferentes puntos de corte y tiempo tras el trauma&#58; valores por debajo de 80&#46;000&#47;&#956;L a 150&#46;000&#47;&#956;L entre el ingreso y las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h han sido evaluados&#46; Adem&#225;s&#44; aquellos pacientes que contin&#250;an presentando niveles bajos de plaquetas transcurridos varios d&#237;as tienen un peor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Situaci&#243;n hemodin&#225;mica y lactato&#58; La situaci&#243;n hemodin&#225;mica al ingreso&#44; evaluada a trav&#233;s de par&#225;metros de shock como la tensi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; el d&#233;ficit de bases o el valor de lactato&#44; han demostrado ser tambi&#233;n factores de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;26</span></a>&#46; En el caso del lactato&#44; no solo tiene valor pron&#243;stico su valor inicial&#44; sino tambi&#233;n el tiempo transcurrido hasta la normalizaci&#243;n si esta ocurre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros factores que se ha sugerido que pueden desempe&#241;ar un papel en la predicci&#243;n de desarrollo de FMO son las cifras de bilirrubina m&#237;nima o la creatinina m&#225;xima en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Tambi&#233;n la obesidad puede tener un papel&#46; Sin embargo&#44; la evidencia que apoya estos factores es mucho m&#225;s limitada&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Tratamiento</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque no existe un tratamiento espec&#237;fico del FMO una vez que este se ha desarrollado&#44; se considera que la incidencia ha disminuido en los &#250;ltimos a&#241;os debido a los avances en el manejo general de los pacientes traum&#225;ticos cr&#237;ticos y en la correcci&#243;n precoz del shock<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6&#44;26</span></a>&#46; M&#225;s controvertido resulta el considerar que la mortalidad se ha reducido en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; si tenemos en cuenta los resultados publicados recientemente por el grupo alem&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Algunas estrategias del manejo precoz de estos pacientes parecen contribuir a evitar el desarrollo de FMO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#44; y entre ellas destacan&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Soporte cardiorrespiratorio&#58; Inicialmente&#44; las recomendaciones de manejo de los pacientes con shock traum&#225;tico aconsejaban alcanzar unos par&#225;metros que supon&#237;an un transporte de ox&#237;geno supranormal&#46; Sin embargo&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se ha modificado el concepto general de manejo de estos pacientes&#44; orient&#225;ndose hacia una hipotensi&#243;n permisiva&#44; correcci&#243;n de la hipotermia&#44; coagulopat&#237;a y la acidosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40&#44;41</span></a>&#46; De este modo se consigue disminuir el aporte de cristaloides&#44; la incidencia de s&#237;ndrome compartimental abdominal&#44; FMO y muerte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46; Merece destacarse que la presencia de traumatismo craneoencef&#225;lico obliga a mantener unos objetivos de tensi&#243;n arterial m&#225;s elevados&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cirug&#237;a de control de da&#241;os y desbridamiento focos infecciosos&#58; El primer objetivo es el control del foco hemorr&#225;gico evitando intervenciones prolongadas&#44; en un intento de no agravar la acidosis y coagulopat&#237;a&#46; Adem&#225;s&#44; as&#237; se limita la liberaci&#243;n de mediadores inflamatorios en la fase aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Tambi&#233;n&#44; el desbridamiento de focos infecciosos con resecci&#243;n de tejidos no viables&#44; empleo de sistemas de vac&#237;o e intervenciones en segundo tiempo contribuyen a disminuir las complicaciones infecciosas que desempe&#241;an un papel muy importante en el FMO tard&#237;o&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aporte de volemia y hemoderivados&#58; Este aspecto resulta todav&#237;a controvertido&#44; aunque la tendencia en el momento actual es aportar menores vol&#250;menes de cristaloides&#46; Adem&#225;s&#44; puesto que se conoce que la transfusi&#243;n de hemoderivados se asocia de modo significativo con el desarrollo de FMO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;26&#44;33</span></a>&#44; se recomienda una actitud m&#225;s restrictiva para evitar transfusiones innecesarias&#44; aunque este es un aspecto en continua discusi&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros&#58; Diferentes medidas de tratamiento empleadas en los pacientes cr&#237;ticos en general&#44; como la ventilaci&#243;n mec&#225;nica protectora&#44; soporte nutricional adecuado&#44; tratamiento de la hiperglucemia con insulina o el tratamiento sustitutivo suprarrenal&#44; aunque controvertidas en la poblaci&#243;n general de pacientes en UCI&#44; podr&#237;an tener un papel en la disminuci&#243;n de la incidencia del FMO postraum&#225;tico&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclusiones</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; el FMO postraum&#225;tico contin&#250;a siendo una importante causa de morbimortalidad en el paciente con trauma grave&#46; Su verdadera incidencia todav&#237;a no est&#225; bien establecida debido a las diferentes definiciones empleadas&#46; El registro RETRAUCI&#44; promovido por el grupo de trabajo de Trauma y Neurocr&#237;ticos de la SEMICYUC ayudar&#225; a definir la incidencia en nuestro medio&#46; Su pron&#243;stico ha mejorado en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; probablemente debido a las mejoras en el manejo general de los pacientes traum&#225;ticos cr&#237;ticos&#46; Mientras algunos factores no modificables como la mayor edad y comorbilidades de los pacientes traum&#225;ticos en la actualidad implican un peor pron&#243;stico de estos pacientes&#44; la aplicaci&#243;n de protocolos uniformes de resucitaci&#243;n de control de da&#241;os&#44; sedaci&#243;n y reposici&#243;n de l&#237;quidos parece haber mitigado el efecto negativo de los factores no modificables anteriormente citados&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres371319"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec350543"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres371318"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec350542"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Definici&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Aspectos epidemiol&#243;gicos"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Fisiopatolog&#237;a"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Mediadores&#58;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "&#171;Efectores&#187;&#58;"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Cl&#237;nica y escalas de valoraci&#243;n"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Escala Sequential-related Organ Failure Assessment"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Escala de Denver"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Escala de Marshall"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Factores pron&#243;sticos de desarrollo de fallo multiorg&#225;nico tras trauma grave"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Tratamiento"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-04-07"
    "fechaAceptado" => "2014-05-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec350543"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Trauma grave"
            1 => "Fallo multiorg&#225;nico"
            2 => "Escalas cl&#237;nicas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec350542"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Severe trauma"
            1 => "Multiorgan failure"
            2 => "Clinical scales"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El fallo multiorg&#225;nico tras el trauma grave constituye una de las principales causas de morbimortalidad tard&#237;a en este grupo de pacientes&#46; En su fase precoz&#44; es consecuencia de un estado de hiperinflamaci&#243;n no controlado&#44; mientras que en su presentaci&#243;n tard&#237;a &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; se relaciona principalmente con las complicaciones infecciosas&#46; Se resumen los mecanismos fisiopatol&#243;gicos implicados en su desarrollo&#44; la valoraci&#243;n mediante diferentes escalas y los factores cl&#237;nicos asociados&#44; adem&#225;s de las potenciales opciones de tratamiento&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiorgan failure remains one of the leading causes of late morbidity and mortality after severe trauma&#46; In the early phase&#44; it is related with an uncontrolled hyper-inflammation state&#44; whereas in the late phase &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; septic complications play a major role&#46; We review the underlying pathophysiology&#44; the evaluation with different scales and the clinical factors associated with multiorgan failure&#44; as well as potential treatment options&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3077
            "Ancho" => 2185
            "Tamanyo" => 331505
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de la fisiopatolog&#237;a del fallo multiorg&#225;nico tras un traumatismo grave&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Glasgow&#58; puntuaci&#243;n en la escala de coma de Glasgow&#59; TAM&#58; presi&#243;n arterial media&#59; SNC&#58; sistema nervioso central&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">SOFA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Respiratorio&#58; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200 con soporte ventilatorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100 con soporte ventilatorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coagulaci&#243;n&#58; Plaquetas &#215;10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">H&#237;gado&#58; Bilirrubina &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;2-1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2-5&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6-11&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiovascular&#58; Hipotensi&#243;n &#40;&#956;g&#47;kg&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TAM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dopamina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;min o dobutamina &#40;cualquier dosis&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dopamina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;mino adrenalina o noradrenalina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dopamina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;min o adrenalina o noradrenalina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SNC Glasgow&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13-14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10-12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6-9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Renal&#58; Creatinina &#40;mg&#47;dL&#41; o diuresis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;2-1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2-3&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;5-4&#44;9&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500 ml&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab560631.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala SOFA</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC&#58; &#237;ndice cardiaco&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Denver&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Respiratorio&#58; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>250&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">250-200&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">199-100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Renal&#58; Creatinina &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;9-2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;6-5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hep&#225;tico&#58; Bilirrubina &#40;mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;1-4&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;1-8&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiovascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No inotr&#243;picos e IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Un inotropo a dosis bajas o IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 L&#47;min&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cualquier inotropo a dosis moderadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cualquier inotropo a dosis elevadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab560633.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala de Denver</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FC&#58; frecuencia cardiaca&#59; Glasgow&#58; puntuaci&#243;n en la escala de coma de Glasgow&#59; TAM&#58; presi&#243;n arterial media&#59; PAR<span class="elsevierStyleItalic">&#58; pressure adjusted heart rate</span>&#59; PVC&#58; presi&#243;n venosa central&#59; SNC&#58; sistema nervioso central&#46;</p><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PAR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PVC&#47;TAM&#46;</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factor conversi&#243;n bilirrubina&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;L&#46;</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factor conversi&#243;n creatinina&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>88&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;L&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Marshall&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Respiratorio&#58; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">226-300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">151-225&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">76-150&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coagulaci&#243;n&#58; Plaquetas &#215;10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81-120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51-80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21-50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">H&#237;gado&#58; Bilirrubina &#40;&#956;mol&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21-60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61-120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">121-240&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>240&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiovascular &#40;PAR&#41; versi&#243;n 1995&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;1-15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;1-20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;1-30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Renal&#58; Creatinina &#40;&#956;mol&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">101-200&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">201-350&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">351-500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SNCGlasgow&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13-14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10-12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7-9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab560632.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala de Marshall</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAS&#58; tensi&#243;n arterial sist&#243;lica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Edad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Intubaci&#243;n prehospitalaria o durante atenci&#243;n inicial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Hematocrito</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#37; y &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TAS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en atenci&#243;n inicial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Urea<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 mg&#47;dL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leucocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46;000&#47;&#956;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab560630.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala Denver Emergency Department Trauma Organ Failure Score</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:42 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 12-year prospective study of postinjury multiple organ failure&#58; Has anything changed&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Ciesla"
                            1 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            2 => "J&#46;L&#46; Johnson"
                            3 => "J&#46;M&#46; Burch"
                            4 => "C&#46;C&#46; Cothren"
                            5 => "A&#46; Sauaia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archsurg.140.5.432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15897438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Temporal trends of postinjury multiple-organ failure&#58; Still resource intensive&#44; morbid&#44; and lethal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sauaia"
                            1 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            2 => "J&#46;L&#46; Johnson"
                            3 => "T&#46;L&#46; Chin"
                            4 => "A&#46; Banerjee"
                            5 => "J&#46;L&#46; Sperry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0000000000000147"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "592"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24553523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Epidemiological profile of late mortality in severe polytraumatisms&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Proyecto Poliguitania"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Alberdi"
                            1 => "F&#46; Azaldegui"
                            2 => "M&#46; Zabarte"
                            3 => "I&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "L&#46; Atutxa"
                            5 => "J&#46; Santacana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.07.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22999375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple organ failure in trauma patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Durham"
                            1 => "J&#46;J&#46; Moran"
                            2 => "J&#46;E&#46; Mazuski"
                            3 => "M&#46;J&#46; Shapiro"
                            4 => "A&#46;E&#46; Baue"
                            5 => "L&#46;M&#46; Flint"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.TA.0000092378.10660.D1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "608"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14566110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in the epidemiology and prediction of multiple-organ failure after injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Dewar"
                            1 => "S&#46;M&#46; Tarrant"
                            2 => "K&#46;L&#46; King"
                            3 => "Z&#46;J&#46; Balogh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e31827a6e69"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "774"
                        "paginaFinal" => "779"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23425734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postinjury multiple organ failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Dewar"
                            1 => "F&#46;A&#46; Moore"
                            2 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            3 => "Z&#46; Balogh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.injury.2009.05.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Injury"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19541301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current theories on the pathophysiology of multiple organ failure after trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Tsukamoto"
                            1 => "R&#46;S&#46; Chanthaphavong"
                            2 => "H&#46;C&#46; Pape"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.injury.2009.07.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Injury"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19729158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple system organ failure&#46; The role of uncontrolled infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Fry"
                            1 => "L&#46; Pearlstein"
                            2 => "R&#46;L&#46; Fulton"
                            3 => "H&#46;C&#46; Polk Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6965449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postinjury multiple organ failure&#58; A bimodal phenomenon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Moore"
                            1 => "A&#46; Sauaia"
                            2 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            3 => "J&#46;B&#46; Haenel"
                            4 => "J&#46;M&#46; Burch"
                            5 => "D&#46;C&#46; Lezotte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8614027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of the lung in postinjury multiple organ failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Ciesla"
                            1 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            2 => "J&#46;L&#46; Johnson"
                            3 => "J&#46;M&#46; Burch"
                            4 => "C&#46;C&#46; Cothren"
                            5 => "A&#46; Sauaia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.surg.2005.07.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "757"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16269305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytokine levels &#40;IL-4&#44; IL-6 IL-8 and TGFb&#41; as potential biomarkers of systemic inflammatory response in trauma patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Volpin"
                            1 => "M&#46; Cohen"
                            2 => "M&#46; Assaf"
                            3 => "T&#46; Meir"
                            4 => "R&#46; Katz"
                            5 => "S&#46; Pollack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00264-013-2261-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Orthop"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1303"
                        "paginaFinal" => "1309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24402554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory responses and mediators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Kim"
                            1 => "C&#46;S&#46; Deutschman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "885"
                        "paginaFinal" => "894"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10897267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of the clinical course with inflammatory parameters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Pape"
                            1 => "T&#46; Tsukamoto"
                            2 => "P&#46; Kobbe"
                            3 => "I&#46; Tarkin"
                            4 => "S&#46; Katsoulis"
                            5 => "A&#46; Peitzman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.injury.2007.09.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Injury"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1358"
                        "paginaFinal" => "1364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18048038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of biological modifiers regulating the immune response after trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Stahel"
                            1 => "W&#46;R&#46; Smith"
                            2 => "E&#46;E&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.injury.2007.09.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Injury"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1409"
                        "paginaFinal" => "1422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18048034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of C5a in inflammatory responses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Guo"
                            1 => "P&#46;A&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev.immunol.23.021704.115835"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Immunol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15771587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating complement proteins in multiple trauma patients--correlation with injury severity&#44; development of sepsis&#44; and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Hecke"
                            1 => "U&#46; Schmidt"
                            2 => "A&#46; Kola"
                            3 => "W&#46; Bautsch"
                            4 => "A&#46; Klos"
                            5 => "J&#46; K&#246;hl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2015"
                        "paginaFinal" => "2024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9403752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory response to trauma&#58; Implications for coagulation and resuscitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Pierce"
                            1 => "J&#46;F&#46; Pittet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ACO.0000000000000047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Anaesthesiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24419158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The systemic inflammatory response induced by trauma is reflected by multiple phenotypes of blood neutrophils"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Pillay"
                            1 => "F&#46; Hietbrink"
                            2 => "L&#46; Koenderman"
                            3 => "L&#46;P&#46; Leenen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.injury.2007.09.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Injury"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1365"
                        "paginaFinal" => "1372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18061190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postinjury neutrophil priming and activation&#58; An early vulnerable window"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Botha"
                            1 => "F&#46;A&#46; Moore"
                            2 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            3 => "F&#46;J&#46; Kim"
                            4 => "A&#46; Banerjee"
                            5 => "V&#46;M&#46; Peterson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7638753"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The two-event construct of postinjury multiple organ failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            1 => "F&#46;A&#46; Moore"
                            2 => "A&#46;H&#46; Harken"
                            3 => "J&#46;L&#46; Johnson"
                            4 => "D&#46; Ciesla"
                            5 => "A&#46; Banerjee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Shock"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24 Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16374376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Application of heme oxygenase-1&#44; carbon monoxide and biliverdin for the prevention of intestinal ischemia&#47;reperfusion injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Nakao"
                            1 => "D&#46;J&#46; Kaczorowski"
                            2 => "R&#46; Sugimoto"
                            3 => "T&#46;R&#46; Billiar"
                            4 => "K&#46;R&#46; McCurry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3164/jcbn.2008013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Biochem Nutr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18385824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathophysiology of polytrauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Keel"
                            1 => "O&#46; Trentz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.injury.2004.12.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Injury"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "691"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15910820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The SOFA &#40;sepsis-related organ failure assesment&#41; score to describe organ dysfunction&#47;failures&#46; On behalf of the Working Group on Sepsis-Related Problems of the European Society of Intensive Care Medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                            1 => "R&#46; Moreno"
                            2 => "J&#46; Takala"
                            3 => "S&#46; Willats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8844239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of the SOFA score to assess the incidence of organ dysfunction&#47;failure in intensive care units&#58; results of a multicenter&#44; prospective study&#46; Working group on &#171;sepsis-related problems&#187; of the European Society of Intensive Care Medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                            1 => "A&#46; de Mendon&#231;a"
                            2 => "F&#46; Cantraine"
                            3 => "R&#46; Moreno"
                            4 => "J&#46; Takala"
                            5 => "P&#46;M&#46; Suter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1793"
                        "paginaFinal" => "1800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9824069"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Application of SOFA score to trauma patients&#46; Sequential Organ Failure Assessment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Antonelli"
                            1 => "R&#46; Moreno"
                            2 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                            3 => "C&#46;L&#46; Sprung"
                            4 => "A&#46; Mendo&#231;a"
                            5 => "M&#46; Passariello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10342513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and risk factors of multiple-organ failure after multiple trauma&#58; An analysis of 31&#44;154 patients from the TraumaRegister DGU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Committee on Emergency Medicine&#44; Intensive Care and Trauma Management of the German Trauma Society &#40;Sektion NIS&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fr&#246;hlich"
                            1 => "R&#46; Lefering"
                            2 => "C&#46; Probst"
                            3 => "T&#46; Paffrath"
                            4 => "M&#46;M&#46; Schneider"
                            5 => "M&#46; Maegele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0000000000000199"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "921"
                        "paginaFinal" => "928"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24662853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registros de trauma&#58; una prioridad sanitaria&#44; un proyecto estrat&#233;gico para la SEMICYUC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Chico Fern&#225;ndez"
                            1 => "C&#46; Garc&#237;a Fuentes"
                            2 => "F&#46; Guerrero L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2013.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23507334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gut bacterial translocation via the portal vein&#58; A clinical perspective with major torso trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Moore"
                            1 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            2 => "R&#46; Poggetti"
                            3 => "O&#46;J&#46; McAnena"
                            4 => "V&#46;M&#46; Peterson"
                            5 => "C&#46;M&#46; Abernathy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "636"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2030509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple organ dysfunction score&#58; a reliable descriptor of a complex clinical outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Marshall"
                            1 => "D&#46;J&#46; Cook"
                            2 => "N&#46;V&#46; Christou"
                            3 => "G&#46;R&#46; Bernard"
                            4 => "C&#46;L&#46; Sprung"
                            5 => "W&#46;J&#46; Sibbald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1638"
                        "paginaFinal" => "1652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7587228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Scoring multiple organ failure after severe trauma&#46; Comparison of the Goris&#44; Marshall and Moore scores&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Grotz"
                            1 => "M&#46; von Griensven"
                            2 => "M&#46; Stalp"
                            3 => "U&#46; Kaufmann"
                            4 => "F&#46; Hildebrand"
                            5 => "H&#46;C&#46; Pape"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chirurg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "730"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11469095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of postinjury multiple organ failure scores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sauaia"
                            1 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            2 => "J&#46;L&#46; Johnson"
                            3 => "D&#46;J&#46; Ciesla"
                            4 => "W&#46;L&#46; Biffl"
                            5 => "A&#46; Banerjee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SHK.0b013e31818ba4c6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Shock"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18838942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of postinjury multiple-organ failure in the emergency department&#58; Development of the Denver Emergency Department Trauma Organ Failure score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Vogel"
                            1 => "M&#46;M&#46; Liao"
                            2 => "E&#46; Hopkins"
                            3 => "N&#46; Seleno"
                            4 => "R&#46;L&#46; Byyny"
                            5 => "E&#46;E&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e3182a99da4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24368369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early predictors of morbidity and mortality in trauma patients treated in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Brattstr&#246;m"
                            1 => "F&#46; Granath"
                            2 => "P&#46; Rossi"
                            3 => "A&#46; Oldner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-6576.2010.02266.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1007"
                        "paginaFinal" => "1017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20626360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Male gender is associated with excessive IL-6 expression following severe injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Inflammation and the Host Response to Injury Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Sperry"
                            1 => "R&#46;S&#46; Friese"
                            2 => "H&#46;L&#46; Frankel"
                            3 => "M&#46;A&#46; West"
                            4 => "J&#46; Cuschieri"
                            5 => "E&#46;E&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e3181650fdf"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "572"
                        "paginaFinal" => "578"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18332795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NISS predicts postinjury multiple organ failure better than the ISS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Z&#46; Balogh"
                            1 => "P&#46;J&#46; Offner"
                            2 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            3 => "W&#46;L&#46; Biffl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "624"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10780593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age of transfused blood is an independent risk factor for postinjury multiple organ failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Zallen"
                            1 => "P&#46;J&#46; Offner"
                            2 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            3 => "J&#46; Blackwell"
                            4 => "D&#46;J&#46; Ciesla"
                            5 => "J&#46; Gabriel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "570"
                        "paginaFinal" => "572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10670874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fresh frozen plasma is independently associated with a higher risk of multiple organ failure and acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Inflammation and Host Response to Injury Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Watson"
                            1 => "J&#46;L&#46; Sperry"
                            2 => "M&#46;R&#46; Rosengart"
                            3 => "J&#46;P&#46; Minei"
                            4 => "B&#46;G&#46; Harbrecht"
                            5 => "E&#46;E&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e3181ad5957"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19667872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Refractory postinjury thrombocytopenia is associated with multiple organ failure and adverse outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Nydam"
                            1 => "J&#46;L&#46; Kashuk"
                            2 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            3 => "J&#46;L&#46; Johnson"
                            4 => "C&#46;C&#46; Burlew"
                            5 => "W&#46;L&#46; Biffl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e31820b5c85"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21307741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Measurement of lactic acid in multiple injury patients and its usefulness as a predictor of multiorgan failure and mortality&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Montmany Vioque"
                            1 => "S&#46; Navarro Soto"
                            2 => "P&#46; Rebasa Cladera"
                            3 => "A&#46; Luna Aufroy"
                            4 => "C&#46; G&#243;mez D&#237;az"
                            5 => "H&#46; Llaquet Bayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ciresp.2011.07.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22206654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What&#39;s new in resuscitation strategies for the patient with multiple trauma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Curry"
                            1 => "P&#46;W&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.injury.2012.03.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Injury"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1021"
                        "paginaFinal" => "1028"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22487163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resuscitation and transfusion management in trauma patients&#58; Emerging concepts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46;M&#46; Theusinger"
                            1 => "C&#46; Madjdpour"
                            2 => "D&#46;R&#46; Spahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e328357b209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22914428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Supranormal trauma resuscitation causes more cases of abdominal compartment syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Balogh"
                            1 => "B&#46;A&#46; McKinley"
                            2 => "C&#46;S&#46; Cocanour"
                            3 => "R&#46;A&#46; Kozar"
                            4 => "A&#46; Valdivia"
                            5 => "R&#46;M&#46; Sailors"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archsurg.138.6.637"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12799335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003800000007/v1_201409200306/S0210569114001442/v1_201409200306/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "34"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003800000007/v1_201409200306/S0210569114001442/v1_201409200306/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114001442?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 38. Núm. 7.
Páginas 455-462 (octubre 2014)
Visitas
208877
Vol. 38. Núm. 7.
Páginas 455-462 (octubre 2014)
Puesta al día en Medicina Intensiva: Actualización en Enfermedad Traumática Crítica
Acceso a texto completo
Fallo multiorgánico en el paciente con trauma grave
Multiorgan failure in the serious trauma patient
Visitas
208877
J.A. Llompart-Poua,
Autor para correspondencia
, M. Talayerob, J. Homara, C. Royoa, grupo de trabajo de Trauma y Neurointensivismo de SEMICYUC
a Servei de Medicina Intensiva, Hospital Universitari Son Espases, Palma de Mallorca, España
b Unidad de Cuidados Intensivos de Trauma y Emergencias, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (4)
Tabla 1. Escala SOFA
Tabla 2. Escala de Denver
Tabla 3. Escala de Marshall
Tabla 4. Escala Denver Emergency Department Trauma Organ Failure Score
Mostrar másMostrar menos
Resumen

El fallo multiorgánico tras el trauma grave constituye una de las principales causas de morbimortalidad tardía en este grupo de pacientes. En su fase precoz, es consecuencia de un estado de hiperinflamación no controlado, mientras que en su presentación tardía (>72h) se relaciona principalmente con las complicaciones infecciosas. Se resumen los mecanismos fisiopatológicos implicados en su desarrollo, la valoración mediante diferentes escalas y los factores clínicos asociados, además de las potenciales opciones de tratamiento.

Palabras clave:
Trauma grave
Fallo multiorgánico
Escalas clínicas
Abstract

Multiorgan failure remains one of the leading causes of late morbidity and mortality after severe trauma. In the early phase, it is related with an uncontrolled hyper-inflammation state, whereas in the late phase (>72h), septic complications play a major role. We review the underlying pathophysiology, the evaluation with different scales and the clinical factors associated with multiorgan failure, as well as potential treatment options.

Keywords:
Severe trauma
Multiorgan failure
Clinical scales
Texto completo
Introducción

El desarrollo del fallo multiorgánico (FMO) después del trauma grave constituye una de las principales causas de mortalidad tardía en estos pacientes1,2. Su incidencia oscila entre el 7-66% y, a pesar de los recientes avances en el manejo prehospitalario y hospitalario de los pacientes, se asocia a una elevada mortalidad y prolongada estancia hospitalaria1–5. Aunque existe consenso en considerarlo un proceso evolutivo, su definición no es uniforme6. Su fisiopatología es controvertida, implicando a diferentes componentes del sistema inmune e inflamatorio7,8.

El objetivo de este artículo es revisar los conocimientos actuales en cuanto a la epidemiología y fisiopatología, revisar las escalas de valoración del FMO y los factores clínicos asociados al desarrollo del mismo, y evaluar las posibilidades de tratamiento.

Definición

Hasta el momento, no existe una definición uniforme del FMO postraumático6. Por ello, se han desarrollado diferentes escalas que evalúan la función respiratoria, cardiovascular, hepática, renal, la afectación neurológica y el estado de la coagulación. Entre estas escalas destacan las de Denver, Marshall y Sequential-related Organ Failure Assessment (SOFA). Estas escalas se revisarán más adelante.

Aun con estas limitaciones en la definición de la entidad, sí existe cierto consenso en considerar un FMO precoz cuando acontece en las primeras 72h tras el traumatismo (aproximadamente un 40% de los casos) y tardío cuando la aparición es posterior al tercer día del traumatismo (un 60% de los casos)6.

Aspectos epidemiológicos

El FMO postraumático constituye la causa principal de mortalidad tardía en el trauma grave, siendo responsable de un 50-60% de estas muertes1–6. Los pacientes que desarrollan un FMO postraumático tienen una estancia en la unidad de cuidados intensivos (UCI) más prolongada. La mortalidad asociada oscila entre el 27-100%, siendo esta creciente en relación con el mayor número de órganos afectos6,8,9. En 1980, Fry et al.8 ya mostraron que la mortalidad aumentaba desde un 30% cuando se producía disfunción de un órgano hasta el 100% si existía disfunción de 4 órganos. Un estudio de un solo centro de referencia en la atención al trauma grave en Estados Unidos con datos recogidos de modo prospectivo durante un período de 12 años, mostró que la incidencia, duración y mortalidad del FMO se ha reducido en los últimos años, algo que se relaciona con los avances y nuevas modalidades de tratamiento en el manejo de los pacientes con trauma grave y un descenso en el número de transfusiones1. Un estudio multicéntrico reciente que incluyó a 1.643 pacientes traumáticos mostró una disminución de la incidencia de casi un 50%, aunque la mortalidad relacionada siguió siendo muy alta2.

La incidencia es mayor en los pacientes con trauma cerrado y en estos casos se asocia a una mayor mortalidad respecto al trauma penetrante1,6.

Fisiopatología

Aunque la fisiopatología del FMO en el trauma grave todavía no es bien conocida y ha evolucionado en los últimos 30 años, en la actualidad se acepta que existe un fenómeno bimodal con 2 picos de presentación, como consecuencia de una alteración en el balance de la respuesta inflamatoria sistémica seguida de un fenómeno de isquemia-reperfusión tras el shock hemorrágico, en contraste con las teorías iniciales que sugerían una infección generalizada como causante único del FMO6,9.

Así, en el FMO precoz parece desempeñar un papel determinante la insuficiencia respiratoria, que ocurre en el 99% de los casos y habitualmente precede a la disfunción cardiaca en unas horas y a la disfunción hepática y renal en aproximadamente 5 días10. Por otro lado, en el FMO tardío que ocurre a partir de las 72h es necesario un segundo golpe (hit en terminología anglosajona)6, que habitualmente es un proceso infeccioso, en la mayor parte de las ocasiones de origen pulmonar10.

En el desarrollo del FMO postraumático intervienen diversos mediadores y «efectores» que pueden intervenir en su fisiopatología (fig. 1):

Figura 1.

Resumen de la fisiopatología del fallo multiorgánico tras un traumatismo grave.

(0.32MB).
Mediadores:

  • -

    Citocinas: El equilibrio entre las citocinas proinflamatorias y antiinflamatorias tiene un papel fundamental en el mantenimiento de la homeostasis. Tras un trauma grave, existe una sobreproducción de citocinas proinflamatorias, como factor de necrosis tumoral-alfa (TNF-α), interleucina (IL)-1β, IL-6 e IL-8 por parte de los monocitos y macrófagos como parte de la respuesta en fase aguda, contribuyendo al inicio y perpetuación de la respuesta inflamatoria local y sistémica7,11. El TNF-α aumenta la producción de óxido nítrico y activa la ciclooxigenasa, resultando en un aumento y liberación de tromboxanos, prostaglandinas y factor activador de plaquetas con un consecuente aumento de actividad procoagulante7,12. Por su parte, la IL-6, producida por diferentes células como monocitos activados, macrófagos, neutrófilos y células endoteliales desempeña un papel importante en la respuesta aguda, interviniendo en la producción de proteína C reactiva, procalcitonina, fribrinógeno, α-1-antitripsina y factores de complemento6. Además regula el crecimiento y diferenciación de los linfocitos y activa células «natural killer» y neutrófilos. Existe consenso en que la determinación de IL-6 es un buen parámetro para estimar la gravedad y el pronóstico del trauma13. La IL-8 participa en el reclutamiento leucocitario facilitando además su activación en el lugar de la lesión. Sus niveles se correlacionan con el desarrollo de síndrome de distrés respiratorio agudo tras el trauma grave7. De entre las citocinas antiinflamatorias, destaca el papel de la IL-10, sintetizada por linfocitos y monocitos. Su papel fundamental es la inhibición de la producción de TNF-α, IL-6 e IL-87.

  • -

    Sistema complemento: La activación del sistema de complemento puede ocurrir tras el trauma grave a través de cualquiera de las vías conocidas (alternativa, clásica, lectina), generándose así péptidos biológicamente activos, que desempeñan un papel fundamental a través de diversos mecanismos7,14: eliminación de patógenos invasivos a través de opsonización en fagocitosis (C3b, C4b), quimiotaxis de leucocitos (C3a, C5a), y lisis de patógenos a través del complejo de ataque de membrana (C5b-9). Además, las anafilotoxinas C3a, C4a y C5a atraen fagocitos y leucocitos polimorfonucleares (PMN) hacia el lugar de la lesión15,16 e inducen la degranulación de mastocitos, basófilos y eosinófilos7,14. La investigación experimental y clínica ha demostrado que la activación del complemento ocurre tanto a nivel local, en el lugar de la lesión, como de modo sistémico tras el trauma14. Los niveles de C3 plasmáticos en pacientes traumáticos se correlacionan con la gravedad del traumatismo y las complicaciones infecciosas y mortalidad tras el trauma16.

  • -

    «Pathogen-associated molecular patterns» (PAMP), «damage-associated molecular patterns» (DAMP) y alarminas: Los PAMP constituyen unas moléculas inflamatorias relacionadas con la activación del sistema innato inmune en casos de infección, mientras que las alarminas representan su equivalente en ausencia de un proceso infeccioso y presencia de lesión tisular14. Entre ellas destacan las proteínas «heat-shock», anexinas, defensinas, HMGB1 y S100. Ambas familias se han agrupado en una familia mayor de DAMP, que son reconocidas por el sistema inmune a través de receptores multiligando como los receptores toll-like17. Sin embargo, su papel definitivo en el desarrollo de FMO todavía no está bien definido14.

«Efectores»:

  • -

    Neutrófilos: Los leucocitos PMN, monocitos, macrófagos, células dendríticas y células «natural killer» desempeñan un papel relevante en la respuesta inmune celular tras el trauma6–9,18. Los neutrófilos son atraídos al lugar de la lesión por las quimiocinas, como la IL-8, participando en la defensa y desbridamiento del tejido lesionado. Además, participan en la activación de moléculas como el TNF-α, IL-8, factor activador de plaquetas y anafilotoxina (C5a), llevando a un estado de hiperinflamación y activación y reclutamiento de PMN, contribuyendo al desarrollo del síndrome de respuesta inflamatoria sistémica y del FMO6–8,19. Esta movilización de los PMN resulta en una neutrofilia 3h después de la lesión, lo que representa una ventana «vulnerable» en la que un segundo hit puede desencadenar un FMO6,20. En los pacientes que desarrollan FMO, la neutrofilia se sigue de una neutropenia a las 6-12h tras el trauma6. Además, los PMN inducen lesión endotelial y epitelial a través de la sobrerregulación de moléculas de adhesión en las células, lo que lleva a modificaciones de la permeabilidad y edema celular con disfunción celular7.

  • -

    Isquemia-reperfusión: El fenómeno de isquemia-reperfusión en trauma ocurre en 2 fases: una primera donde se produce una transitoria deprivación de nutrientes y oxígeno por la falta de aporte sanguíneo de manera que se cambia el metabolismo aerobio a anaerobio a nivel celular, y una posterior donde se produce un retorno del aporte sanguíneo y suplemento de oxígeno al tejido isquémico7. En la fase isquémica, la hipoxemia conduce a una baja producción y un consumo elevado de adenosín trifosfato, que es degradado a adenosín difosfato y este a inosina e hipoxantina21, desencadenando alteraciones en la permeabilidad con aumento del sodio intracelular que ocasiona edema celular y disrupción de la membrana7,22. Además, esta depleción de adenosín trifosfato produce daño celular mediado por alteraciones en las concentraciones de calcio citosólico23,24. La fase de reperfusión tiene mayor importancia en cuanto al daño tisular y el FMO. En esta fase, la hipoxantina se degrada a xantina y finalmente a ácido úrico a través de la xantina oxidasa, con producción de aniones superóxido (O2+−) del oxígeno disponible. Estos se reducen además a peróxido de hidrógeno (H2O2) e iones hidroxilo (OH2+−) por la superoxidodismutasa. Estos radicales libres potencian las alteraciones de la homeostasis del calcio intracelular e inducen peroxidación lipídica, desintegración membranosa y alteraciones en el ácido desoxirribonucleico, con resultado de apoptosis y necrosis celular22.

  • -

    Hipótesis intestinal: Las alteraciones en la estructura y permeabilidad de la mucosa intestinal tienen un papel fundamental como fuente de productos bacterianos y mediadores antiinflamatorios que pasan a la circulación sistémica para dañar diferentes órganos. Dos factores fundamentales pueden contribuir a este fenómeno: estasis intestinal que permite el sobrecrecimiento bacteriano, e isquemia-reperfusión, que incrementa la permeabilidad intestinal. Sin embargo, los mecanismos últimos implicados no están bien establecidos6.

Clínica y escalas de valoración

Como se ha mencionado previamente, no existe una definición uniforme del FMO postraumático6. Sin embargo, se han desarrollado diferentes escalas que evalúan la función respiratoria, cardiovascular, hepática, renal, la afectación neurológica y el estado de la coagulación. Las más ampliamente utilizadas se resumen a continuación.

Escala Sequential-related Organ Failure Assessment

Fue descrita en 1994, promovida por la European Society of Intensive Care Medicine para disponer de una herramienta objetiva que valorara cuantitativamente la disfunción o fallo de órganos a lo largo del tiempo y que por tanto sirviera también para evaluar la respuesta al tratamiento23. Esta escala puntúa 6 órganos de 0 a 4 según el grado de disfunción que presentan (tabla 1). Se define FMO como la afectación de 2 o más órganos con una puntuación igual o mayor de 3 23. Aunque el objetivo inicial de la escala SOFA era evaluar la morbilidad, se ha observado una buena correlación entre la puntuación máxima obtenida y la mortalidad. De esta forma, la mortalidad es mayor del 90% en aquellos pacientes con una puntuación mayor de 15 (con una especificidad de casi el 99%)24.

Tabla 1.

Escala SOFA

SOFA  0  1  2  3  4 
Respiratorio: PaO2/FiO2 (mmHg)  >400  ≤400  ≤300  ≤200 con soporte ventilatorio  ≤100 con soporte ventilatorio 
Coagulación: Plaquetas ×103/μL  >150  ≤150  ≤100  ≤50  ≤20 
Hígado: Bilirrubina (mg/dL)  <1,2  1,2-1,9  2-5,9  6-11,9  >12 
Cardiovascular: Hipotensión (μg/kg/min)  No  TAM<70  Dopamina≤5μg/kg/min o dobutamina (cualquier dosis)  Dopamina>5μg/kg/mino adrenalina o noradrenalina≤0,1μg/kg/min  Dopamina>15μg/kg/min o adrenalina o noradrenalina>0,1μg/kg/min 
SNC Glasgow  15  13-14  10-12  6-9  <6 
Renal: Creatinina (mg/dL) o diuresis  <1,2  1,2-1,9  2-3,4  3,5-4,9<500 ml/día  >5<200ml/día 

Glasgow: puntuación en la escala de coma de Glasgow; TAM: presión arterial media; SNC: sistema nervioso central.

Antonelli et al.25 evaluaron esta escala en pacientes traumáticos y observaron que los no supervivientes tenían una peor puntuación a nivel respiratorio, cardiovascular y neurológico, especialmente durante los primeros 5 días de ingreso. En este contexto, la evaluación neurológica es la más complicada de realizar en ciertos casos, tanto por la interferencia que puedan ocasionar los fármacos sedantes como por la presencia de un traumatismo craneoencefálico. Recientemente esta escala ha sido empleada por un grupo alemán en la mayor serie de pacientes traumáticos publicada hasta la fecha evaluando el FMO en 31.154 pacientes26. Los autores hallaron una incidencia del 32%, lo que podría hacer pensar que esta escala pueda sobreestimar la incidencia de FMO postraumático. Esta escala, desarrollada a nivel europeo, se emplea en el registro nacional de trauma en UCI (RETRAUCI) para valorar la incidencia de FMO27.

Escala de Denver

El grupo de Denver desarrolló por primera vez en 1987 una escala para definir el FMO28. Se evalúan 4 sistemas puntuándolos de 0 a 3 (tabla 2). El fallo de un órgano viene definido con una puntuación por encima de 0 y el FMO como el fracaso de 2 o más órganos con una puntuación total igual o mayor a 4 transcurridas las primeras 48h tras el trauma28. La validez de esta escala ha sido revisada en varias ocasiones desde su definición y algunos parámetros originales han sufrido modificaciones, fundamentalmente en el apartado respiratorio y cardiovascular. En su versión actualizada se evalúan los parámetros descritos en la tabla 2.

Tabla 2.

Escala de Denver

Denver  0  1  2  3 
Respiratorio: PaO2/FiO2  >250  250-200  199-100  <100 
Renal: Creatinina (mg/dL)  ≤1,8  1,9-2,5  2,6-5  >5 
Hepático: Bilirrubina (mg/dL)  ≤2  2,1-4,0  4,1-8,0  >8 
Cardiovascular  No inotrópicos e IC>3L/min/m2  Un inotropo a dosis bajas o IC<3 L/min/m2  Cualquier inotropo a dosis moderadas  Cualquier inotropo a dosis elevadas 

IC: índice cardiaco.

Escala de Marshall

En los años 90, Marshall et al. presentaron una nueva escala para definir el FMO29. Evaluaron 6 sistemas puntuándolos de 0 a 4 (tabla 3), recogiendo siempre los parámetros en el mismo momento del día (el primer valor de la mañana). Esta escala no considera unos valores específicos como indicativos de FMO como tal, sino que establece unos intervalos de gravedad que se definieron por la mortalidad observada. Así, no se observó ningún fallecido en pacientes con una puntuación de 0. La mortalidad fue del 25% en aquellos que presentaban una puntuación entre 9-12, del 50% entre 13-16, del 75% entre 17-20 y del 100% con una puntuación por encima de 20. También se observó una buena correlación con la estancia hospitalaria. Al igual que en la escala SOFA, en la escala de Marshall se evalúa la situación neurológica. En este caso, se asume una puntuación en la escala de coma de Glasgow de 15 en los pacientes sedados. Por otro lado, ante la dificultad de encontrar el parámetro óptimo para valorar el aspecto hemodinámico, se definió una variable nueva (Pressure adjusted heart rate [PAR]) en la versión actualizada en 1995, cuyo valor es el cociente que resulta del producto de la frecuencia cardiaca y la presión venosa central entre la tensión arterial media.

Tabla 3.

Escala de Marshall

Marshall  0  1  2  3  4 
Respiratorio: PaO2/FiO2  >300  226-300  151-225Â