array:23 [
  "pii" => "S0210569123002048"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.06.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
  "aid" => "1903"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:744-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572723001261"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
      "aid" => "1903"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:744-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Reversed flow in the ophthalmic artery due to internal carotid artery obstruction"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "744"
            "paginaFinal" => "745"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Flujo reverso en arteria oft&#225;lmica por obstrucci&#243;n de la car&#243;tida interna"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1315
                "Ancho" => 1674
                "Tamanyo" => 146079
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Ortu&#241;o And&#233;riz, Francisco Javier Gonz&#225;lez Ogallar, Candela Moro Punset"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Ortu&#241;o And&#233;riz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ogallar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Candela"
                "apellidos" => "Moro Punset"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569123002048"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.06.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002048?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001261?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000012/v1_202312020012/S2173572723001261/v1_202312020012/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123001870"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1901"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:741-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
      "titulo" => "La ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica intraparada&#58; Otra herramienta m&#225;s"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "741"
          "paginaFinal" => "743"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transesophageal echocardiography during cardiopulmonary resuscitation&#58; Another tool"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1390
              "Ancho" => 1258
              "Tamanyo" => 156298
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Garrido Call&#233;n, Dovami Vasco Casta&#241;o, Manuel P&#233;rez Torres"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Garrido Call&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dovami"
              "apellidos" => "Vasco Casta&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "P&#233;rez Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357272300139X"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.07.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272300139X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123001870?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000012/v1_202311281226/S0210569123001870/v1_202311281226/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Flujo reverso en arteria oft&#225;lmica por obstrucci&#243;n de la car&#243;tida interna"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "744"
        "paginaFinal" => "745"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Ortu&#241;o And&#233;riz, Francisco Javier Gonz&#225;lez Ogallar, Candela Moro Punset"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Ortu&#241;o And&#233;riz"
            "email" => array:1 [
              0 => "portunoa@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ogallar"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Candela"
            "apellidos" => "Moro Punset"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Secci&#243;n de Neurocr&#237;ticos&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reversed flow in the ophthalmic artery due to internal carotid artery obstruction"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1315
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 146019
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente con una oclusi&#243;n completa de la arteria car&#243;tida interna &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B &#91;flechas&#93;&#41;&#46; Un estudio Doppler con abordaje transorbitario de la arteria oft&#225;lmica ipsilateral muestra un flujo reverso debido a que esta pasa a rellenarse por la anastomosis naso-angular&#44; donde la car&#243;tida externa se comunica con las ramas de la car&#243;tida interna a trav&#233;s de la rama nasal de la arteria facial que se anastomosa con la rama orbitaria de la oft&#225;lmica &#40;fig&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46; Se muestra la ecograf&#237;a Doppler de la arteria oft&#225;lmica contralateral &#40;fig&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D&#41; que presenta un flujo positivo para su comparaci&#243;n&#46; La inversi&#243;n del flujo en la arteria oft&#225;lmica es un signo ultrasonogr&#225;fico espec&#237;fico de una oclusi&#243;n de la car&#243;tida interna ipsilateral cr&#237;tica o completa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido financiaci&#243;n de ning&#250;n tipo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1315
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 146019
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000012/v1_202311281226/S0210569123002048/v1_202311281226/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000012/v1_202311281226/S0210569123002048/v1_202311281226/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002048?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 12.
Páginas 744-745 (diciembre 2023)
Vol. 47. Núm. 12.
Páginas 744-745 (diciembre 2023)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Flujo reverso en arteria oftálmica por obstrucción de la carótida interna
Reversed flow in the ophthalmic artery due to internal carotid artery obstruction
Visitas
1339
Francisco Ortuño Andériz
Autor para correspondencia
portunoa@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Francisco Javier González Ogallar, Candela Moro Punset
Servicio de Medicina Intensiva, Sección de Neurocríticos, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Paciente con una oclusión completa de la arteria carótida interna (fig. 1A y B [flechas]). Un estudio Doppler con abordaje transorbitario de la arteria oftálmica ipsilateral muestra un flujo reverso debido a que esta pasa a rellenarse por la anastomosis naso-angular, donde la carótida externa se comunica con las ramas de la carótida interna a través de la rama nasal de la arteria facial que se anastomosa con la rama orbitaria de la oftálmica (fig. 1C). Se muestra la ecografía Doppler de la arteria oftálmica contralateral (fig. 1D) que presenta un flujo positivo para su comparación. La inversión del flujo en la arteria oftálmica es un signo ultrasonográfico específico de una oclusión de la carótida interna ipsilateral crítica o completa.

Figura 1
(0.14MB).
Financiación

Este trabajo no ha recibido financiación de ningún tipo.

Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?