array:23 [
  "pii" => "S2173572723001261"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2023.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
  "aid" => "1903"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:744-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569123002048"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2023.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
      "aid" => "1903"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:744-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Flujo reverso en arteria oft&#225;lmica por obstrucci&#243;n de la car&#243;tida interna"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "744"
            "paginaFinal" => "745"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reversed flow in the ophthalmic artery due to internal carotid artery obstruction"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1315
                "Ancho" => 1674
                "Tamanyo" => 146019
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Ortu&#241;o And&#233;riz, Francisco Javier Gonz&#225;lez Ogallar, Candela Moro Punset"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Ortu&#241;o And&#233;riz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ogallar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Candela"
                "apellidos" => "Moro Punset"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572723001261"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2023.07.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001261?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002048?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004700000012/v1_202311281226/S0210569123002048/v1_202311281226/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S217357272300139X"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.07.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1901"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:741-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Transesophageal echocardiography during cardiopulmonary resuscitation&#58; Another tool"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "741"
          "paginaFinal" => "743"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica intraparada&#58; Otra herramienta m&#225;s"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1611
              "Ancho" => 1258
              "Tamanyo" => 136680
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Garrido Call&#233;n, Dovami Vasco Casta&#241;o, Manuel P&#233;rez Torres"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Garrido Call&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dovami"
              "apellidos" => "Vasco Casta&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "P&#233;rez Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569123001870"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2023.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123001870?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272300139X?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004700000012/v1_202312020012/S217357272300139X/v1_202312020012/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Reversed flow in the ophthalmic artery due to internal carotid artery obstruction"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "744"
        "paginaFinal" => "745"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Ortu&#241;o And&#233;riz, Francisco Javier Gonz&#225;lez Ogallar, Candela Moro Punset"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Ortu&#241;o And&#233;riz"
            "email" => array:2 [
              0 => "portunoa@yahoo.es"
              1 => "francisco.ortuno@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ogallar"
            "email" => array:1 [
              0 => "fco.javiergonzalezogallar@gmail.com"
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Candela"
            "apellidos" => "Moro Punset"
            "email" => array:1 [
              0 => "Candela.moro@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Secci&#243;n de Neurocr&#237;ticos&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Flujo reverso en arteria oft&#225;lmica por obstrucci&#243;n de la car&#243;tida interna"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1315
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 146079
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a patient with complete occlusion of the internal carotid artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#44; arrows&#41;&#46; A Doppler study using a transorbital approach of the ipsilateral ophthalmic artery reveals the presence of reversed Flow because the ophthalmic artery is being filled through naso-angular anastomosis where the external carotid artery meets the branches of the internal carotid artery via the facial artery nasal branch that anastomoses with the orbital branch of the ophthalmic artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; The Doppler ultrasound of the contralateral ophthalmic artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41; reveals a positive flow for comparison purposes&#46; Flow reversal in the ophthalmic artery is a specific ultrasound sign of critical or complete occlusion of the ipsilateral internal carotid artery&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1315
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 146079
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004700000012/v1_202312020012/S2173572723001261/v1_202312020012/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004700000012/v1_202312020012/S2173572723001261/v1_202312020012/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001261?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 47. Issue 12.
Pages 744-745 (December 2023)
Vol. 47. Issue 12.
Pages 744-745 (December 2023)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Reversed flow in the ophthalmic artery due to internal carotid artery obstruction
Flujo reverso en arteria oftálmica por obstrucción de la carótida interna
Visits
825
Francisco Ortuño Andériz
Corresponding author
, Francisco Javier González Ogallar, Candela Moro Punset
Servicio de Medicina Intensiva, Sección de Neurocríticos, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

This is the case of a patient with complete occlusion of the internal carotid artery (Fig. 1A and B, arrows). A Doppler study using a transorbital approach of the ipsilateral ophthalmic artery reveals the presence of reversed Flow because the ophthalmic artery is being filled through naso-angular anastomosis where the external carotid artery meets the branches of the internal carotid artery via the facial artery nasal branch that anastomoses with the orbital branch of the ophthalmic artery (Fig. 1C). The Doppler ultrasound of the contralateral ophthalmic artery (Fig. 1D) reveals a positive flow for comparison purposes. Flow reversal in the ophthalmic artery is a specific ultrasound sign of critical or complete occlusion of the ipsilateral internal carotid artery.

Figure 1
(0.14MB).
Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools