array:19 [
  "pii" => "13038606"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:430"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2375
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 1755
      "PDF" => 517
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13038607"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:431-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2188
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 1618
        "PDF" => 453
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Información"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "431"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Information"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13038607?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000008/v0_201212111712/13038607/v0_201212111713/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13038605"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:427-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2524
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 1838
        "PDF" => 545
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hematoma retroperitoneal y enoxaparina en un síndrome coronario agudo sin elevación del ST"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "429"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Retroperitoneal hematoma and enoxaparin in acute coronary syndrome without ST-segment elevation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Monterrubio Villar, A Córdoba López, G Corcho Sánchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Monterrubio Villar"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Córdoba López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Corcho Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13038605?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000008/v0_201212111712/13038605/v0_201212111713/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "430"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L Marqués, J A Gonzalo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Marqués"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J A"
            "apellidos" => "Gonzalo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Central de Asturias. Oviedo."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Mujer de 72 a&#241;os sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos tras politraumatismo secundario a atropello&#46; En los estudios radiol&#243;gicos simples se objetiv&#243; fracturas de ambos f&#233;mures y de c&#250;bito derecho&#44; as&#237; como fracturas costales derechas junto con neumot&#243;rax y contusi&#243;n pulmonar ipsilateral&#46; Llam&#243; la atenci&#243;n en la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax la presencia de una burbuja de aire a nivel centromediast&#237;nico &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; En la tomograf&#237;a de t&#243;rax se observ&#243; que parte del est&#243;mago se encontraba en el t&#243;rax&#44; retrocard&#237;aco &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; El antro g&#225;strico era intrator&#225;cico y aparentemente el fundus se encontraba infradiafragm&#225;tico &#40;fig&#46; 3&#41;&#44; lo cual fue interpretado como hernia paraesof&#225;gica postraum&#225;tica&#46; La paciente fue intervenida quir&#250;rgicamente de urgencia&#59; el est&#243;mago estaba contenido en un gran saco herniario con un v&#243;lvulo mesenterio axial&#46; Hab&#237;a un gran orificio diafragm&#225;tico&#46; Se procedi&#243; a la reducci&#243;n y devolvulaci&#243;n&#44; as&#237; como a la extirpaci&#243;n del saco peritoneal&#44; con funduplicatura de 360&#176; y oclusi&#243;n posterior del orificio hiatal&#46; La paciente evolucion&#243; favorablemente&#44; y fue dada de alta de la UCI a los cinco d&#237;as del ingreso&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><img src="64v26n08-13038606tab01.gif"></img></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><img src="64v26n08-13038606tab02.gif"></img></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 2&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><img src="64v26n08-13038606tab03.gif"></img></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 3&#46;</span></p>"
    "pdfFichero" => "64v26n08a13038606pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v26n08-13038606tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 251
                  "imagenAncho" => 285
                  "imagenTamanyo" => 19112
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v26n08-13038606tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 219
                  "imagenAncho" => 284
                  "imagenTamanyo" => 18681
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v26n08-13038606tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 227
                  "imagenAncho" => 288
                  "imagenTamanyo" => 16938
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002600000008/v0_201212111712/13038606/v0_201212111713/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002600000008/v0_201212111712/13038606/v0_201212111713/es/64v26n08a13038606pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13038606?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 8.
Páginas 430 (octubre 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 8.
Páginas 430 (octubre 2002)
Acceso a texto completo
Imágenes en Medicina Intensiva
Images in Intensive Medicine
Visitas
992
L. Marquésa, J A. Gonzaloa
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Central de Asturias. Oviedo.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Mujer de 72 años sin antecedentes de interés, que ingresó en la Unidad de Cuidados Intensivos tras politraumatismo secundario a atropello. En los estudios radiológicos simples se objetivó fracturas de ambos fémures y de cúbito derecho, así como fracturas costales derechas junto con neumotórax y contusión pulmonar ipsilateral. Llamó la atención en la radiografía simple de tórax la presencia de una burbuja de aire a nivel centromediastínico (fig. 1). En la tomografía de tórax se observó que parte del estómago se encontraba en el tórax, retrocardíaco (fig. 2). El antro gástrico era intratorácico y aparentemente el fundus se encontraba infradiafragmático (fig. 3), lo cual fue interpretado como hernia paraesofágica postraumática. La paciente fue intervenida quirúrgicamente de urgencia; el estómago estaba contenido en un gran saco herniario con un vólvulo mesenterio axial. Había un gran orificio diafragmático. Se procedió a la reducción y devolvulación, así como a la extirpación del saco peritoneal, con funduplicatura de 360° y oclusión posterior del orificio hiatal. La paciente evolucionó favorablemente, y fue dada de alta de la UCI a los cinco días del ingreso.

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?