array:23 [
  "pii" => "S0210569118300391"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.01.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "1176"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1497
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 185
      "HTML" => 850
      "PDF" => 462
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572718302005"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.10.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "1176"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 735
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 136
          "HTML" => 374
          "PDF" => 225
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Heart attack and something else&#58; Caseous degeneration of mitral anullus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "60"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Infarto agudo de miocardio y algo m&#225;s&#58; degeneraci&#243;n caseosa del anillo mitral"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 635
                "Ancho" => 1625
                "Tamanyo" => 104870
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiography&#58; the image at left &#40;longitudinal plane of the long axis of the left ventricle&#41; shows a hyperechogenic&#44; large mass associated to the posterior leaflet of the mitral valve &#40;arrows&#41;&#46; The lesion presents well defined margins&#44; with an internal echolucency corresponding to CDMV&#46; The image at right &#40;longitudinal plane of the short axis of the left ventricle&#41; shows the described lesion to be limited to the posterior leaflet of the valve &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Arroyo Diez, M&#46; Montero Balad&#237;a, A&#46; Zabalegui P&#233;rez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Arroyo Diez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Montero Balad&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Zabalegui P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118300391"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.01.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300391?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718302005?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000001/v1_201901260634/S2173572718302005/v1_201901260634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117303388"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1147"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:59"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1603
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 166
        "HTML" => 937
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Encefalitis por virus Zika"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Zika virus encephalitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figuras 2 C y D"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 501
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 51611
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progresi&#243;n de lesiones a ped&#250;nculos cerebrales y n&#250;cleos de la base&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Vergara Centeno, L&#46; Gonz&#225;lez Zambrano, J&#46;M&#46; J&#225;uregui Sol&#243;rzano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Vergara Centeno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Zambrano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "J&#225;uregui Sol&#243;rzano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718302054"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718302054?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117303388?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000001/v2_201906110929/S0210569117303388/v2_201906110929/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Infarto agudo de miocardio y algo m&#225;s&#58; degeneraci&#243;n caseosa del anillo mitral"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Arroyo Diez, M&#46; Montero Balad&#237;a, A&#46; Zabalegui P&#233;rez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Arroyo Diez"
            "email" => array:1 [
              0 => "martaarroyo84@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Montero Balad&#237;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Zabalegui P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Burgos&#44; Burgos&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Heart attack and something else&#58; Caseous degeneration of mitral anullus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 635
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 104834
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ETT&#58; En la imagen de la izquierda &#40;plano longitudinal eje largo de VI&#41; se observa una gran tumoraci&#243;n dependiente del velo posterior de la v&#225;lvula mitral &#40;flechas&#41;&#44; de aspecto hiperecog&#233;nico de m&#225;rgenes bien definidos con ecolucencia interior correspondiente a una DCAM&#46; En la figura de la derecha &#40;plano longitudinal eje corto del VI&#41; se aprecia como la imagen descrita afecta exclusivamente al velo posterior de la v&#225;lvula &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 79 a&#241;os&#44; con AP de tumor tor&#225;cico&#46; Ingres&#243; por s&#237;ndrome coronario agudo con elevaci&#243;n de ST &#40;SCACEST&#41; secundario a enfermedad de 3 vasos&#44; precisando revascularizaci&#243;n&#46; En la ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica &#40;ETT&#41; se objetiv&#243;&#44; a nivel de v&#225;lvula mitral&#44; una imagen hiperecog&#233;nica con ecolucencia interior adherida al velo posterior&#44; de aproximadamente 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm que no compromet&#237;a el llenado mitral&#44; pero s&#237; dejaba insuficiencia mitral leve &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se descart&#243;&#44; por las caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas&#44; TAC y contexto cl&#237;nico&#58; tumoraci&#243;n&#44; verruga&#44; absceso o trombo a nivel mitral&#44; diagnostic&#225;ndose de degeneraci&#243;n caseosa de la v&#225;lvula mitral &#40;DCAM&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La DCAM es un hallazgo infrecuente observado de forma casual tras una ETT&#59; suele ser asintom&#225;tica&#44; aunque puede provocar complicaciones inesperadas y graves&#44; su tratamiento es habitualmente conservador&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 694
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 59897
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica&#58; En la DCAM &#40;l&#237;nea de puntos&#41; se observa dep&#243;sito de calcio de forma ovalada en el anillo valvular y en los velos de la v&#225;lvula mitral&#59; en la enfermedad valvular reum&#225;tica&#44; se ver&#237;an afectadas las comisuras y los velos&#44; y en una fase tard&#237;a se ver&#237;a la afectaci&#243;n del anillo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 635
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 104834
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ETT&#58; En la imagen de la izquierda &#40;plano longitudinal eje largo de VI&#41; se observa una gran tumoraci&#243;n dependiente del velo posterior de la v&#225;lvula mitral &#40;flechas&#41;&#44; de aspecto hiperecog&#233;nico de m&#225;rgenes bien definidos con ecolucencia interior correspondiente a una DCAM&#46; En la figura de la derecha &#40;plano longitudinal eje corto del VI&#41; se aprecia como la imagen descrita afecta exclusivamente al velo posterior de la v&#225;lvula &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000001/v2_201906110929/S0210569118300391/v2_201906110929/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000001/v2_201906110929/S0210569118300391/v2_201906110929/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300391?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 1.
Páginas 60 (enero - febrero 2019)
Vol. 43. Núm. 1.
Páginas 60 (enero - febrero 2019)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Infarto agudo de miocardio y algo más: degeneración caseosa del anillo mitral
Heart attack and something else: Caseous degeneration of mitral anullus
Visitas
8126
M. Arroyo Diez
Autor para correspondencia
martaarroyo84@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Montero Baladía, A. Zabalegui Pérez
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Paciente de 79 años, con AP de tumor torácico. Ingresó por síndrome coronario agudo con elevación de ST (SCACEST) secundario a enfermedad de 3 vasos, precisando revascularización. En la ecocardiografía transtorácica (ETT) se objetivó, a nivel de válvula mitral, una imagen hiperecogénica con ecolucencia interior adherida al velo posterior, de aproximadamente 3×3mm que no comprometía el llenado mitral, pero sí dejaba insuficiencia mitral leve (fig. 1). Se descartó, por las características morfológicas, TAC y contexto clínico: tumoración, verruga, absceso o trombo a nivel mitral, diagnosticándose de degeneración caseosa de la válvula mitral (DCAM) (fig. 2). La DCAM es un hallazgo infrecuente observado de forma casual tras una ETT; suele ser asintomática, aunque puede provocar complicaciones inesperadas y graves, su tratamiento es habitualmente conservador.

Figura 1.

TC torácica: En la DCAM (línea de puntos) se observa depósito de calcio de forma ovalada en el anillo valvular y en los velos de la válvula mitral; en la enfermedad valvular reumática, se verían afectadas las comisuras y los velos, y en una fase tardía se vería la afectación del anillo.

(0.06MB).
Figura 2.

ETT: En la imagen de la izquierda (plano longitudinal eje largo de VI) se observa una gran tumoración dependiente del velo posterior de la válvula mitral (flechas), de aspecto hiperecogénico de márgenes bien definidos con ecolucencia interior correspondiente a una DCAM. En la figura de la derecha (plano longitudinal eje corto del VI) se aprecia como la imagen descrita afecta exclusivamente al velo posterior de la válvula (flecha).

(0.1MB).
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?