array:23 [
  "pii" => "S0210569114002149"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2014.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
  "aid" => "730"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:383-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3850
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 165
      "HTML" => 2704
      "PDF" => 981
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569114002150"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "731"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:384-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5638
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 4284
        "PDF" => 1191
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Edema pulmonar neurog&#233;nico y shock cardiog&#233;nico asociado a brote de esclerosis m&#250;ltiple"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "384"
          "paginaFinal" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neurogenic pulmonary edema and cardiogenic shock secondary to acute multiple sclerosis exacerbation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2503
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 139471
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes de IRM cerebral en la que se aprecian lesiones desmielinizantes a distintos niveles &#40;flechas&#41;&#58; protuberancia-bulbo &#40;arriba&#41;&#44; cerebelo &#40;centro&#41;&#44; periventriculares &#40;abajo&#41;&#46; El color de esta figura solo puede apreciarse en la versi&#243;n electr&#243;nica del art&#237;culo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; G&#243;mez-Rubio, A&#46;B&#46; B&#225;rcena-Atalaya, A&#46; Loza-V&#225;zquez, A&#46; Lesmes-Serrano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "B&#225;rcena-Atalaya"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Loza-V&#225;zquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lesmes-Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002150?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569114002150/v1_201507210015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569115000844"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "789"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:375-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7707
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 6272
        "PDF" => 1267
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUESTA AL D&#205;A EN MEDICINA INTENSIVA&#58;PATOLOG&#205;A TRAUM&#193;TICA CR&#205;TICA</span>"
      "titulo" => "&#191;Est&#225;n cambiando nuestros paradigmas en la enfermedad traum&#225;tica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "375"
          "paginaFinal" => "382"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are the paradigms in trauma disease changing&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Alted L&#243;pez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Alted L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572715000429"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2015.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572715000429?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000844?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569115000844/v1_201507210015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Lesi&#243;n medular aguda tras traumatismo el&#233;ctrico grave"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "383"
        "paginaFinal" => "384"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Boh&#243;rquez-L&#243;pez, E&#46; Gordillo-Escobar, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Boh&#243;rquez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gordillo-Escobar"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            "email" => array:2 [
              0 => "juanjoegea&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "juanj&#46;egea&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neurocr&#237;ticos&#44; Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Cuidados Cr&#237;ticos y Urgencias&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "IBIS&#47;CSIC&#44; Universidad de Sevilla&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute spinal cord injury after severe electrical trauma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El n&#250;mero aproximado de individuos con lesiones por quemadura es de 300&#47;100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o&#44; siendo la tasa de hospitalizaci&#243;n en Espa&#241;a de 14&#47;100&#46;000 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La mortalidad intrahospitalaria contin&#250;a siendo elevada&#44; con casi un 50&#37; en los pacientes quemados graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Concretamente&#44; las quemaduras de origen el&#233;ctrico constituyen el segundo mecanismo fisiopatol&#243;gico m&#225;s frecuente en este tipo de lesiones traum&#225;ticas&#44; que es <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> un criterio de gravedad seg&#250;n la <span class="elsevierStyleItalic">American Burn Association</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La lesi&#243;n medular aguda &#40;LMA&#41; secundaria a lesiones el&#233;ctricas est&#225; descrita desde hace 60 a&#241;os&#44; sin embargo&#44; su fisiopatolog&#237;a no se encuentra bien definida&#46; Las anomal&#237;as de &#237;ndole neurol&#243;gica pueden pasar desapercibidas en la fase inicial de atenci&#243;n al paciente quemado grave&#44; dado que generalmente precisa aislamiento de la v&#237;a a&#233;rea&#44; sedoanalgesia&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; etc&#46; Estos motivos nos llevan a presentar el caso de un paciente gran quemado tras una descarga el&#233;ctrica de alto voltaje que sufri&#243; una LMA secundaria&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 43 a&#241;os&#44; que ingresa tras sufrir quemadura el&#233;ctrica de alta tensi&#243;n&#46; Durante la valoraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>&#44; se objetiva quemadura de tercer grado a nivel de miembro superior derecho&#44; con punto de entrada en la mano y punto de salida a trav&#233;s de la regi&#243;n cervical baja&#46; El paciente es atendido e intubado en el lugar del accidente&#46; En nuestro centro&#44; se llev&#243; a cabo un estudio radiol&#243;gico completo que descart&#243; lesiones asociadas al traumatismo el&#233;ctrico&#46; Ingres&#243; en la UCI conectado a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; tras la realizaci&#243;n de escarectom&#237;a urgente en miembro superior derecho y cuello&#46; Durante la cirug&#237;a&#44; se evidenci&#243; una importante destrucci&#243;n de tejidos blandos y estructuras osteotendinosas&#46; Pese a la intervenci&#243;n quir&#250;rgica precoz&#44; la evoluci&#243;n del miembro superior fue t&#243;rpida&#44; por lo que tras corroborar la no viabilidad del mismo&#44; se procedi&#243; a su amputaci&#243;n&#46; A las 72&#160;h de ingreso&#44; fue posible retirar la sedaci&#243;n y proceder a la extubaci&#243;n del paciente&#46; En dicho momento se detect&#243; la existencia de una paraparesia fl&#225;cida con afectaci&#243;n en miembros inferiores con un balance motor 2&#47;5&#44; con sensibilidad conservada&#44; reflejo cut&#225;neo-plantar extensor y reflejos hiperactivos&#44; m&#225;s acusados de forma bilateral a nivel rotuliano y aqu&#237;leo&#46; Ante estos hallazgos&#44; se realiz&#243; resonancia magn&#233;tica nuclear&#44; que no mostr&#243; resultados relevantes&#46; El diagn&#243;stico definitivo vino dado por el estudio electromiogr&#225;fico&#44; que puso de manifiesto la afectaci&#243;n de v&#237;as motoras eferentes&#46; A los 6 d&#237;as de estancia en UCI&#44; el paciente fue trasladado a planta de rehabilitaci&#243;n para continuidad de cuidados y posteriormente a la unidad de lesionados medulares de referencia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones neurop&#225;ticas por quemaduras graves constituyen un fen&#243;meno conocido y definido&#44; aunque con frecuencia infradiagnosticado&#44; que influyen fundamentalmente en el tiempo de hospitalizaci&#243;n de los pacientes y la morbilidad a medio&#47;largo plazo&#46; La lesi&#243;n el&#233;ctrica&#44; la historia previa de alcoholismo y los d&#237;as de hospitalizaci&#243;n son factores que algunos estudios relacionan con el desarrollo de mononeuropat&#237;a&#44; mientras que la edad del sujeto y la estancia en UCI se han asociado con el desarrollo de neuropat&#237;a perif&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La incidencia de LMA tras una descarga el&#233;ctrica de alto voltaje se estima entre el 2 y el 5&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Un estudio prospectivo realizado por Ar&#233;valo et al&#46; en 57 quemados graves durante 5 a&#241;os&#44; objetiv&#243; la presencia de LMA en un 8&#44;6&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con relaci&#243;n al trauma el&#233;ctrico&#44; los eventos m&#225;s frecuentes son aquellos de bajo voltaje&#44; que afectan usualmente a varones de edad media y situaci&#243;n basal activa&#44; consecuencia en muchas ocasiones de accidentes laborales&#44; que repercuten en su situaci&#243;n funcional y que con frecuencia impiden retomar una actividad normal posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; No se conoce con exactitud la fisiopatolog&#237;a de este proceso&#44; siendo la vasoconstricci&#243;n intensa&#44; la oclusi&#243;n microvascular progresiva y la fibrosis intraneural las principales responsables de su etiopatogenia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; A nivel molecular&#44; los mecanismos lesionales por descargas el&#233;ctricas de alto voltaje incluyen fen&#243;menos de electropermeabilizaci&#243;n&#44; desnaturalizaci&#243;n de membranas celulares y lesi&#243;n tisular secundaria al efecto Joule<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Este &#250;ltimo consiste en el incremento de la temperatura generado a trav&#233;s de un material resistente&#44; dependiendo de la intensidad del campo el&#233;ctrico y de las propiedades del material conductor&#46; De este modo&#44; la producci&#243;n de calor es proporcional a la resistencia de los diferentes tejidos&#58; mayor en el hueso que en los tejidos vasculonerviosos&#46; Por tanto&#44; la corriente el&#233;ctrica puede afectar a diferentes estructuras del sistema nervioso&#44; incluyendo la m&#233;dula espinal y el sistema nervioso perif&#233;rico&#46; La LMA puede ocurrir de forma precoz o tard&#237;a tras el trauma&#46; La forma precoz es generada a las pocas horas tras el suceso&#44; recuper&#225;ndose r&#225;pida y completamente&#46; La variante tard&#237;a se instaura varios d&#237;as despu&#233;s del traumatismo&#44; siendo su recuperaci&#243;n lenta e incompleta&#46; Los hallazgos cl&#237;nicos pueden ser variables&#44; dependiendo del nivel lesional y de las estructuras nerviosas afectadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; a pesar de los datos obtenidos en la resonancia magn&#233;tica nuclear&#44; se considerar&#237;a una lesi&#243;n tard&#237;a localizada a nivel de astas anteriores&#44; que afectaba a la motoneurona superior &#40;reflejos hiperactivos&#41; e inferior &#40;par&#225;lisis fl&#225;cida&#41;&#46; Para diagnosticar la LMA tard&#237;a secundaria a una descarga el&#233;ctrica de alto voltaje&#44; se deben descartar otras entidades relacionadas con el paciente quemado grave&#44; como la polineuropat&#237;a del paciente cr&#237;tico&#44; la miopat&#237;a caqu&#233;ctica y la necrosis muscular panfascicular&#46; Para ello es necesario realizar un estudio neurofisiol&#243;gico completo&#46; Asimismo&#44; muchos pacientes que sufren traumatismos el&#233;ctricos pueden presentar otras lesiones &#243;seas&#44; fracturas o desplazamientos&#44; que generen secundariamente la LMA&#46; Cabe subrayar que durante la fase inicial del paciente quemado grave&#44; a pesar de las peculiaridades espec&#237;ficas en la valoraci&#243;n y tratamiento urgente de las quemaduras&#44; debemos seguir el mismo manejo que seguir&#237;amos con cualquier politraumatizado grave de otro origen&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; queremos resaltar la importancia de la LMA secundaria a lesi&#243;n el&#233;ctrica como entidad fisiopatol&#243;gica&#46; Pese a su reducida incidencia&#44; las consecuencias derivadas y la limitaci&#243;n funcional resultantes pueden ser muy relevantes&#46; Tambi&#233;n queremos resaltar la complejidad a la hora de identificar este fen&#243;meno&#44; dado que el contexto cl&#237;nico facilita su enmascaramiento e infradiagn&#243;stico&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no presentar ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital and prehospital resources for optimal care of patients with burn injury&#58; Guidelines for development and operation of burn centers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Burn Association"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Burn Care Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2335557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of burns in M&#225;laga&#44; Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Fern&#225;ndez Morales"
                            1 => "L&#46; G&#225;lvez Alcaraz"
                            2 => "J&#46; Fern&#225;ndez Crehuet Navajas"
                            3 => "E&#46; G&#243;mez Grac&#237;a"
                            4 => "J&#46; Salinas Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Burns"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9248642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology&#44; initial management and analysis of morbidity-mortality of severe burn patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Curiel-Balsera"
                            1 => "M&#46;A&#46; Prieto-Palomino"
                            2 => "S&#46; Fern&#225;ndez-Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17129533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuropathy after burn injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Kowalske"
                            1 => "R&#46; Holavanahalli"
                            2 => "P&#46; Helm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Burn Care Rehabil"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11570537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuropathy in burn patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; M&#225;rquez"
                            1 => "J&#46;J&#46; Turley"
                            2 => "W&#46;J&#46; Peters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8384917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal cord injury after electrical trauma treated in a burn unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ar&#233;valo"
                            1 => "J&#46;M&#46; Lorente"
                            2 => "J&#46; Balseiro-G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Burns&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10439155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508510008723"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electrical injuries-morbidity&#44; outcome and treatment rationale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Hussmann"
                            1 => "J&#46;O&#46; Kucan"
                            2 => "R&#46;C&#46; Russel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Burns&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "530"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8540982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mielopathy following high voltage electrical injury&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Bariar"
                            1 => "I&#46; Ahmad"
                            2 => "A&#46; Aggarwal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Burns&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12417170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurological sequelae following a high voltage electrical burn"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Ratnayake"
                            1 => "E&#46;R&#46; Emmanuel"
                            2 => "C&#46;C&#46; Walker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Burns&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8909765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute polyneuropathy due to lightning injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Hawkes"
                            1 => "J&#46;W&#46; Thorpe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1318356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569114002149/v1_201507210015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569114002149/v1_201507210015/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002149?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 6.
Páginas 383-384 (agosto - septiembre 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 39. Núm. 6.
Páginas 383-384 (agosto - septiembre 2015)
Carta científica
Acceso a texto completo
Lesión medular aguda tras traumatismo eléctrico grave
Acute spinal cord injury after severe electrical trauma
Visitas
12330
A. Bohórquez-Lópeza, E. Gordillo-Escobara,b, J.J. Egea-Guerreroa,b,
Autor para correspondencia
a Unidad de Neurocríticos, Unidad de Gestión Clínica de Cuidados Críticos y Urgencias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
b IBIS/CSIC, Universidad de Sevilla, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El número aproximado de individuos con lesiones por quemadura es de 300/100.000 habitantes/año, siendo la tasa de hospitalización en España de 14/100.000 habitantes1. La mortalidad intrahospitalaria continúa siendo elevada, con casi un 50% en los pacientes quemados graves2. Concretamente, las quemaduras de origen eléctrico constituyen el segundo mecanismo fisiopatológico más frecuente en este tipo de lesiones traumáticas, que es per se un criterio de gravedad según la American Burn Association3. La lesión medular aguda (LMA) secundaria a lesiones eléctricas está descrita desde hace 60 años, sin embargo, su fisiopatología no se encuentra bien definida. Las anomalías de índole neurológica pueden pasar desapercibidas en la fase inicial de atención al paciente quemado grave, dado que generalmente precisa aislamiento de la vía aérea, sedoanalgesia, ventilación mecánica, etc. Estos motivos nos llevan a presentar el caso de un paciente gran quemado tras una descarga eléctrica de alto voltaje que sufrió una LMA secundaria.

Se trata de un varón de 43 años, que ingresa tras sufrir quemadura eléctrica de alta tensión. Durante la valoración in situ, se objetiva quemadura de tercer grado a nivel de miembro superior derecho, con punto de entrada en la mano y punto de salida a través de la región cervical baja. El paciente es atendido e intubado en el lugar del accidente. En nuestro centro, se llevó a cabo un estudio radiológico completo que descartó lesiones asociadas al traumatismo eléctrico. Ingresó en la UCI conectado a ventilación mecánica, tras la realización de escarectomía urgente en miembro superior derecho y cuello. Durante la cirugía, se evidenció una importante destrucción de tejidos blandos y estructuras osteotendinosas. Pese a la intervención quirúrgica precoz, la evolución del miembro superior fue tórpida, por lo que tras corroborar la no viabilidad del mismo, se procedió a su amputación. A las 72 h de ingreso, fue posible retirar la sedación y proceder a la extubación del paciente. En dicho momento se detectó la existencia de una paraparesia flácida con afectación en miembros inferiores con un balance motor 2/5, con sensibilidad conservada, reflejo cutáneo-plantar extensor y reflejos hiperactivos, más acusados de forma bilateral a nivel rotuliano y aquíleo. Ante estos hallazgos, se realizó resonancia magnética nuclear, que no mostró resultados relevantes. El diagnóstico definitivo vino dado por el estudio electromiográfico, que puso de manifiesto la afectación de vías motoras eferentes. A los 6 días de estancia en UCI, el paciente fue trasladado a planta de rehabilitación para continuidad de cuidados y posteriormente a la unidad de lesionados medulares de referencia.

Las complicaciones neuropáticas por quemaduras graves constituyen un fenómeno conocido y definido, aunque con frecuencia infradiagnosticado, que influyen fundamentalmente en el tiempo de hospitalización de los pacientes y la morbilidad a medio/largo plazo. La lesión eléctrica, la historia previa de alcoholismo y los días de hospitalización son factores que algunos estudios relacionan con el desarrollo de mononeuropatía, mientras que la edad del sujeto y la estancia en UCI se han asociado con el desarrollo de neuropatía periférica4. La incidencia de LMA tras una descarga eléctrica de alto voltaje se estima entre el 2 y el 5% de los casos5. Un estudio prospectivo realizado por Arévalo et al. en 57 quemados graves durante 5 años, objetivó la presencia de LMA en un 8,6% de los pacientes6.

Con relación al trauma eléctrico, los eventos más frecuentes son aquellos de bajo voltaje, que afectan usualmente a varones de edad media y situación basal activa, consecuencia en muchas ocasiones de accidentes laborales, que repercuten en su situación funcional y que con frecuencia impiden retomar una actividad normal posterior7. No se conoce con exactitud la fisiopatología de este proceso, siendo la vasoconstricción intensa, la oclusión microvascular progresiva y la fibrosis intraneural las principales responsables de su etiopatogenia8,9. A nivel molecular, los mecanismos lesionales por descargas eléctricas de alto voltaje incluyen fenómenos de electropermeabilización, desnaturalización de membranas celulares y lesión tisular secundaria al efecto Joule10. Este último consiste en el incremento de la temperatura generado a través de un material resistente, dependiendo de la intensidad del campo eléctrico y de las propiedades del material conductor. De este modo, la producción de calor es proporcional a la resistencia de los diferentes tejidos: mayor en el hueso que en los tejidos vasculonerviosos. Por tanto, la corriente eléctrica puede afectar a diferentes estructuras del sistema nervioso, incluyendo la médula espinal y el sistema nervioso periférico. La LMA puede ocurrir de forma precoz o tardía tras el trauma. La forma precoz es generada a las pocas horas tras el suceso, recuperándose rápida y completamente. La variante tardía se instaura varios días después del traumatismo, siendo su recuperación lenta e incompleta. Los hallazgos clínicos pueden ser variables, dependiendo del nivel lesional y de las estructuras nerviosas afectadas10. En nuestro caso, a pesar de los datos obtenidos en la resonancia magnética nuclear, se consideraría una lesión tardía localizada a nivel de astas anteriores, que afectaba a la motoneurona superior (reflejos hiperactivos) e inferior (parálisis flácida). Para diagnosticar la LMA tardía secundaria a una descarga eléctrica de alto voltaje, se deben descartar otras entidades relacionadas con el paciente quemado grave, como la polineuropatía del paciente crítico, la miopatía caquéctica y la necrosis muscular panfascicular. Para ello es necesario realizar un estudio neurofisiológico completo. Asimismo, muchos pacientes que sufren traumatismos eléctricos pueden presentar otras lesiones óseas, fracturas o desplazamientos, que generen secundariamente la LMA. Cabe subrayar que durante la fase inicial del paciente quemado grave, a pesar de las peculiaridades específicas en la valoración y tratamiento urgente de las quemaduras, debemos seguir el mismo manejo que seguiríamos con cualquier politraumatizado grave de otro origen.

Como conclusión, queremos resaltar la importancia de la LMA secundaria a lesión eléctrica como entidad fisiopatológica. Pese a su reducida incidencia, las consecuencias derivadas y la limitación funcional resultantes pueden ser muy relevantes. También queremos resaltar la complejidad a la hora de identificar este fenómeno, dado que el contexto clínico facilita su enmascaramiento e infradiagnóstico.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no presentar ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
American Burn Association.
Hospital and prehospital resources for optimal care of patients with burn injury: Guidelines for development and operation of burn centers.
J Burn Care Rehabil., 11 (1990), pp. 98-104
[2]
E. Fernández Morales, L. Gálvez Alcaraz, J. Fernández Crehuet Navajas, E. Gómez Gracía, J. Salinas Martínez.
Epidemiology of burns in Málaga, Spain.
Burns, 23 (1997), pp. 323-332
[3]
E. Curiel-Balsera, M.A. Prieto-Palomino, S. Fernández-Jiménez.
Epidemiology, initial management and analysis of morbidity-mortality of severe burn patient.
Med Intensiva, 30 (2006), pp. 363-369
[4]
K. Kowalske, R. Holavanahalli, P. Helm.
Neuropathy after burn injury.
J Burn Care Rehabil, 22 (2001), pp. 353-357
[5]
S. Márquez, J.J. Turley, W.J. Peters.
Neuropathy in burn patients.
Brain., 116 (1993), pp. 471-483
[6]
J.M. Arévalo, J.M. Lorente, J. Balseiro-Gómez.
Spinal cord injury after electrical trauma treated in a burn unit.
Burns., 25 (1998), pp. 449-452
[7]
J. Hussmann, J.O. Kucan, R.C. Russel.
Electrical injuries-morbidity, outcome and treatment rationale.
Burns., 21 (1995), pp. 530-535
[8]
L.M. Bariar, I. Ahmad, A. Aggarwal.
Mielopathy following high voltage electrical injury: A case report.
Burns., 28 (2002), pp. 699-700
[9]
B. Ratnayake, E.R. Emmanuel, C.C. Walker.
Neurological sequelae following a high voltage electrical burn.
Burns., 22 (1996), pp. 574-579
[10]
C.H. Hawkes, J.W. Thorpe.
Acute polyneuropathy due to lightning injury.
J Neurol Neurosurg Psychiatry, 55 (1992), pp. 388-390
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?