array:23 [
  "pii" => "S0210569114002782"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2014.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "752"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:518-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3729
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 166
      "HTML" => 2705
      "PDF" => 858
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001436"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "815"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:521"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21909
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 230
        "HTML" => 18895
        "PDF" => 2784
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "A 40 a&#241;os de la descripci&#243;n del &#237;ndice de Kirby &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "521"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "forty years since description of the Kirby index &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Sandoval-Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Sandoval-Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001436?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000008/v1_201510290041/S0210569115001436/v1_201510290041/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115000029"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "761"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:516-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8186
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 184
        "HTML" => 6590
        "PDF" => 1412
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de encefalopat&#237;a posterior reversible&#46; Descripci&#243;n de un caso de presentaci&#243;n grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "516"
          "paginaFinal" => "518"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Encephalopathy syndrome&#58; A serius clinical case"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1892
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 227297
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC craneal inicial&#46; Se objetiva lesiones hipointensas a nivel occipital que podr&#237;an corresponder a &#225;rea de infarto&#44; pero que a diferencia de este respeta la regi&#243;n calcarina y paramedial del l&#243;bulo occipital&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Poullet-Brea, C&#46; Salazar-Ramirez, F&#46;J&#46; Garcia-Rodriguez, J&#46;A&#46; Benitez Lozano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Poullet-Brea"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Salazar-Ramirez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garcia-Rodriguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Benitez Lozano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000029?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000008/v1_201510290041/S0210569115000029/v1_201510290041/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Los s&#237;ndromes peric&#225;rdicos agudos en la unidad de cuidados intensivos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "518"
        "paginaFinal" => "520"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46; Prieto-Valderrey, A&#46; Ferrezuelo- Mata, M&#46;N&#46; Parias-Angel, A&#46;M&#46; Garcia-Fernandez, M&#46; Cid-Cumplido, E&#46; Moreno-Millan"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Prieto-Valderrey"
            "email" => array:1 [
              0 => "fprietom&#64;sescam&#46;jccm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ferrezuelo- Mata"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;N&#46;"
            "apellidos" => "Parias-Angel"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Garcia-Fernandez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cid-Cumplido"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-Millan"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Santa B&#225;rbara&#44; Puertollano&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute pericardial syndromes in the intensive care unit"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ndromes peric&#225;rdicos agudos incluyen b&#225;sicamente la pericarditis aguda y el taponamiento cardiaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Dentro de ellos&#44; ingresan en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; los pacientes que presentan derrame peric&#225;rdico severo con o sin taponamiento&#46; Estos s&#237;ndromes suelen estar asociados a otros procesos o a procedimientos quir&#250;rgicos o percut&#225;neos&#44; se manifiestan por alteraciones hemodin&#225;micas&#44; y requieren pericardiocentesis &#40;PC&#41; y monitorizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del estudio es describir la frecuencia y el perfil que tienen estos s&#237;ndromes peric&#225;rdicos agudos ingresados en un hospital comarcal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hospital de Puertollano&#44; de 186 camas&#44; consta de una UCI polivalente y coronaria de 6 camas&#46; Desde 2005 hasta 2012 han ingresado en nuestra UCI 2&#46;301 pacientes &#40;42&#37; de ellos coronarios&#41;&#46; El 1&#44;6&#37; de los cuales presentaron enfermedad peric&#225;rdica&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> describimos sus caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas y cl&#237;nicas&#46; De ellas cabe destacar una edad media de 44 a&#241;os&#44; predominio del g&#233;nero masculino&#44; una estancia media de 4&#44;4 d&#237;as&#44; y una mortalidad hospitalaria del 13&#37;&#46; Ninguno de los par&#225;metros considerado fue significativamente diferente del resto de los pacientes cr&#237;ticos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 13&#37; de los pacientes con enfermedad peric&#225;rdica presentaban alguna enfermedad sist&#233;mica cr&#243;nica y el 27&#37; alg&#250;n antecedente de cardiopat&#237;a &#40;pericarditis antigua 3&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica 3&#44; miocardiopat&#237;a 3 y cirug&#237;a cardiaca un caso&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente&#44; el 43&#37; de los casos estaban hemodin&#225;micamente inestables&#44; con hipotensi&#243;n o necesidad de vasoactivos en 13 casos y parada cardiorrespiratoria &#40;PCR&#41; en 3 casos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la ecocardiograf&#237;a&#44; la prevalencia de derrame fue del 67&#37; &#40;25&#47;37&#41;&#44; de hecho fue el motivo de ingreso en la UCI&#46; En 13 casos el derrame fue mayor de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; con colapso de cavidades derechas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Etiopatog&#233;nicamente&#44; el 68&#37; de los casos fueron infecciosos-idiop&#225;ticos &#40;dentro de ellos hubo 14 pacientes con derrame&#44; y 5 taponamientos&#41;&#44; 3 casos fueron debidos a isquemia mioc&#225;rdica&#44; 2 a artritis reumatoide&#44; 2 a insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; una pericarditis poscardiotom&#237;a&#44; 2 neoplasias y un traumatismo cardiaco penetrante&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; PC con cat&#233;ter <span class="elsevierStyleItalic">pigtail</span> de 8 <span class="elsevierStyleItalic">French</span>&#44; por v&#237;a subxifoidea en 19 casos &#40;14 de ellos por signos de taponamiento&#41;&#58; En 17 casos fue guiada por ecocardiograf&#237;a&#44; y en 2 pacientes fue quir&#250;rgica&#46; Uno de estos casos requiri&#243; intervenci&#243;n quir&#250;rgica urgente por punci&#243;n fallida y persistencia de signos de taponamiento&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cinco pacientes fallecieron&#58; 3 de ellos por rotura cardiaca en el transcurso de un infarto&#44; otro por un taponamiento semanas despu&#233;s de la cirug&#237;a cardiaca&#44; y otro caso muri&#243; por causas no relacionadas con el taponamiento &#40;s&#237;ndrome de disfunci&#243;n multiorg&#225;nica por enfermedad s&#233;ptica respiratoria&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparando las caracter&#237;sticas de nuestra serie con la literatura&#44; en la serie m&#225;s larga publicada&#44; de 1&#46;127 PC&#44; el 55&#37; fueron varones&#44; y la edad media de los pacientes fue de 54 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Etiol&#243;gicamente&#44; aunque el taponamiento es m&#225;s frecuente en las pericarditis secundarias&#44; como las pericarditis idiop&#225;ticas suponen la gran mayor&#237;a&#44; es en realidad esta etiolog&#237;a la causa m&#225;s frecuente de taponamiento&#46; De hecho&#44; en nuestra serie&#44; &#233;ste fue el diagn&#243;stico en el 52&#37; de los pacientes sometidos a PC&#46; No hemos tenido ning&#250;n caso secundario a procedimientos coronarios percut&#225;neos&#44; ni a colocaci&#243;n de electrocat&#233;teres &#40;1&#46;066 cateterismos y electro cat&#233;teres&#41;&#44; a pesar de que seg&#250;n la literatura&#44; su prevalencia ha ido en aumento en los &#250;ltimos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n las recomendaciones de la Sociedad Europea de Cardiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; el tratamiento del taponamiento cardiaco es la PC&#44; a excepci&#243;n del hemopericardio secundario a trauma o disecci&#243;n a&#243;rtica&#44; en los que el tratamiento es primariamente quir&#250;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La PC est&#225; indicada en el taponamiento cl&#237;nico y en los derrames mayores de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en di&#225;stole &#40;clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#41;&#44; as&#237; como en los derrames menores de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; con indicaci&#243;n diagn&#243;stica &#40;clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>a&#41;&#46; Debe ser realizada bajo monitorizaci&#243;n hemodin&#225;mica y ecogr&#225;fica&#44; en la regi&#243;n subxifoidea y con el paciente semisentado&#44; despu&#233;s de evaluar la distancia m&#225;s corta entre la sonda y el derrame&#44; aunque el uso de la ecocardiograf&#237;a permite elegir con seguridad otros abordajes en funci&#243;n de cada caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; se realiz&#243; siempre que se observ&#243; colapso de cavidades derechas en la ecocardiograf&#237;a&#44; independientemente de los signos cl&#237;nicos&#44; pr&#225;ctica habitual seg&#250;n se&#241;alan algunas encuestas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Otros protocolos&#44; en cambio&#44; restringen la PC a pacientes con taponamiento cl&#237;nico o cuando hay sospecha de derrame purulento&#44; tuberculoso o neopl&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento m&#233;dico simult&#225;neo o previo a la PC es controvertido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#58; El volumen y los inotr&#243;picos son de escasa eficacia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los vasopresores&#44; como la noradrenalina&#44; podr&#237;an ser el f&#225;rmaco de elecci&#243;n&#44; aunque no existe evidencia al respecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la enfermedad peric&#225;rdica ha supuesto el 1&#44;6&#37; de los ingresos en nuestra UCI&#46; No hemos observado diferencias en cuanto a mortalidad&#44; gravedad&#44; y estancia en la UCI con el resto de los pacientes&#46; El 40&#37; de nuestros casos presentaron alguna enfermedad asociada&#46; Respecto a la etiolog&#237;a&#44; fue muy heterog&#233;nea aunque con predominio de las pericarditis idiop&#225;ticas &#40;67&#37;&#41;&#46; No tuvimos casos secundarios a intervenciones percut&#225;neas&#46; Cl&#237;nicamente nuestros pacientes presentaron inestabilidad hemodin&#225;mica en el 43&#37; de los casos&#44; siendo sometidos a PC el 51&#37;&#44; con buen resultado&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; este trabajo pone de manifiesto la importancia capital de la formaci&#243;n del intensivista en ecocardiograf&#237;a y PC en los hospitales comarcales que&#44; como el nuestro&#44; no disponen de cardi&#243;logo ni cirujano cardiaco&#44; pero s&#237; de una UCI y un intensivista las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del dia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Autor&#237;as</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores listados han participado en la elaboraci&#243;n de los siguientes conceptos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concepci&#243;n y dise&#241;o del manuscrito&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recogida de datos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An&#225;lisis e interpretaci&#243;n de los datos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Redacci&#243;n&#44; revisi&#243;n&#44; aprobaci&#243;n del manuscrito remitido&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores manifiestan no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Autor&#237;as"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">APACHE y SAPS II&#58; datos de 1&#46;324 pacientes no coronarios&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#59; VM&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sin enfermedad peric&#225;rdica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Con enfermedad peric&#225;rdica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;264&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">64&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">G&#233;nero femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">APACHE II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SAPS II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Estancia media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#201;xitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab938169.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas generales de los pacientes ingresados en la UCI entre los a&#241;os 2005 y 2012</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG&#58; electrocardiograma&#59; PCR&#58; parada cardiorrespiratoria&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cl&#237;nica</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipotensi&#243;n o necesidad de vasoactivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13 &#40;35&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fiebre &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dolor tor&#225;cico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21 &#40;57&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Insuficiencia respiratoria aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10 &#40;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">ECG</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Elevaci&#243;n difusa del segmento ST&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otras alteraciones del ECG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13 &#40;35&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ECG normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ecocardiograma</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Derrame&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25 &#40;67&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Despegamiento 10-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Despegamiento &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Colapso diast&#243;lico de aur&#237;cula y&#47;o ventr&#237;culo derechos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab938170.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; el&#233;ctricas y ecocardiogr&#225;ficas de los pacientes ingresados en la UCI con s&#237;ndromes peric&#225;rdicos agudos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orientaci&#243;n diagn&#243;stica y manejo de los s&#237;ndromes peric&#225;rdicos agudos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sagrista-Sauleda"
                            1 => "G&#46; Permanyer-Miralda"
                            2 => "J&#46; Soler-Soler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "830"
                        "paginaFinal" => "841"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16022815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consecutive 1127 therapeutic echocardiographically guided pericardiocenteses&#58; Clinical profile&#44; practice patterns and outcomes spanning 21 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;S&#46;M&#46; Tsang"
                            1 => "M&#46; Enriquez-Sarano"
                            2 => "W&#46;K&#46; Freeman"
                            3 => "M&#46;E&#46; Barnes"
                            4 => "L&#46;J&#46; Sinak"
                            5 => "B&#46;J&#46; Gersh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4065/77.5.429"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12004992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases executive summary&#59; The Task force on the diagnosis and management of pericardial diseases of the European society of cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Task Force on the Diagnosis and Management of Pricardial Diseases of the European Society of Cardiology"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Maisch"
                            1 => "P&#46;M&#46; Seferovic"
                            2 => "A&#46;D&#46; Ristic"
                            3 => "R&#46; Erbel"
                            4 => "R&#46; Rienm&#252;ller"
                            5 => "Y&#46; Adler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ehj.2004.02.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15120056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blind subxiphoid pericardiotomy for cardiac tamponade because of acute hemopericardium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Kurimoto"
                            1 => "M&#46; Hase"
                            2 => "S&#46; Nara"
                            3 => "N&#46; Yama"
                            4 => "N&#46; Kawaharada"
                            5 => "K&#46; Morishita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ta.0000236060.37952.ce"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardiocentesis guided by two dimensional echocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Callahan"
                            1 => "J&#46;B&#46; Seward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Echocardiography"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11174988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardiocentesis practice in the United Kingdom"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Balmain"
                            1 => "N&#46;M&#46; Hawkins"
                            2 => "M&#46;R&#46; MacDonald"
                            3 => "F&#46;G&#46; Dunn"
                            4 => "M&#46;C&#46; Petrie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1742-1241.2007.01536.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Pract"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1515"
                        "paginaFinal" => "1519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18036168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac tamponade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Bodson"
                            1 => "K&#46; Bouferrache"
                            2 => "A&#46; Vieillard-Baron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e3283491f27"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21716107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemodynamic effects of volume expansion in patients with cardiac tamponade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Sagrista-Sauleda"
                            1 => "J&#46; Angel"
                            2 => "A&#46; Sambola"
                            3 => "G&#46; Permanyer-Miralda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.737841"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "1545"
                        "paginaFinal" => "1549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18332261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management strategies in pericardial emergencies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Seferovi&#263;"
                            1 => "A&#46;D&#46; Risti&#263;"
                            2 => "M&#46; Imazio"
                            3 => "R&#46; Maksimovi&#263;"
                            4 => "D&#46; Simeunovi&#263;"
                            5 => "R&#46; Trinchero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00059-006-2937-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Herz"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "900"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17180653"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecocardiograf&#237;a en la Unidad de Cuidados Intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Garc&#237;a-Vicente"
                            1 => "A&#46; Campos-Nogue"
                            2 => "M&#46;M&#46; Gobernado-Serrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18570834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000008/v1_201510290041/S0210569114002782/v1_201510290041/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000008/v1_201510290041/S0210569114002782/v1_201510290041/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002782?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 8.
Páginas 518-520 (noviembre 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 39. Núm. 8.
Páginas 518-520 (noviembre 2015)
Carta científica
Acceso a texto completo
Los síndromes pericárdicos agudos en la unidad de cuidados intensivos
Acute pericardial syndromes in the intensive care unit
Visitas
12274
F. Prieto-Valderrey
Autor para correspondencia
fprietom@sescam.jccm.es

Autor para correspondencia.
, A. Ferrezuelo- Mata, M.N. Parias-Angel, A.M. Garcia-Fernandez, M. Cid-Cumplido, E. Moreno-Millan
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Santa Bárbara, Puertollano, Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Características generales de los pacientes ingresados en la UCI entre los años 2005 y 2012
Tabla 2. Características clínicas, eléctricas y ecocardiográficas de los pacientes ingresados en la UCI con síndromes pericárdicos agudos
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Los síndromes pericárdicos agudos incluyen básicamente la pericarditis aguda y el taponamiento cardiaco1. Dentro de ellos, ingresan en la unidad de cuidados intensivos (UCI) los pacientes que presentan derrame pericárdico severo con o sin taponamiento. Estos síndromes suelen estar asociados a otros procesos o a procedimientos quirúrgicos o percutáneos, se manifiestan por alteraciones hemodinámicas, y requieren pericardiocentesis (PC) y monitorización.

El objetivo del estudio es describir la frecuencia y el perfil que tienen estos síndromes pericárdicos agudos ingresados en un hospital comarcal.

El hospital de Puertollano, de 186 camas, consta de una UCI polivalente y coronaria de 6 camas. Desde 2005 hasta 2012 han ingresado en nuestra UCI 2.301 pacientes (42% de ellos coronarios). El 1,6% de los cuales presentaron enfermedad pericárdica. En la tabla 1 describimos sus características demográficas y clínicas. De ellas cabe destacar una edad media de 44 años, predominio del género masculino, una estancia media de 4,4 días, y una mortalidad hospitalaria del 13%. Ninguno de los parámetros considerado fue significativamente diferente del resto de los pacientes críticos.

Tabla 1.

Características generales de los pacientes ingresados en la UCI entre los años 2005 y 2012

  Sin enfermedad pericárdica  Con enfermedad pericárdica  Total 
Número  2.264  37   
Edad  64,2±18,4  43,8±24,3  63,9±18,7 
Género femenino  42%  24,3%   
APACHE II  15,6±12,3  13,9±12,7  15,5±12,3 
SAPS II  30,7±25,6  29,2±26,9  30,7±25,6 
VM  25%  10,8%   
Estancia media  4,7±27,3  4, 4±10,4  4,7±27,1 
Éxitus  13,6%  13,5%   

APACHE y SAPS II: datos de 1.324 pacientes no coronarios.

UCI: unidad de cuidados intensivos; VM: ventilación mecánica.

El 13% de los pacientes con enfermedad pericárdica presentaban alguna enfermedad sistémica crónica y el 27% algún antecedente de cardiopatía (pericarditis antigua 3, cardiopatía isquémica 3, miocardiopatía 3 y cirugía cardiaca un caso).

Clínicamente, el 43% de los casos estaban hemodinámicamente inestables, con hipotensión o necesidad de vasoactivos en 13 casos y parada cardiorrespiratoria (PCR) en 3 casos.

En la ecocardiografía, la prevalencia de derrame fue del 67% (25/37), de hecho fue el motivo de ingreso en la UCI. En 13 casos el derrame fue mayor de 20mm, con colapso de cavidades derechas (tabla 2).

Tabla 2.

Características clínicas, eléctricas y ecocardiográficas de los pacientes ingresados en la UCI con síndromes pericárdicos agudos

  N.° (%) 
Clínica
Hipotensión o necesidad de vasoactivos  13 (35) 
Fiebre >38°C  7 (19) 
Dolor torácico  21 (57) 
Insuficiencia respiratoria aguda  10 (27) 
PCR  3 (8) 
ECG
Elevación difusa del segmento ST  12 (32) 
Otras alteraciones del ECG  13 (35) 
ECG normal  6 (16) 
Ecocardiograma
Derrame  25 (67) 
Despegamiento 10-20mm 
Despegamiento >20mm  13 
Colapso diastólico de aurícula y/o ventrículo derechos  14 

ECG: electrocardiograma; PCR: parada cardiorrespiratoria; UCI: unidad de cuidados intensivos.

Etiopatogénicamente, el 68% de los casos fueron infecciosos-idiopáticos (dentro de ellos hubo 14 pacientes con derrame, y 5 taponamientos), 3 casos fueron debidos a isquemia miocárdica, 2 a artritis reumatoide, 2 a insuficiencia renal crónica, una pericarditis poscardiotomía, 2 neoplasias y un traumatismo cardiaco penetrante.

Se realizó PC con catéter pigtail de 8 French, por vía subxifoidea en 19 casos (14 de ellos por signos de taponamiento): En 17 casos fue guiada por ecocardiografía, y en 2 pacientes fue quirúrgica. Uno de estos casos requirió intervención quirúrgica urgente por punción fallida y persistencia de signos de taponamiento.

Cinco pacientes fallecieron: 3 de ellos por rotura cardiaca en el transcurso de un infarto, otro por un taponamiento semanas después de la cirugía cardiaca, y otro caso murió por causas no relacionadas con el taponamiento (síndrome de disfunción multiorgánica por enfermedad séptica respiratoria).

Comparando las características de nuestra serie con la literatura, en la serie más larga publicada, de 1.127 PC, el 55% fueron varones, y la edad media de los pacientes fue de 54 años2. Etiológicamente, aunque el taponamiento es más frecuente en las pericarditis secundarias, como las pericarditis idiopáticas suponen la gran mayoría, es en realidad esta etiología la causa más frecuente de taponamiento. De hecho, en nuestra serie, éste fue el diagnóstico en el 52% de los pacientes sometidos a PC. No hemos tenido ningún caso secundario a procedimientos coronarios percutáneos, ni a colocación de electrocatéteres (1.066 cateterismos y electro catéteres), a pesar de que según la literatura, su prevalencia ha ido en aumento en los últimos años2.

Según las recomendaciones de la Sociedad Europea de Cardiología3, el tratamiento del taponamiento cardiaco es la PC, a excepción del hemopericardio secundario a trauma o disección aórtica, en los que el tratamiento es primariamente quirúrgico4. La PC está indicada en el taponamiento clínico y en los derrames mayores de 20mm en diástole (clase I), así como en los derrames menores de 20mm, con indicación diagnóstica (clase IIa). Debe ser realizada bajo monitorización hemodinámica y ecográfica, en la región subxifoidea y con el paciente semisentado, después de evaluar la distancia más corta entre la sonda y el derrame, aunque el uso de la ecocardiografía permite elegir con seguridad otros abordajes en función de cada caso5.

En nuestro caso, se realizó siempre que se observó colapso de cavidades derechas en la ecocardiografía, independientemente de los signos clínicos, práctica habitual según señalan algunas encuestas6. Otros protocolos, en cambio, restringen la PC a pacientes con taponamiento clínico o cuando hay sospecha de derrame purulento, tuberculoso o neoplásico1.

El tratamiento médico simultáneo o previo a la PC es controvertido7: El volumen y los inotrópicos son de escasa eficacia8. Los vasopresores, como la noradrenalina, podrían ser el fármaco de elección, aunque no existe evidencia al respecto9.

En resumen, la enfermedad pericárdica ha supuesto el 1,6% de los ingresos en nuestra UCI. No hemos observado diferencias en cuanto a mortalidad, gravedad, y estancia en la UCI con el resto de los pacientes. El 40% de nuestros casos presentaron alguna enfermedad asociada. Respecto a la etiología, fue muy heterogénea aunque con predominio de las pericarditis idiopáticas (67%). No tuvimos casos secundarios a intervenciones percutáneas. Clínicamente nuestros pacientes presentaron inestabilidad hemodinámica en el 43% de los casos, siendo sometidos a PC el 51%, con buen resultado.

Finalmente, este trabajo pone de manifiesto la importancia capital de la formación del intensivista en ecocardiografía y PC en los hospitales comarcales que, como el nuestro, no disponen de cardiólogo ni cirujano cardiaco, pero sí de una UCI y un intensivista las 24h del dia10.

Autorías

Todos los autores listados han participado en la elaboración de los siguientes conceptos:

  • 1

    Concepción y diseño del manuscrito.

  • 2

    Recogida de datos.

  • 3

    Análisis e interpretación de los datos.

  • 4

    Redacción, revisión, aprobación del manuscrito remitido.

Conflicto de intereses

Los autores manifiestan no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. Sagrista-Sauleda, G. Permanyer-Miralda, J. Soler-Soler.
Orientación diagnóstica y manejo de los síndromes pericárdicos agudos.
Rev Esp Cardiol, 58 (2005), pp. 830-841
[2]
T.S.M. Tsang, M. Enriquez-Sarano, W.K. Freeman, M.E. Barnes, L.J. Sinak, B.J. Gersh, et al.
Consecutive 1127 therapeutic echocardiographically guided pericardiocenteses: Clinical profile, practice patterns and outcomes spanning 21 years.
Mayo Clin Proc, 77 (2002), pp. 429-436
[3]
B. Maisch, P.M. Seferovic, A.D. Ristic, R. Erbel, R. Rienmüller, Y. Adler, Task Force on the Diagnosis and Management of Pricardial Diseases of the European Society of Cardiology, et al.
Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases executive summary; The Task force on the diagnosis and management of pericardial diseases of the European society of cardiology.
Eur Heart J, 25 (2004), pp. 587-610
[4]
Y. Kurimoto, M. Hase, S. Nara, N. Yama, N. Kawaharada, K. Morishita, et al.
Blind subxiphoid pericardiotomy for cardiac tamponade because of acute hemopericardium.
[5]
J.A. Callahan, J.B. Seward.
Pericardiocentesis guided by two dimensional echocardiography.
Echocardiography, 14 (1997), pp. 497-504
[6]
S. Balmain, N.M. Hawkins, M.R. MacDonald, F.G. Dunn, M.C. Petrie.
Pericardiocentesis practice in the United Kingdom.
Int J Clin Pract, 62 (2008), pp. 1515-1519
[7]
L. Bodson, K. Bouferrache, A. Vieillard-Baron.
Cardiac tamponade.
Curr Opin Crit Care, 17 (2011), pp. 416-424
[8]
J. Sagrista-Sauleda, J. Angel, A. Sambola, G. Permanyer-Miralda.
Hemodynamic effects of volume expansion in patients with cardiac tamponade.
Circulation, 117 (2008), pp. 1545-1549
[9]
P.M. Seferović, A.D. Ristić, M. Imazio, R. Maksimović, D. Simeunović, R. Trinchero, et al.
Management strategies in pericardial emergencies.
[10]
E. García-Vicente, A. Campos-Nogue, M.M. Gobernado-Serrano.
Ecocardiografía en la Unidad de Cuidados Intensivos.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. 236-247
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?