array:23 [
  "pii" => "S0210569119301822"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
  "aid" => "1367"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:321-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 11
      "PDF" => 4
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572720300035"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2020.01.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
      "aid" => "1367"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:321-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Malposition of nasogastric tube diagnosed by ultrasound in abdominal surgery patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "321"
            "paginaFinal" => "322"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mala colocaci&#243;n de la sonda nasog&#225;strica diagnosticada por ecograf&#237;a en paciente postoperado de cirug&#237;a abdominal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1073
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 120158
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46;E&#46; Edroso Jarne, L&#46; Monge Sola, R&#46; Vicho Pereira"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Edroso Jarne"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Monge Sola"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Vicho Pereira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119301822"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301822?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300035?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000005/v1_202006090711/S2173572720300035/v1_202006090711/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120300292"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "1453"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:320"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "En respuesta a &#171;Big Data Analysis y Machine Learning en medicina intensiva&#58; identificando nuevos retos &#233;tico-jur&#237;dicos&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "320"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "In reply to &#171;Big Data Analysis and Machine Learning in Intensive Care Medicine&#58; Identifying new ethical and legal challenges&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; N&#250;&#241;ez Reiz, M&#46; S&#225;nchez Garc&#237;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Reiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720300722"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2020.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300722?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300292?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000005/v1_202005280745/S0210569120300292/v1_202005280745/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Mala colocaci&#243;n de la sonda nasog&#225;strica diagnosticada por ecograf&#237;a en paciente postoperado de cirug&#237;a abdominal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "321"
        "paginaFinal" => "322"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46;E&#46; Edroso Jarne, L&#46; Monge Sola, R&#46; Vicho Pereira"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Edroso Jarne"
            "email" => array:1 [
              0 => "palomaedroso@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Monge Sola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Vicho Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Cl&#237;nica Rotger&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Malposition of nasogastric tube diagnosed by ultrasound in abdominal surgery patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1027
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 105379
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 83 a&#241;os de edad fue operado de suboclusi&#243;n intestinal aguda&#46; Bajo anestesia general&#44; se llev&#243; a cabo la liberaci&#243;n de la brida sin tener que realizase resecci&#243;n intestinal&#46; Tras la cirug&#237;a&#44; se insert&#243; la sonda nasog&#225;strica por v&#237;a nasal antes de trasladar al paciente a la unidad de cuidados intensivos y se comprob&#243; su colocaci&#243;n escuchando un bolo de aire de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc inyectado con jeringa a trav&#233;s de la misma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pocos d&#237;as despu&#233;s&#44; el paciente inici&#243; un dolor abdominal severo &#40;8 escala EVA&#41;&#46; A la exploraci&#243;n&#44; el abdomen estaba distendido y timp&#225;nico&#46; La sonda nasog&#225;strica se coloc&#243; en aspiraci&#243;n&#44; pero fue improductiva&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal colocando la sonda transversal en regi&#243;n abdominal entre espigastrio y mesogastrio&#46; Ah&#237; se visualiz&#243; el antro g&#225;strico dilatado&#44; con contenido &#40;ecog&#233;nico&#41; y sin peristaltismo &#40;fig&#46; 1&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> El estudio se complet&#243; con TAC abdominal que confirm&#243; la gran dilataci&#243;n g&#225;strica &#40;fig&#46; 2&#41; y la presencia de la sonda nasog&#225;strica en es&#243;fago&#46; Se recoloc&#243; dicha sonda nasog&#225;strica en aspiraci&#243;n&#44; obteni&#233;ndose 1&#44;5 litros de contenido g&#225;strico&#46; Tras ello&#44; se comprob&#243; en la misma ventana abdominal referida de ecograf&#237;a&#44; que el estomago estaba vac&#237;o a trav&#233;s del signo del ojo de buey &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; El paciente fue dado de alta despu&#233;s de 6 d&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a se ha convertido en una herramienta esencial para manejar m&#250;ltiples situaciones en el paciente cr&#237;tico&#46; Invertir unos segundos para comprobar la correcta colocaci&#243;n de la sonda nasog&#225;strica en el est&#243;mago con una ecograf&#237;a puede prevenir el empleo de pruebas invasivas e innecesarias en nuestros pacientes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido ning&#250;n tipo de apoyo financiero para la realizaci&#243;n del estudio&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack464055"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1027
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 105379
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1074
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 120392
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 80345
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack464055"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Servicio de Medicina Intensiva de la Cl&#237;nica Rotger&#46;<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000005/v1_202005280745/S0210569119301822/v1_202005280745/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66261"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000005/v1_202005280745/S0210569119301822/v1_202005280745/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301822?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 5.
Páginas 321-322 (junio - julio 2020)
Vol. 44. Núm. 5.
Páginas 321-322 (junio - julio 2020)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Mala colocación de la sonda nasogástrica diagnosticada por ecografía en paciente postoperado de cirugía abdominal
Malposition of nasogastric tube diagnosed by ultrasound in abdominal surgery patient
Visitas
22916
P.E. Edroso Jarnea,
Autor para correspondencia
palomaedroso@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Monge Solab, R. Vicho Pereirac
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
c Servicio de Medicina Intensiva, Clínica Rotger, Palma de Mallorca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Un varón de 83 años de edad fue operado de suboclusión intestinal aguda. Bajo anestesia general, se llevó a cabo la liberación de la brida sin tener que realizase resección intestinal. Tras la cirugía, se insertó la sonda nasogástrica por vía nasal antes de trasladar al paciente a la unidad de cuidados intensivos y se comprobó su colocación escuchando un bolo de aire de 30cc inyectado con jeringa a través de la misma.

Pocos días después, el paciente inició un dolor abdominal severo (8 escala EVA). A la exploración, el abdomen estaba distendido y timpánico. La sonda nasogástrica se colocó en aspiración, pero fue improductiva. Se realizó una ecografía abdominal colocando la sonda transversal en región abdominal entre espigastrio y mesogastrio. Ahí se visualizó el antro gástrico dilatado, con contenido (ecogénico) y sin peristaltismo (fig. 1). El estudio se completó con TAC abdominal que confirmó la gran dilatación gástrica (fig. 2) y la presencia de la sonda nasogástrica en esófago. Se recolocó dicha sonda nasogástrica en aspiración, obteniéndose 1,5 litros de contenido gástrico. Tras ello, se comprobó en la misma ventana abdominal referida de ecografía, que el estomago estaba vacío a través del signo del ojo de buey (fig. 3). El paciente fue dado de alta después de 6 días.

Figura 3
(0.1MB).

La ecografía se ha convertido en una herramienta esencial para manejar múltiples situaciones en el paciente crítico. Invertir unos segundos para comprobar la correcta colocación de la sonda nasogástrica en el estómago con una ecografía puede prevenir el empleo de pruebas invasivas e innecesarias en nuestros pacientes.

Financiación

Los autores declaran no haber recibido ningún tipo de apoyo financiero para la realización del estudio.

Agradecimientos

Al Servicio de Medicina Intensiva de la Clínica Rotger.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?