array:22 [
  "pii" => "S0210569119303092"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
  "aid" => "1439"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:236-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569120300097"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.12.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "1450"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:235"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Fever and seizures after a dental procedure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fiebre y crisis comiciales tras un procedimiento dental"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1342
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 244602
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Caldentey, M&#46; Irazabal, G&#46; Jim&#233;nez-Britez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Caldentey"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Irazabal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Britez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300097?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000004/v1_202203261024/S0210569120300097/v1_202203261024/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Malpositioning of a venous cannula into the contralateral femoral vein in VA-ECMO"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "236"
        "paginaFinal" => "237"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Song, S&#46;J&#46; Gong, Y&#46;Y&#46; Yu"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Song"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Gong"
            "email" => array:1 [
              0 => "gsj801@126.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Y&#46;Y&#46;"
            "apellidos" => "Yu"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Intensive Care Unit&#44; Zhejiang Hospital&#44; Hangzhou&#44; Zhejiang&#44; China"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Colocaci&#243;n incorrecta de una c&#225;nula venosa en la arteria femoral contralateral en ECMO-VA"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1121
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 83779
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 52-year-old woman was admitted to the ICU for cardiogenic shock due to viral myocarditis&#46; Despite exhausting maximal efforts&#44; her hemodynamic status continued to deteriorate&#46; The attending physician decided to initiate veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO&#41; via a percutaneous femoral approach&#46; The left femoral vein and femoral artery cannulas were inserted smoothly&#46; However&#44; low flow occurred immediately after the ECMO run&#44; the ECMO flow was only 0&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min at 3000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RPM&#46; A bedside abdominal X-ray showed the venous cannula crossing the left iliac vein with its tip located in the right iliac vein &#40;the black arrow in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Immediately after the diagnosis&#44; we stopped ECMO and replanted the femoral vein cannula&#46; Both the abdominal X-ray and echocardiography confirmed that the venous cannula was placed in the inferior vena cava &#40;the black arrow in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a> and white arrow in Vid&#46; A&#41;&#46; As the heart function gradually improved&#44; the patient was successfully weaned from ECMO after 5 days&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although ultrasound is widely used to guide ECMO peripheral puncture cannulation&#44; we believe that it also should be mandatory in confirmation of the cannula location during the ECMO cannulation procedure&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 36870
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1121
            "Ancho" => 825
            "Tamanyo" => 83779
          ]
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1773580
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack593941"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This work was supported by the scientific research fund of <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">National Health and Family Planning Commission of PRC-Major Science</span> &#40;Grant No&#46; <span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs1">WKJ-ZJ-1601</span>&#41;&#44; <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs2">Zhejiang Medical and Health Science and Technology Plan Project</span> &#40;Grant No&#46; <span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs2">2017KY182</span>&#41;&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02105691/0000004600000004/v1_202203261024/S0210569119303092/v1_202203261024/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000004/v1_202203261024/S0210569119303092/v1_202203261024/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119303092?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 4.
Páginas 236-237 (abril 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 46. Núm. 4.
Páginas 236-237 (abril 2022)
Images in Intensive Medicine
Acceso a texto completo
Malpositioning of a venous cannula into the contralateral femoral vein in VA-ECMO
Colocación incorrecta de una cánula venosa en la arteria femoral contralateral en ECMO-VA
Visitas
2722
J. Song, S.J. Gong
Autor para correspondencia
gsj801@126.com

Corresponding author.
, Y.Y. Yu
Department of Intensive Care Unit, Zhejiang Hospital, Hangzhou, Zhejiang, China
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Material adicional (1)
Texto completo

A 52-year-old woman was admitted to the ICU for cardiogenic shock due to viral myocarditis. Despite exhausting maximal efforts, her hemodynamic status continued to deteriorate. The attending physician decided to initiate veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) via a percutaneous femoral approach. The left femoral vein and femoral artery cannulas were inserted smoothly. However, low flow occurred immediately after the ECMO run, the ECMO flow was only 0.6L/min at 3000RPM. A bedside abdominal X-ray showed the venous cannula crossing the left iliac vein with its tip located in the right iliac vein (the black arrow in Fig. 1). Immediately after the diagnosis, we stopped ECMO and replanted the femoral vein cannula. Both the abdominal X-ray and echocardiography confirmed that the venous cannula was placed in the inferior vena cava (the black arrow in Fig. 2 and white arrow in Vid. A). As the heart function gradually improved, the patient was successfully weaned from ECMO after 5 days.

Figure 1
(0.04MB).
Figure 2
(0.08MB).

Although ultrasound is widely used to guide ECMO peripheral puncture cannulation, we believe that it also should be mandatory in confirmation of the cannula location during the ECMO cannulation procedure.

Acknowledgments

This work was supported by the scientific research fund of National Health and Family Planning Commission of PRC-Major Science (Grant No. WKJ-ZJ-1601), Zhejiang Medical and Health Science and Technology Plan Project (Grant No. 2017KY182).

Appendix A
Supplementary data

The following are the supplementary data to this article:

(1.69MB)

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario