array:23 [
  "pii" => "S0210569115001114"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.04.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "801"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:68"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2810
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 167
      "HTML" => 1686
      "PDF" => 957
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S021056911500203X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "842"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:69-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2098
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 1112
        "PDF" => 812
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "La donaci&#243;n de &#243;rganos&#58; &#191;una excepci&#243;n para consentir medidas de tratamientos f&#250;tiles&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "70"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Organ donation&#58; An exception to consent futile treatments&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Estella"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Estella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911500203X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000001/v1_201601230115/S021056911500203X/v1_201601230115/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115000236"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "766"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:66-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3419
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 2236
        "PDF" => 1024
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica por <span class="elsevierStyleItalic">Chryseobacterium indologenes</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "66"
          "paginaFinal" => "67"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ventilator-associated pneumonia due to <span class="elsevierStyleItalic">Chryseobacterium indologenes</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Pe&#241;asco, J&#46; Duerto, A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, M&#46;J&#46; Dom&#237;nguez, J&#46;C&#46; Rodr&#237;guez-Borreg&#225;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;asco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Duerto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Borreg&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000236?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000001/v1_201601230115/S0210569115000236/v1_201601230115/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Neumopericardio en paciente con rotura traqueal tras politraumatismo por accidente de tr&#225;fico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "68"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Tejero-Mogena, N&#46; Legaristi-Martinez, A&#46; Aced-Urbano"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Tejero-Mogena"
            "email" => array:1 [
              0 => "noemilegaristi&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Legaristi-Martinez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Aced-Urbano"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de &#193;lava&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pneumopericardium in a patient with tracheal rupture after multiple injuries from a traffic accident"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 802
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 84496
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 24 a&#241;os que ingresa tras politraumatismo por accidente de tr&#225;fico&#46; En radiograf&#237;a de t&#243;rax inicial se objetiva intubaci&#243;n selectiva de bronquio derecho&#46; Tras recolocaci&#243;n&#44; presenta de tubo orotraqueal inestabilidad hemodin&#225;mica y desaturaci&#243;n con relaci&#243;n a neumot&#243;rax bilateral a tensi&#243;n&#44; por lo que se realiza toracocentesis bilateral&#44; con mejor&#237;a de oxigenaci&#243;n pero persistencia de inestabilidad hemodin&#225;mica&#46; En Rx de control &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se visualiza neumomediastino y neumopericardio que se confirma por TAC tor&#225;cico&#44; procediendo a la colocaci&#243;n de drenaje peric&#225;rdico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; con mejor&#237;a global&#46; En la TAC se diagnostica rotura traqueal distal que se maneja con aislamiento de la misma mediante recolocaci&#243;n de tubo orotraqueal guiado con fibrobroncoscopia con resoluci&#243;n del cuadro en los siguientes d&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses para la realizaci&#243;n del presente estudio&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 802
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 84496
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 83444
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000001/v1_201601230115/S0210569115001114/v1_201601230115/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19504"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000001/v1_201601230115/S0210569115001114/v1_201601230115/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001114?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 1.
Páginas 68 (enero - febrero 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 1.
Páginas 68 (enero - febrero 2016)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Neumopericardio en paciente con rotura traqueal tras politraumatismo por accidente de tráfico
Pneumopericardium in a patient with tracheal rupture after multiple injuries from a traffic accident
Visitas
11342
A. Tejero-Mogena
Autor para correspondencia
noemilegaristi@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, N. Legaristi-Martinez, A. Aced-Urbano
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Álava, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Paciente de 24 años que ingresa tras politraumatismo por accidente de tráfico. En radiografía de tórax inicial se objetiva intubación selectiva de bronquio derecho. Tras recolocación, presenta de tubo orotraqueal inestabilidad hemodinámica y desaturación con relación a neumotórax bilateral a tensión, por lo que se realiza toracocentesis bilateral, con mejoría de oxigenación pero persistencia de inestabilidad hemodinámica. En Rx de control (fig. 1) se visualiza neumomediastino y neumopericardio que se confirma por TAC torácico, procediendo a la colocación de drenaje pericárdico (fig. 2), con mejoría global. En la TAC se diagnostica rotura traqueal distal que se maneja con aislamiento de la misma mediante recolocación de tubo orotraqueal guiado con fibrobroncoscopia con resolución del cuadro en los siguientes días.

Figura 1
(0.08MB).
Figura 2
(0.08MB).
Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses para la realización del presente estudio.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?