array:22 [
  "pii" => "S0210569115001680"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.07.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "826"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:394"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3886
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 196
      "HTML" => 2567
      "PDF" => 1123
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0210569116300511"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "918"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:393"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2806
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 184
        "HTML" => 1794
        "PDF" => 828
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Efecto del momento de ingreso sobre el pron&#243;stico de los pacientes en la UCI &#40;<span class="elsevierStyleItalic">on-hours</span> vs&#46; <span class="elsevierStyleItalic">off-hours</span>&#41; y el ritmo circardiano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "393"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effect of the timing of admission upon patient prognosis in the Intensive Care Unit&#58; &#40;On-hours versus off-hours&#41; and diurnal variation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Abella, F&#46; Gordo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Abella"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gordo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300511?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000006/v1_201607300234/S0210569116300511/v1_201607300234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Obstrucci&#243;n traqueal causada por hematoma prevertebral traum&#225;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "394"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Santana-Cabrera, G&#46; Oller Carbonell, M&#46; Granados Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Santana-Cabrera"
            "email" => array:1 [
              0 => "lsancabx&#64;gobiernodecanarias&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Oller Carbonell"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Granados Rodr&#237;guez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Intensive Care Department&#44; Universitary Hospital Insular in Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tracheal obstruction secondary to traumatic prevertebral hematoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 580
            "Tamanyo" => 73379
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El hematoma comprime parcialmente la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 77 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de fibrilaci&#243;n auricular&#44; anticoagulada por este motivo&#44; sufre una ca&#237;da casual en su domicilio&#44; hacia atr&#225;s&#44; sin p&#233;rdida de conciencia&#46; Acude al servicio de urgencias por sus propios medios&#44; consciente&#44; refiriendo dolor de cabeza y de cuello&#46; Mientras espera valoraci&#243;n sufre un cuadro de insuficiencia respiratoria aguda&#44; en relaci&#243;n con la obstrucci&#243;n de v&#237;a a&#233;rea superior&#44; por lo que precisa intubaci&#243;n orotraqueal urgente&#44; la cual resulta dificultosa por desplazamiento traqueal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza radiograf&#237;a lateral de columna cervical donde se objetiva fractura vertebral a nivel de porci&#243;n anterior del cuerpo de la tercera v&#233;rtebra cervical e importante hematoma prevertebral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#59; hallazgos corroborados en el TAC cervical apreci&#225;ndose como dicho hematoma comprime parcialmente la v&#237;a a&#233;rea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-06-23"
    "fechaAceptado" => "2015-07-13"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 705
            "Ancho" => 584
            "Tamanyo" => 64899
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoma prevertebral&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 580
            "Tamanyo" => 73379
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El hematoma comprime parcialmente la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000006/v1_201607300234/S0210569115001680/v1_201607300234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18744"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Medicina Intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000006/v1_201607300234/S0210569115001680/v1_201607300234/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001680?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 6.
Páginas 394 (agosto - septiembre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 6.
Páginas 394 (agosto - septiembre 2016)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Obstrucción traqueal causada por hematoma prevertebral traumático
Tracheal obstruction secondary to traumatic prevertebral hematoma
Visitas
11300
L. Santana-Cabrera
Autor para correspondencia
lsancabx@gobiernodecanarias.org

Autor para correspondencia.
, G. Oller Carbonell, M. Granados Rodríguez
Intensive Care Department, Universitary Hospital Insular in Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Mujer de 77 años, con antecedentes personales de fibrilación auricular, anticoagulada por este motivo, sufre una caída casual en su domicilio, hacia atrás, sin pérdida de conciencia. Acude al servicio de urgencias por sus propios medios, consciente, refiriendo dolor de cabeza y de cuello. Mientras espera valoración sufre un cuadro de insuficiencia respiratoria aguda, en relación con la obstrucción de vía aérea superior, por lo que precisa intubación orotraqueal urgente, la cual resulta dificultosa por desplazamiento traqueal.

Se realiza radiografía lateral de columna cervical donde se objetiva fractura vertebral a nivel de porción anterior del cuerpo de la tercera vértebra cervical e importante hematoma prevertebral (fig. 1); hallazgos corroborados en el TAC cervical apreciándose como dicho hematoma comprime parcialmente la vía aérea (fig. 2).

Figura 1.

Hematoma prevertebral.

(0.06MB).
Figura 2.

El hematoma comprime parcialmente la vía aérea.

(0.07MB).
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?