array:22 [
  "pii" => "S0210569116300511"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.03.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "918"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:393"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2806
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 184
      "HTML" => 1794
      "PDF" => 828
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001680"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "826"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:394"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3886
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 196
        "HTML" => 2567
        "PDF" => 1123
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Obstrucci&#243;n traqueal causada por hematoma prevertebral traum&#225;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tracheal obstruction secondary to traumatic prevertebral hematoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 700
              "Ancho" => 580
              "Tamanyo" => 73379
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El hematoma comprime parcialmente la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Santana-Cabrera, G&#46; Oller Carbonell, M&#46; Granados Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Santana-Cabrera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Oller Carbonell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Granados Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001680?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000006/v1_201607300234/S0210569115001680/v1_201607300234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569116300018"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "904"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:392-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3351
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 2214
        "PDF" => 984
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "El ritmo circadiano y el pron&#243;stico de los pacientes en la unidad de cuidados intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "392"
          "paginaFinal" => "393"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Circadian rhythm and patient prognosis in intensive care"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Dominguez-Rodriguez, P&#46; Abreu-Gonzalez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Dominguez-Rodriguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Abreu-Gonzalez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300018?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000006/v1_201607300234/S0210569116300018/v1_201607300234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Efecto del momento de ingreso sobre el pron&#243;stico de los pacientes en la UCI &#40;<span class="elsevierStyleItalic">on-hours</span> vs&#46; <span class="elsevierStyleItalic">off-hours</span>&#41; y el ritmo circardiano"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "393"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Abella, F&#46; Gordo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Abella"
            "email" => array:1 [
              0 => "anapucela&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Gordo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario del Henares&#44; Coslada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Francisco de Vitoria&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Effect of the timing of admission upon patient prognosis in the Intensive Care Unit&#58; &#40;On-hours versus off-hours&#41; and diurnal variation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos agradecer a Dominguez-Rodriguez y Abreu-Gonz&#225;lez<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la atenci&#243;n que han prestado a nuestro art&#237;culo publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina Intensiva</span> sobre el efecto del momento de ingreso de los pacientes cr&#237;ticos en la UCI sobre el pron&#243;stico de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En este estudio identificamos como el ingreso en la UCI en periodos &#171;off hours&#187; se asocia con un peor pron&#243;stico &#40;OR&#58; 2&#44;00&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;20-3&#44;33&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores plantean&#44; como hip&#243;tesis a esta diferencia en el pron&#243;stico&#44; que la alteraci&#243;n del ritmo circadiano de los pacientes producida por la privaci&#243;n del sue&#241;o puede repercutir de forma negativa en los pacientes&#44; afectando a su pron&#243;stico &#40;aumentando el tiempo de estancia e incrementando su mortalidad&#41;&#44; y plantean que es fundamental la valoraci&#243;n integral del patr&#243;n del sue&#241;o de los pacientes para mejorar su recuperaci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda&#44; no podemos estar m&#225;s de acuerdo con Dominguez-Rodriguez y Abreu-Gonz&#225;lez&#46; Existen diferentes estudios en la literatura que avalan esta hip&#243;tesis&#44; a modo de ejemplo recientemente Sudararajan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> demuestran como existe una asociaci&#243;n entre la alteraci&#243;n de los ritmos circadianos y la aparici&#243;n de alteraciones en las constantes vitales como la presi&#243;n arterial&#44; el ritmo cardiaco&#44; el patr&#243;n respiratorio y la alteraci&#243;n del nivel de conciencia&#46; Incluso plantean como estas variaciones deben ser tenidas en cuenta a la hora de establecer estrategias de atenci&#243;n emergente a los pacientes en el hospital&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio no analizamos este efecto&#44; aunque por los resultados obtenidos encontramos como el ingreso en turno de noche se asocia con un peor pron&#243;stico&#44; sin embargo en el an&#225;lisis multivariable del estudio encontramos que el ingreso de los pacientes en fin de semana o festivo&#44; donde no hay actividad del modelo UCI sin paredes&#44; se asocia de forma independiente con la mortalidad &#40;OR&#58; 2&#44;30&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;23-4&#44;30&#41;&#46; De modo que la principal hip&#243;tesis que planteamos es que el deterioro de los pacientes puede ser anticipado&#44; mediante una colaboraci&#243;n multidisciplinar y empleando protocolos de alerta precoz que permitan adelantar la actuaci&#243;n cl&#237;nica y mejorar el pron&#243;stico de los mismos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El ritmo circadiano y el pron&#243;stico de los pacientes en la unidad de cuidados intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Dominguez-Rodriguez"
                            1 => "P&#46; Abreu-Gonzalez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "paginaInicial" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of the timing of admission upon patient prognosis in the Intensive Care Unit&#58; On- hours versus off-hours &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Abella"
                            1 => "C&#46; Hermosa"
                            2 => "V&#46; Enciso"
                            3 => "I&#46; Torrej&#243;n"
                            4 => "R&#46; Molina"
                            5 => "M&#46; D&#237;az"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2014.11.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25682488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diurnal variation in the performance of rapid response systems&#58; The role of critical care services-a review article"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Sundararajan"
                            1 => "A&#46; Flabouris"
                            2 => "C&#46; Thompson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40560-016-0136-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intensive Care"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26913199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109707035796"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000006/v1_201607300234/S0210569116300511/v1_201607300234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000006/v1_201607300234/S0210569116300511/v1_201607300234/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300511?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 6.
Páginas 393 (agosto - septiembre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 6.
Páginas 393 (agosto - septiembre 2016)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Efecto del momento de ingreso sobre el pronóstico de los pacientes en la UCI (on-hours vs. off-hours) y el ritmo circardiano
Effect of the timing of admission upon patient prognosis in the Intensive Care Unit: (On-hours versus off-hours) and diurnal variation
Visitas
8281
A. Abellaa,
Autor para correspondencia
anapucela@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, F. Gordoa,b
a Medicina Intensiva, Hospital Universitario del Henares, Coslada, Madrid, España
b Universidad Francisco de Vitoria, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Queremos agradecer a Dominguez-Rodriguez y Abreu-González1, la atención que han prestado a nuestro artículo publicado en Medicina Intensiva sobre el efecto del momento de ingreso de los pacientes críticos en la UCI sobre el pronóstico de los pacientes2. En este estudio identificamos como el ingreso en la UCI en periodos «off hours» se asocia con un peor pronóstico (OR: 2,00; IC 95%: 1,20-3,33).

Los autores plantean, como hipótesis a esta diferencia en el pronóstico, que la alteración del ritmo circadiano de los pacientes producida por la privación del sueño puede repercutir de forma negativa en los pacientes, afectando a su pronóstico (aumentando el tiempo de estancia e incrementando su mortalidad), y plantean que es fundamental la valoración integral del patrón del sueño de los pacientes para mejorar su recuperación.

Sin duda, no podemos estar más de acuerdo con Dominguez-Rodriguez y Abreu-González. Existen diferentes estudios en la literatura que avalan esta hipótesis, a modo de ejemplo recientemente Sudararajan et al.3 demuestran como existe una asociación entre la alteración de los ritmos circadianos y la aparición de alteraciones en las constantes vitales como la presión arterial, el ritmo cardiaco, el patrón respiratorio y la alteración del nivel de conciencia. Incluso plantean como estas variaciones deben ser tenidas en cuenta a la hora de establecer estrategias de atención emergente a los pacientes en el hospital.

En nuestro estudio no analizamos este efecto, aunque por los resultados obtenidos encontramos como el ingreso en turno de noche se asocia con un peor pronóstico, sin embargo en el análisis multivariable del estudio encontramos que el ingreso de los pacientes en fin de semana o festivo, donde no hay actividad del modelo UCI sin paredes, se asocia de forma independiente con la mortalidad (OR: 2,30; IC 95%: 1,23-4,30). De modo que la principal hipótesis que planteamos es que el deterioro de los pacientes puede ser anticipado, mediante una colaboración multidisciplinar y empleando protocolos de alerta precoz que permitan adelantar la actuación clínica y mejorar el pronóstico de los mismos.

Bibliografía
[1]
A. Dominguez-Rodriguez, P. Abreu-Gonzalez.
El ritmo circadiano y el pronóstico de los pacientes en la unidad de cuidados intensivos.
Med Intensiva., (2016), pp. 40
[2]
A. Abella, C. Hermosa, V. Enciso, I. Torrejón, R. Molina, M. Díaz, et al.
Effect of the timing of admission upon patient prognosis in the Intensive Care Unit: On- hours versus off-hours [Article in English, Spanish].
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 26-32
[3]
K. Sundararajan, A. Flabouris, C. Thompson.
Diurnal variation in the performance of rapid response systems: The role of critical care services-a review article.
J Intensive Care, 4 (2016), pp. 15
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?