array:23 [
  "pii" => "S0210569123003698"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
  "aid" => "1963"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:305-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123003704"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "1964"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:307-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Herida por asta de toro&#58; &#191;trauma penetrante o contuso&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "307"
          "paginaFinal" => "308"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Penetrating or non-penetrating&#63; horn injury"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1059
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 156607
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Yelco Chicote Carasa, Enrique Solano Lorente, Marcos Valiente Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Yelco"
              "apellidos" => "Chicote Carasa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Solano Lorente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos"
              "apellidos" => "Valiente Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572724001000"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.12.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724001000?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003704?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000005/v1_202404281152/S0210569123003704/v1_202404281152/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569123002619"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "1933"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:303-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "High-flow oxygen therapy in single lung transplant for COPD"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "303"
          "paginaFinal" => "304"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Terapia de alto flujo de ox&#237;geno en trasplante pulmonar simple por EPOC"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2614
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 300656
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ignacio Fern&#225;ndez Ceballos, Indalecio Carboni Bisso, Marcos J&#46; Las Heras"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Ceballos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Indalecio"
              "apellidos" => "Carboni Bisso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos J&#46;"
              "apellidos" => "Las Heras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002619?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000005/v1_202404281152/S0210569123002619/v1_202404281152/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Point of care lung ultrasound diagnosis of concomitant lung abscess and pleural empyema due to a bronchopleural fistula"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "305"
        "paginaFinal" => "306"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Adrien Rivory, Gary Duclos, Laurent Zieleskiewicz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Adrien"
            "apellidos" => "Rivory"
            "email" => array:1 [
              0 => "Adrien.rivory@ap-hm.fr"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Gary"
            "apellidos" => "Duclos"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Laurent"
            "apellidos" => "Zieleskiewicz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Anesthesiology and Intensive Care&#44; AP-HM&#44; Nord Hospital&#44; Marseille&#44; France"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Diagn&#243;stico ecogr&#225;fico pulmonar de absceso pumonar y empiema pleural concomitantes debido a una f&#237;stula broncopleural"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 991
            "Ancho" => 3342
            "Tamanyo" => 296849
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 41-year-old male patient was admitted following a hypoxic cardiac arrest with a tooth aspiration in the right lower lobe&#44; which was removed using a rigid bronchoscope&#46; Despite appropriate antibiotic treatment for pneumonia&#44; the patient developed a sepsis&#46; Point-of-care ultrasound &#40;POCUS&#41; revealed a lung abscess &#40;LA&#41; associated to a pleural empyema &#40;PE&#41;&#46; On parasagittal section &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> A&#41;&#44; lung ultrasound showed a right lower lobe abscess appearing as a rounded anechoic image above the diaphragm&#44; with suspended microbubbles &#40;air content&#41;&#46; Condensed lung parenchyma &#40;CL&#41; was observed around the structure&#46; Behind it was another collection with smooth margins&#44; a lenticular wall attached to the pleura&#44; which appeared to be pleural empyema&#46; The association of a LA with PE suggested the existence of bronchopleural fistula&#46; A subsequent chest computed tomography scan confirmed this diagnosis&#44; with transverse &#40;B&#41; and parasagittal &#40;C&#41; sections &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Assistance with the letter</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financial support and sponsorship</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LZ received fees from GE healthcare for ultrasound teaching to GEH customers&#46; AR and GD declare that they have no competing interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Assistance with the letter"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financial support and sponsorship"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 991
            "Ancho" => 3342
            "Tamanyo" => 296849
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02105691/0000004800000005/v1_202404281152/S0210569123003698/v1_202404281152/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004800000005/v1_202404281152/S0210569123003698/v1_202404281152/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003698?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 48. Núm. 5.
Páginas 305-306 (mayo 2024)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
376
Vol. 48. Núm. 5.
Páginas 305-306 (mayo 2024)
Images in Intensive Medicine
Acceso a texto completo
Point of care lung ultrasound diagnosis of concomitant lung abscess and pleural empyema due to a bronchopleural fistula
Diagnóstico ecográfico pulmonar de absceso pumonar y empiema pleural concomitantes debido a una fístula broncopleural
Visitas
376
Adrien Rivory
Autor para correspondencia
Adrien.rivory@ap-hm.fr

Corresponding author.
, Gary Duclos, Laurent Zieleskiewicz
Department of Anesthesiology and Intensive Care, AP-HM, Nord Hospital, Marseille, France
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 41-year-old male patient was admitted following a hypoxic cardiac arrest with a tooth aspiration in the right lower lobe, which was removed using a rigid bronchoscope. Despite appropriate antibiotic treatment for pneumonia, the patient developed a sepsis. Point-of-care ultrasound (POCUS) revealed a lung abscess (LA) associated to a pleural empyema (PE). On parasagittal section (Fig. 1 A), lung ultrasound showed a right lower lobe abscess appearing as a rounded anechoic image above the diaphragm, with suspended microbubbles (air content). Condensed lung parenchyma (CL) was observed around the structure. Behind it was another collection with smooth margins, a lenticular wall attached to the pleura, which appeared to be pleural empyema. The association of a LA with PE suggested the existence of bronchopleural fistula. A subsequent chest computed tomography scan confirmed this diagnosis, with transverse (B) and parasagittal (C) sections (Fig. 1).

Figure 1
(0.28MB).
Assistance with the letter

None.

Financial support and sponsorship

None.

Conflicts of interest

LZ received fees from GE healthcare for ultrasound teaching to GEH customers. AR and GD declare that they have no competing interest.

Copyright © 2024. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?