array:23 [
  "pii" => "S0210569123003704"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
  "aid" => "1964"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:307-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572724001000"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.12.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
      "aid" => "1964"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:307-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Penetrating or non-penetrating&#63; Horn injury"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "307"
            "paginaFinal" => "308"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#91;Herida por asta de toro&#58; &#191;trauma penetrante o contuso&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1059
                "Ancho" => 1255
                "Tamanyo" => 156607
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Yelco Chicote Carasa, Enrique Solano Lorente, Marcos Valiente Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Yelco Chicote"
                "apellidos" => "Carasa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique Solano"
                "apellidos" => "Lorente"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marcos Valiente"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569123003704"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003704?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724001000?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004800000005/v1_202404281348/S2173572724001000/v1_202404281348/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569123003698"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "1963"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:305-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Point of care lung ultrasound diagnosis of concomitant lung abscess and pleural empyema due to a bronchopleural fistula"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "305"
          "paginaFinal" => "306"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico ecogr&#225;fico pulmonar de absceso pumonar y empiema pleural concomitantes debido a una f&#237;stula broncopleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 991
              "Ancho" => 3342
              "Tamanyo" => 296849
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adrien Rivory, Gary Duclos, Laurent Zieleskiewicz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adrien"
              "apellidos" => "Rivory"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gary"
              "apellidos" => "Duclos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laurent"
              "apellidos" => "Zieleskiewicz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003698?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000005/v1_202404281152/S0210569123003698/v1_202404281152/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Herida por asta de toro&#58; &#191;trauma penetrante o contuso&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "307"
        "paginaFinal" => "308"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Yelco Chicote Carasa, Enrique Solano Lorente, Marcos Valiente Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Yelco"
            "apellidos" => "Chicote Carasa"
            "email" => array:1 [
              0 => "yelcochicote@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Solano Lorente"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Marcos"
            "apellidos" => "Valiente Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "UCITE &#8211; UCI de Trauma y Emergencias&#46; Servicio de Medicina Intensiva&#46; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Penetrating or non-penetrating&#63; horn injury"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1059
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 156607
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 44 a&#241;os que ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; tras heridas por asta de toro&#44; presentando heridas penetrantes en fosa popl&#237;tea e ingle derecha y herida contusa en el flanco izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; se objetiva una lesi&#243;n en la pared abdominal con herniaci&#243;n de asas intestinales &#40;almohadilla&#41; y una lesi&#243;n renal traum&#225;tica grado V &#40;avulsi&#243;n del hilio&#41; en ese mismo lado &#40;asterisco&#41;&#46; Sin traumatismo abierto en esa zona&#44; &#250;nicamente un hematoma en la piel &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ocasiones cuando el asta no es lo suficientemente afilada se generan lesiones asimilables a una lesi&#243;n penetrante&#44; pero dada la elasticidad de la piel esta se mantiene &#237;ntegra&#44; generando una lesi&#243;n llamada cornada envainada&#46; En la TC podemos apreciar con el &#225;rea sombreada la trayectoria de la cornada y la contenci&#243;n de la hernia por la piel &#250;nicamente&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente sum&#243; un <span class="elsevierStyleItalic">Injury Severity Score</span> de 42&#44; precis&#243; nefrectom&#237;a y herniorraf&#237;a con buena evoluci&#243;n&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se obtuvo financiaci&#243;n para el desarrollo de este art&#237;culo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribuci&#243;n autores</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Yelco Chicote&#58; Elaboraci&#243;n del manuscrito y edici&#243;n de im&#225;genes&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enrique Solano&#58; Recolecci&#243;n de informaci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Marcos Valiente&#58; Recolecci&#243;n y edici&#243;n de im&#225;genes&#46; Supervisi&#243;n y correcciones&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no hubo ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribuci&#243;n autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack741286"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1059
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 156607
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack741286"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Servicio de Medicina Intensiva y Radiolog&#237;a del H&#46;U&#46; 12 de Octubre por su colaboraci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004800000005/v1_202404281152/S0210569123003704/v1_202404281152/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004800000005/v1_202404281152/S0210569123003704/v1_202404281152/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003704?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 48. Núm. 5.
Páginas 307-308 (mayo 2024)
Visitas
949
Vol. 48. Núm. 5.
Páginas 307-308 (mayo 2024)
Images in Intensive Medicine
Acceso a texto completo
Herida por asta de toro: ¿trauma penetrante o contuso?
Penetrating or non-penetrating? horn injury
Visitas
949
Yelco Chicote Carasa
Autor para correspondencia
yelcochicote@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Enrique Solano Lorente, Marcos Valiente Fernández
UCITE – UCI de Trauma y Emergencias. Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Varón de 44 años que ingresó en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) tras heridas por asta de toro, presentando heridas penetrantes en fosa poplítea e ingle derecha y herida contusa en el flanco izquierdo (fig. 1). En la tomografía computarizada (TC) se objetiva una lesión en la pared abdominal con herniación de asas intestinales (almohadilla) y una lesión renal traumática grado V (avulsión del hilio) en ese mismo lado (asterisco). Sin traumatismo abierto en esa zona, únicamente un hematoma en la piel (fig. 1).

Figura 1
(0.15MB).

En ocasiones cuando el asta no es lo suficientemente afilada se generan lesiones asimilables a una lesión penetrante, pero dada la elasticidad de la piel esta se mantiene íntegra, generando una lesión llamada cornada envainada. En la TC podemos apreciar con el área sombreada la trayectoria de la cornada y la contención de la hernia por la piel únicamente.

El paciente sumó un Injury Severity Score de 42, precisó nefrectomía y herniorrafía con buena evolución.

Financiación

No se obtuvo financiación para el desarrollo de este artículo.

Contribución autores

Yelco Chicote: Elaboración del manuscrito y edición de imágenes.

Enrique Solano: Recolección de información.

Marcos Valiente: Recolección y edición de imágenes. Supervisión y correcciones.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no hubo ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Al Servicio de Medicina Intensiva y Radiología del H.U. 12 de Octubre por su colaboración.

Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas