array:19 [
  "pii" => "13022850"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-11-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:322"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1657
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 115
      "HTML" => 1096
      "PDF" => 446
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13023478"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:322"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1841
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 1188
        "PDF" => 540
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "322"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13023478?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000008/v0_201212111742/13023478/v0_201212111744/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13022849"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:321"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7666
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 6767
        "PDF" => 766
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Complicaciones de la resucitaci&#243;n cardiopulmonar en el paro cardiorrespiratorio por tromboembolismo pulmonar masivo tratado con fibrinol&#237;ticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "321"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complications of cardiopulmonary resuscitation in cardio-respiratory arrest due to massive pulmonary thromboembolism treated with fibrinolytics"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E Moreno Mill&#225;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Moreno Mill&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13022849?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000008/v0_201212111742/13022849/v0_201212111744/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "R&#233;plica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "322"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Riera Sagrera"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Riera Sagrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Clínica Rotger. Palma de Mallorca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Agradecemos las observaciones del Dr&#46; Moreno Mill&#225;n a prop&#243;sito de nuestra carta al director<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Simplemente le recordamos que el caso publicado era un traumatismo hep&#225;tico ocurrido tras las maniobras de resucitaci&#243;n cardiopulmonar en un paciente que no recibi&#243; tratamiento fibrinol&#237;tico&#46; Lamentamos no haber incluido su art&#237;culo entre nuestras citas bibliogr&#225;ficas&#44; limitadas en n&#250;mero por las normas de la revista&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Respecto al comentario sobre las <span class="elsevierStyleItalic">Guidelines</span>&#44; gu&#237;as con las que comulgamos&#44; se&#241;alar que ya existen autores<span class="elsevierStyleSup">2</span> que&#44; en base a evidencias cient&#237;ficas&#44; se muestran en desacuerdo con algunas de las recomendaciones de la <span class="elsevierStyleItalic">American Heart Association&#46;</span></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fe de errores</span></p><p class="elsevierStylePara">En la Revisi&#243;n de J&#46; Latour-P&#233;rez &#40;Med&#46; Intensiva 2001&#59; 25&#58; 229-235&#41;&#44; en el apartado correspondiente a resultados y conclusiones del resumen en ingl&#233;s&#44; donde dice&#58; &#34;AGIIb&#47;IIIa administration improves patients&#39; expectation of survival when there is high risk of death&#47;infarct&#44; low risk of hemorrhage and normal preferences&#34;&#44; debe decir&#58; &#34;AGIIb&#47;IIIa administration improves patients&#39; expectatives when there is high risk of death&#47;infarct&#44; low risk of hemorrhage and normal preferences&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v25n08a13022850pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hemoperitoneo como complicaci&#243;n de la resucitaci&#243;n cardiopulmonar b&#225;sica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Riera M"
                            1 => "Soriano G"
                            2 => "Amengua&#46;l"
                            3 => "GJ"
                            4 => "Mor&#243;n JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "77"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vasopressin versus epinephrine for inhospital cardiac arrest&#58; a randomised controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Stiell IG"
                            1 => "H&#233;bert PC"
                            2 => "Wells GA"
                            3 => "Vandemheen KL"
                            4 => "Tang AS&#46;L"
                            5 => "Higginson LAJ et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(01)05328-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11463411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002500000008/v0_201212111742/13022850/v0_201212111744/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002500000008/v0_201212111742/13022850/v0_201212111744/es/64v25n08a13022850pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13022850?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 8.
Páginas 322 (noviembre 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 8.
Páginas 322 (noviembre 2001)
Acceso a texto completo
Réplica
Reply
Visitas
889
M. Riera Sagreraa
a Servicio de Medicina Intensiva. Clínica Rotger. Palma de Mallorca.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Agradecemos las observaciones del Dr. Moreno Millán a propósito de nuestra carta al director1. Simplemente le recordamos que el caso publicado era un traumatismo hepático ocurrido tras las maniobras de resucitación cardiopulmonar en un paciente que no recibió tratamiento fibrinolítico. Lamentamos no haber incluido su artículo entre nuestras citas bibliográficas, limitadas en número por las normas de la revista.

Respecto al comentario sobre las Guidelines, guías con las que comulgamos, señalar que ya existen autores2 que, en base a evidencias científicas, se muestran en desacuerdo con algunas de las recomendaciones de la American Heart Association.


Fe de errores

En la Revisión de J. Latour-Pérez (Med. Intensiva 2001; 25: 229-235), en el apartado correspondiente a resultados y conclusiones del resumen en inglés, donde dice: "AGIIb/IIIa administration improves patients' expectation of survival when there is high risk of death/infarct, low risk of hemorrhage and normal preferences", debe decir: "AGIIb/IIIa administration improves patients' expectatives when there is high risk of death/infarct, low risk of hemorrhage and normal preferences.

Bibliografía
[1]
Riera M, Soriano G, Amengua.l, GJ, Morón JM..
Hemoperitoneo como complicación de la resucitación cardiopulmonar básica..
Med Intensiva, 25 (2001), pp. 76-77
[2]
Stiell IG, Hébert PC, Wells GA, Vandemheen KL, Tang AS.L, Higginson LAJ et al..
Vasopressin versus epinephrine for inhospital cardiac arrest: a randomised controlled trial..
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?