array:20 [
  "pii" => "13098523"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74773-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:54"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1680
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 1004
      "PDF" => 537
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13098524"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74774-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:55"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3627
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 2792
        "PDF" => 684
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n01-13098524fig01.jpg"
              "Alto" => 189
              "Ancho" => 530
              "Tamanyo" => 22896
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P SÁNCHEZ RICO, S SÁNCHEZ MORCILLO, M MISIS DEL CAMPO"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "SÁNCHEZ RICO"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "SÁNCHEZ MORCILLO"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "MISIS DEL CAMPO"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13098524?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098524/v0_201212111417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13098522"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74772-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:53-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2941
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 2206
        "PDF" => 591
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndromes coronarios agudos con elevación simultánea del segmento ST en derivaciones inferiores y precordiales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute coronary syndromes with simultaneous ST segment elevation in inferior and precordial leads"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n01-13098522fig01.jpg"
              "Alto" => 2797
              "Ancho" => 1997
              "Tamanyo" => 379468
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Algoritmo para localizar el lugar de oclusión en la arteria descendente anterior en caso de infarto agudo de miocardio (IAM) con ST elevado de forma predominante en derivaciones precordiales."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M FIOL, A CARRILLO, M RIERA, M VILAR"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "FIOL"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "CARRILLO"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "RIERA"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "VILAR"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13098522?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098522/v0_201212111417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Réplica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "54"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J ORTEGA CARNICER"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "ORTEGA CARNICER"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Alarcos. Ciudad Real. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Agradezco el inter&#233;s del Dr&#46; Fiol et al por la atenci&#243;n que han prestado a mi trabajo titulado S&#237;ndromes coronarios agudos con elevaci&#243;n simult&#225;nea del segmento ST en derivaciones inferiores y precordiales<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Fiol et al indican que&#44; en contra de lo referido por m&#237;&#44; Tsuchiahashi et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> ya hab&#237;an publicado un caso previo de elevaci&#243;n simult&#225;nea del ST en cara inferior y precordial en la disfunci&#243;n apical transitoria&#44; en concreto se&#241;alan su figura 3&#46; Esta figura muestra un electrocardiograma con una elevaci&#243;n del ST en las derivaciones II&#44; III&#44; aVF y V3 a V6&#46; Los pacientes de mi trabajo deb&#237;an tener &#171;una elevaci&#243;n del segmento ST &#42; 1 mm en dos o m&#225;s derivaciones contiguas inferiores y precordiales derechas &#40;V1 a V3&#41;&#187;&#46; Por tanto&#44; el caso de Tsuchiahashi et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> es diferente al referido por m&#237;&#44; lo que permite mantener la singularidad del caso&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v31n01a13098523pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndromes coronarios agudos con elevaci&#243;n simult&#225;nea del segmento ST en derivaciones inferiores y precordiales&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ortega Carnicer J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16750076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient left ventriculare apical ballooning without coronary artery stenosis&#58; A novel heart syndrome mimicking acute myocardial infarction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tsuchiahashi K"
                            1 => "Ueshhima K"
                            2 => "Uchida T"
                            3 => "Oh-Mura N"
                            4 => "Kimura K"
                            5 => "Owa M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11451258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098523/v0_201212111417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098523/v0_201212111417/es/64v31n01a13098523pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13098523?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 1.
Páginas 54 (enero 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 31. Núm. 1.
Páginas 54 (enero 2007)
Acceso a texto completo
Réplica
Reply
Visitas
1047
J. ORTEGA CARNICERa
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Alarcos. Ciudad Real. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Agradezco el interés del Dr. Fiol et al por la atención que han prestado a mi trabajo titulado Síndromes coronarios agudos con elevación simultánea del segmento ST en derivaciones inferiores y precordiales1. Fiol et al indican que, en contra de lo referido por mí, Tsuchiahashi et al2 ya habían publicado un caso previo de elevación simultánea del ST en cara inferior y precordial en la disfunción apical transitoria, en concreto señalan su figura 3. Esta figura muestra un electrocardiograma con una elevación del ST en las derivaciones II, III, aVF y V3 a V6. Los pacientes de mi trabajo debían tener «una elevación del segmento ST * 1 mm en dos o más derivaciones contiguas inferiores y precordiales derechas (V1 a V3)». Por tanto, el caso de Tsuchiahashi et al2 es diferente al referido por mí, lo que permite mantener la singularidad del caso.

Bibliografía
[1]
Ortega Carnicer J..
Síndromes coronarios agudos con elevación simultánea del segmento ST en derivaciones inferiores y precordiales..
Med Intensiva, 30 (2006), pp. 143-8
[2]
Tsuchiahashi K, Ueshhima K, Uchida T, Oh-Mura N, Kimura K, Owa M, et al..
Transient left ventriculare apical ballooning without coronary artery stenosis: A novel heart syndrome mimicking acute myocardial infarction..
J Am Coll Cardiol, 38 (2001), pp. 11-8
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?