array:23 [
  "pii" => "S021056912400305X"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2024.08.005"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-09"
  "aid" => "2086"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572724002431"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2024.10.002"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2024-10-25"
      "aid" => "2086"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Guided reversal of dabigatran in massive hemorrhagic shock&#58; A case report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reversi&#243;n guiada de dabigatr&#225;n en un caso de shock hemorr&#225;gico masivo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 922
                "Ancho" => 3175
                "Tamanyo" => 283485
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Result of viscoelastic testing &#40;ClotPro&#174;&#41; under the effects of dabigatran&#46; <span class="elsevierStyleBold">EX-test</span>&#58; view of the coagulation process after activation of the extrinsic pathway&#46; <span class="elsevierStyleBold">IN-test</span>&#58; screening test of the intrinsic coagulation pathway&#46; <span class="elsevierStyleBold">FIB-test</span>&#58; detection of functional fibrinogen&#46; <span class="elsevierStyleBold">AP-test</span>&#58; EX-test with the inhibition of fibrinolysis to confirm hyper-fibrinolytic activity&#46; <span class="elsevierStyleBold">HI-test</span>&#58; IN-test with the addition of heparinase to confirm the presence of heparin&#46; <span class="elsevierStyleBold">ECA-test</span>&#58; specific test for direct thrombin antagonists &#40;scantly affected by heparins or direct activated factor X &#40;FXa&#41; antagonists&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">RVV-test</span>&#58; specific test for direct FXa antagonists&#46; <span class="elsevierStyleBold">Parameters&#58;</span> CT&#58; clotting time&#59; A5 and A10&#58; amplitude 5 and 10&#8239;min after CT&#59; CFT&#58; clot formation time&#59; MCF&#58; maximum clot firmness&#46; Time in seconds &#40;s&#41;&#46; Clot size in millimeters &#40;mm&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuel Fern&#225;ndez Caro, Manuel Casado M&#233;ndez, Francisco Javier Rodr&#237;guez Martorell, Antonio Manuel Puppo Moreno"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Caro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Casado M&#233;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Martorell"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio Manuel"
                "apellidos" => "Puppo Moreno"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S021056912400305X"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2024.08.005"
          "estado" => "S200"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912400305X?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724002431?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/unassign/S2173572724002431/v1_202410250423/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569124003012"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2024.07.005"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-16"
    "aid" => "2079"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta a &#171;Seguridad del paciente&#44; &#191;qu&#233; aportan la simulaci&#243;n cl&#237;nica y la innovaci&#243;n docente&#63;&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#171;Patient safety&#44; what does clinical simulation and teaching innovation contribute&#63;&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jes&#250;s Broch Porcar, &#193;lvaro Castellanos-Ortega"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Broch Porcar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Castellanos-Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572724002327"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2024.07.013"
        "estado" => "S200"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724002327?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124003012?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/unassign/S0210569124003012/v1_202410160428/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0210569117302929"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.09.014"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-21"
    "aid" => "1125"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ret"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 86
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4
        "PDF" => 78
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "WITHDRAWN&#58; Control del dolor postoperatorio tras implante de un desfibrilador autom&#225;tico implantable&#46; Estudio aleatorizado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "es"
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Luque Oliveros"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Luque Oliveros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302929?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/unassign/S0210569117302929/v2_201803140621/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Reversi&#243;n guiada de dabigatr&#225;n en un caso de shock hemorr&#225;gico masivo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#44;</span>"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Manuel Fern&#225;ndez Caro, Manuel Casado&#95;M&#233;ndez, Francisco Javier Rodr&#237;guez Martorell, Antonio Manuel Puppo Moreno"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Caro"
            "email" => array:1 [
              0 => "mfercar@outlook.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Casado&#95;M&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Martorell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio Manuel"
            "apellidos" => "Puppo Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "UGC de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "UGC de Hematolog&#237;a&#44; Secci&#243;n de Hemostasia y Trombosis&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Guided reversal of dabigatran in massive hemorrhagic shock&#58; A case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 922
            "Ancho" => 3175
            "Tamanyo" => 274986
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado de los test viscoel&#225;sticos &#40;ClotPro&#174;&#41; bajo los efectos de dabigatr&#225;n&#46; EX-test&#58; vista del proceso de coagulaci&#243;n tras la activaci&#243;n de la v&#237;a extr&#237;nseca&#46; IN-test&#58; prueba de cribado de la v&#237;a intr&#237;nseca de la coagulaci&#243;n&#46; FIB-test&#58; detecci&#243;n de fibrin&#243;geno funcional&#46; AP-test&#58; prueba EX-test con inhibici&#243;n de la fibrin&#243;lisis para confirmar la actividad hiperfibrinol&#237;tica&#46; HI-test&#58; prueba IN-test con adici&#243;n de heparinasa para confirmar la presencia de heparina&#46; ECA-test&#58; prueba espec&#237;fica para antagonistas directos de la trombina &#40;poco afectado por las heparinas o por antagonistas directos del factor X activado &#40;FXa&#41;&#46; RVV-test&#58; prueba espec&#237;fica para antagonistas directos del FXa&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A5 y A10&#58; amplitud a los 5 y 10 minutos tras el CT&#59; CFT&#58; tiempo de formaci&#243;n del co&#225;gulo&#59; CT&#58; tiempo de coagulaci&#243;n&#59; MCF&#58; firmeza m&#225;xima del co&#225;gulo&#59; &#40;mm&#41;&#58; amplitud del co&#225;gulo en mil&#237;metros&#59; &#40;s&#41;&#58; tiempo en segundos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los eventos tromboemb&#243;licos son un importante problema de salud p&#250;blica&#46; Las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica actuales recomiendan el uso preferente de anticoagulantes orales directos &#40;ACOD&#41; para su prevenci&#243;n o tratamiento en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular o enfermedad tromboemb&#243;lica venosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El dabigatr&#225;n es un inhibidor directo de la trombina &#40;factor IIa&#41; cuyo uso aumenta debido a sus ventajas sobre los antagonistas de la vitamina K&#58; menor riesgo de hemorragia intracraneal&#44; dosis fijas sin precisar controles de laboratorio ni restricci&#243;n diet&#233;tica&#44; escasas interacciones y m&#225;s r&#225;pido inicio y fin de su efecto farmacol&#243;gico&#44; lo que facilita la planificaci&#243;n de procedimientos invasivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los pacientes con ACOD pueden sufrir hemorragias graves o requerir cirug&#237;a emergente y precisar un diagn&#243;stico y tratamiento reversor del efecto anticoagulante inmediato &#40;teragnosis&#41;&#46; Como las pruebas convencionales conllevan tiempos de respuesta excesivos&#44; los test viscoel&#225;sticos &#40;TVE&#41;&#44; que se realizan en sangre total y ofrecen resultados en minutos&#44; pueden ser de gran utilidad si incluyen test espec&#237;ficos para la detecci&#243;n de los ACOD &#40;si el nivel es<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; basados en la activaci&#243;n con ecarina para los anti-IIa &#40;ECA-test&#174;&#41; o con veneno de v&#237;bora Russell para los anti-Xa &#40;RVV-test&#174;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una paciente encontrada en su domicilio con bajo nivel de conciencia&#46; Fue trasladada al hospital&#44; y en la sala de emergencias se objetiv&#243; hipotensi&#243;n&#44; coagulopat&#237;a grave y sangrado difuso de la mucosa g&#225;strica mediante endoscopia&#46; Se inici&#243; tratamiento con hemocomponentes y hemoderivados guiado por TVE&#44; seg&#250;n el protocolo de transfusi&#243;n masiva del hospital&#44; que no consigui&#243; controlar el sangrado&#46; La paciente ten&#237;a prescrito dabigatr&#225;n por un tromboembolismo pulmonar desde hac&#237;a 3 meses&#46; La TC solo mostr&#243; un sangrado digestivo difuso intraluminal&#46; Se administr&#243; una dosis de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de idarucizumab&#44; siguiendo las indicaciones de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; pero la coagulopat&#237;a no se corrigi&#243; y el sangrado persisti&#243;&#46; Por ello&#44; se decidi&#243; ampliar el estudio de TVE &#40;Clotpro&#174;&#59; Enicor GmbH&#44; Munich&#44; Alemania&#41; con un test espec&#237;fico para dabigatr&#225;n &#40;ECA-test&#174;&#41;&#44; que confirm&#243; un intenso efecto anticoagulante de este &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; y medir niveles de dabigatr&#225;n con un test espec&#237;fico &#40;HemosIL&#174;&#59; Instrumentation Laboratory Company&#44; Bedford&#44; EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&#59; coagul&#243;metro ACL TOP-750&#174;&#41;&#44; que evidenci&#243; un nivel 6 veces mayor al l&#237;mite superior de referencia &#40;1&#46;287<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#46; El sangrado pudo controlarse despu&#233;s de administrar en 3 ocasiones la misma dosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; con la consiguiente mejor&#237;a cl&#237;nica de la paciente&#44; que finalmente confes&#243; su intenci&#243;n autol&#237;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio RE-VERSE AD concluy&#243; que idarucizumab&#44; un anticuerpo monoclonal de alta afinidad y especificidad por dabigatr&#225;n&#44; revierte r&#225;pida y eficazmente su actividad anticoagulante tras una dosis &#250;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Su uso rara vez es necesario&#44; salvo en casos de hemorragia potencialmente mortal o de cirug&#237;a emergente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En el presente caso&#44; sin embargo&#44; al tratarse de una sobredosificaci&#243;n se precisaron dosis repetidas guiadas por test de laboratorio&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los TVE espec&#237;ficos detectan con una alta sensibilidad y especificidad la presencia de dabigatr&#225;n en sangre justificando el uso de ant&#237;dotos&#44; aunque los test cuantitativos plasm&#225;ticos espec&#237;ficos permiten guiar m&#225;s eficientemente su administraci&#243;n&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin financiaci&#243;n para la elaboraci&#243;n del manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribuci&#243;n de los autores</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores han contribuido en la concepci&#243;n y dise&#241;o &#40;M&#46; Fern&#225;ndez Caro&#44; M&#46; Casado Mendez&#44; F&#46;J&#46; Rodr&#237;guez Martorell y A&#46;M&#46; Puppo Moreno&#41;&#44; la adquisici&#243;n de datos &#40;MFC&#44; MCM&#44; FJRM&#41; o el an&#225;lisis e interpretaci&#243;n de los datos &#40;M&#46; Casado Mendez y F&#46;J&#46; Rodr&#237;guez Martorell&#41;&#44; as&#237; como en la revisi&#243;n cr&#237;tica del contenido intelectual &#40;Casado Mendez&#44; F&#46;J&#46; Rodr&#237;guez Martorell y A&#46;M&#46; Puppo Moreno&#41;&#46; M&#46; Fern&#225;ndez Caro ha sido el principal autor que ha escrito el art&#237;culo&#44; F&#46;J&#46; Rodr&#237;guez Martorell ha aportado las figuras&#44; A&#46;M&#46; Moreno Puppo ha sido revisor del art&#237;culo y M&#46; Casado Mendez ha sido revisor del art&#237;culo y ha confeccionado la tabla&#46; Todos han dado su aprobaci&#243;n final a la versi&#243;n enviada para su publicaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribuci&#243;n de los autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack780333"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 922
            "Ancho" => 3175
            "Tamanyo" => 274986
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado de los test viscoel&#225;sticos &#40;ClotPro&#174;&#41; bajo los efectos de dabigatr&#225;n&#46; EX-test&#58; vista del proceso de coagulaci&#243;n tras la activaci&#243;n de la v&#237;a extr&#237;nseca&#46; IN-test&#58; prueba de cribado de la v&#237;a intr&#237;nseca de la coagulaci&#243;n&#46; FIB-test&#58; detecci&#243;n de fibrin&#243;geno funcional&#46; AP-test&#58; prueba EX-test con inhibici&#243;n de la fibrin&#243;lisis para confirmar la actividad hiperfibrinol&#237;tica&#46; HI-test&#58; prueba IN-test con adici&#243;n de heparinasa para confirmar la presencia de heparina&#46; ECA-test&#58; prueba espec&#237;fica para antagonistas directos de la trombina &#40;poco afectado por las heparinas o por antagonistas directos del factor X activado &#40;FXa&#41;&#46; RVV-test&#58; prueba espec&#237;fica para antagonistas directos del FXa&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A5 y A10&#58; amplitud a los 5 y 10 minutos tras el CT&#59; CFT&#58; tiempo de formaci&#243;n del co&#225;gulo&#59; CT&#58; tiempo de coagulaci&#243;n&#59; MCF&#58; firmeza m&#225;xima del co&#225;gulo&#59; &#40;mm&#41;&#58; amplitud del co&#225;gulo en mil&#237;metros&#59; &#40;s&#41;&#58; tiempo en segundos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">INR&#58; <span class="elsevierStyleItalic">international normalized ratio</span>&#59; TTPA&#58; tiempo de tromboplastina parcial activado&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">&#35;</span>No se analizaron los niveles de dabigatr&#225;n antes de la 1&#46;&#170; dosis&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Antes de la 1&#46;&#170; dosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Antes de la 2&#46;&#170; dosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Antes de la 3&#46;&#170; dosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tras la 3&#46;&#170; dosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sangrado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dabigatr&#225;n &#40;ng&#47;ml&#41;&#40;30-225&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleSup">&#35;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1287&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">269&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TTPA-ratio&#40;0&#44;75-1&#44;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;94&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TTPA &#40;s&#41;&#40;24&#44;8-37&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">143&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">126&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">105&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">INR&#40;0&#44;75-1&#44;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3684387.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del sangrado masivo y anal&#237;tica de la coagulopat&#237;a grave tras dosis repetidas de idarucizumab 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "When direct oral anticoagulants should not be standard treatment&#58; JACC state-of-the-art review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bejjani"
                            1 => "C&#46;D&#46; Khairani"
                            2 => "A&#46; Assi"
                            3 => "G&#46; Piazza"
                            4 => "P&#46; Sadeghipour"
                            5 => "A&#46;H&#46; Talasaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2023.10.038"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2024"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "465"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety of dabigatran as an anticoagulant&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Zhou"
                            1 => "Z&#46; Yao"
                            2 => "L&#46; Zhu"
                            3 => "Y&#46; Tang"
                            4 => "J&#46; Chen"
                            5 => "J&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fphar.2021.626063"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Front Pharmacol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective observational study of the rapid detection of clinically-relevant plasma direct oral anticoagulant levels following acute traumatic injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Oberladst&#228;tter"
                            1 => "W&#46; Voelckel"
                            2 => "C&#46; Schlimp"
                            3 => "J&#46; Zipperle"
                            4 => "B&#46; Ziegler"
                            5 => "O&#46; Grottke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/anae.15254"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32946123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idarucizumab for dabigatran reversal - full cohort analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;V&#46; Pollack Jr&#46;"
                            1 => "P&#46;A&#46; Reilly"
                            2 => "J&#46; van Ryn"
                            3 => "J&#46;W&#46; Eikelboom"
                            4 => "S&#46; Glund"
                            5 => "R&#46;A&#46; Bernstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1707278"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "377"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28693366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidisciplinary consensus document on the management of massive haemorrhage&#46; First update 2023 &#40;document HEMOMAS-II&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;V&#46; Llau"
                            1 => "C&#46; Aldecoa"
                            2 => "E&#46; Guasch"
                            3 => "P&#46; Marco"
                            4 => "P&#46; Marcos-Neira"
                            5 => "P&#46; Paniagua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37536911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack780333"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los Dres&#46; Jos&#233; Garnacho Montero&#44; &#193;ngel Herruzo Avil&#233;s y Esteban Fern&#225;ndez Hinojosa por su apoyo en la revisi&#243;n final del manuscrito&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/unassign/S021056912400305X/v1_202410091023/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/unassign/S021056912400305X/v1_202410091023/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912400305X?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta al Editor
Disponible online el 9 de octubre de 2024
Reversión guiada de dabigatrán en un caso de shock hemorrágico masivo
Guided reversal of dabigatran in massive hemorrhagic shock: A case report
Visitas
33
Manuel Fernández Caroa,
Autor para correspondencia
mfercar@outlook.es

Autor para correspondencia.
, Manuel Casado_Méndeza, Francisco Javier Rodríguez Martorellb, Antonio Manuel Puppo Morenoa
a UGC de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
b UGC de Hematología, Sección de Hemostasia y Trombosis, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Evolución del sangrado masivo y analítica de la coagulopatía grave tras dosis repetidas de idarucizumab 5g

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Medicina Intensiva
Socio
Si es usted socio de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias:
Diríjase al área de socios de la web de la SEMICYUC (www.semicyuc.org ) y pulse el enlace a la revista.
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Medicina Intensiva

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?