array:23 [
  "pii" => "S0210569118301633"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
  "aid" => "1224"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:327-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4703
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 148
      "HTML" => 4207
      "PDF" => 348
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572719300852"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
      "aid" => "1224"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:327-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 489
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 88
          "HTML" => 282
          "PDF" => 119
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Tracheal rupture hidden by selective intubation of right bronchium"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "327"
            "paginaFinal" => "328"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Rotura traqueal secundaria a intubaci&#243;n selectiva de bronquio derecho"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1116
                "Ancho" => 2400
                "Tamanyo" => 272618
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Initial thoracic CT scan&#46; &#40;B&#41; Thoracic CT scan at the ICU&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Arriero Fern&#225;ndez, Z&#46; Eguileor Mar&#237;n, C&#46; Marco Schulke"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Arriero Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Z&#46;"
                "apellidos" => "Eguileor Mar&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Marco Schulke"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118301633"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301633?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300852?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000005/v1_201906010831/S2173572719300852/v1_201906010831/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118301645"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "1225"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:326"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 726
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 76
        "HTML" => 452
        "PDF" => 198
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Hematoma intrapleural e hiperinsuflaci&#243;n del pulm&#243;n nativo en paciente con trasplante pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intrapleural hematoma and hyperinsuflation of the native lung in lung transplant recipients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 938
              "Ancho" => 2133
              "Tamanyo" => 107077
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Arlab&#225;n Carpintero, J&#46; S&#225;nchez Arguiano, M&#46;A&#46; Ballesteros Sanz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Arlab&#225;n Carpintero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Arguiano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ballesteros Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719300815"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300815?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301645?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000005/v2_201906050809/S0210569118301645/v2_201906050809/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Rotura traqueal secundaria a intubaci&#243;n selectiva de bronquio derecho"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "327"
        "paginaFinal" => "328"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Arriero Fern&#225;ndez, Z&#46; Eguileor Mar&#237;n, C&#46; Marco Schulke"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Arriero Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "noemi.arriero@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Z&#46;"
            "apellidos" => "Eguileor Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Marco Schulke"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tracheal rupture hidden by selective intubation of right bronchium"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1116
            "Ancho" => 2400
            "Tamanyo" => 271555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; TC tor&#225;cica inicial&#46; &#40;B&#41; TC tor&#225;cica en UCI&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 70 a&#241;os sin antecedentes de inter&#233;s tra&#237;da al hospital tras 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de RCP avanzada que incluye intubaci&#243;n orotraqueal &#40;t&#233;cnica no descrita en el informe&#41; y uso de dispositivo de compresi&#243;n tor&#225;cica mec&#225;nica&#46; En urgencias se realiza TC tor&#225;cico &#40;A&#41; en el que informan de intubaci&#243;n selectiva del bronquio principal derecho&#46; A su llegada a la UCI&#44; se retira el tubo endotraqueal&#44; con aparici&#243;n inmediata de extenso enfisema subcut&#225;neo&#46; Se repite TC tor&#225;cico &#40;B&#41; en el que se aprecia soluci&#243;n de continuidad en la pared posterolateral derecha de la tr&#225;quea en relaci&#243;n a rotura traqueal&#44; condicionando neumot&#243;rax apical bilateral&#44; extenso neumomediastino y enfisema subcut&#225;neo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A los 3 d&#237;as de ingreso en la unidad&#44; la paciente fallece tras LTSV por encefalopat&#237;a an&#243;xica grave&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1116
            "Ancho" => 2400
            "Tamanyo" => 271555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; TC tor&#225;cica inicial&#46; &#40;B&#41; TC tor&#225;cica en UCI&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack410292"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los Servicios de Medicina Intensiva y Radiolog&#237;a del Hospital de Guadalajara&#46; En especial a los doctores Carlos Mari&#225;n Crespo y Jose Alberto Silva Obreg&#243;n&#44; por su apoyo y dedicaci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000005/v2_201906050809/S0210569118301633/v2_201906050809/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000005/v2_201906050809/S0210569118301633/v2_201906050809/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301633?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 5.
Páginas 327-328 (junio - julio 2019)
Vol. 43. Núm. 5.
Páginas 327-328 (junio - julio 2019)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Rotura traqueal secundaria a intubación selectiva de bronquio derecho
Tracheal rupture hidden by selective intubation of right bronchium
Visitas
13471
N. Arriero Fernándeza,
Autor para correspondencia
noemi.arriero@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Z. Eguileor Marína, C. Marco Schulkeb
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
b Servicio de Radiología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Mujer de 70 años sin antecedentes de interés traída al hospital tras 35min de RCP avanzada que incluye intubación orotraqueal (técnica no descrita en el informe) y uso de dispositivo de compresión torácica mecánica. En urgencias se realiza TC torácico (A) en el que informan de intubación selectiva del bronquio principal derecho. A su llegada a la UCI, se retira el tubo endotraqueal, con aparición inmediata de extenso enfisema subcutáneo. Se repite TC torácico (B) en el que se aprecia solución de continuidad en la pared posterolateral derecha de la tráquea en relación a rotura traqueal, condicionando neumotórax apical bilateral, extenso neumomediastino y enfisema subcutáneo (fig. 1). A los 3 días de ingreso en la unidad, la paciente fallece tras LTSV por encefalopatía anóxica grave.

Figura 1.

(A) TC torácica inicial. (B) TC torácica en UCI.

(0.26MB).
Agradecimientos

A los Servicios de Medicina Intensiva y Radiología del Hospital de Guadalajara. En especial a los doctores Carlos Marián Crespo y Jose Alberto Silva Obregón, por su apoyo y dedicación.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?