array:23 [
  "pii" => "S2173572719300852"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
  "aid" => "1224"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:327-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 489
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 88
      "HTML" => 282
      "PDF" => 119
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569118301633"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
      "aid" => "1224"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:327-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4703
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 148
          "HTML" => 4207
          "PDF" => 348
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Rotura traqueal secundaria a intubaci&#243;n selectiva de bronquio derecho"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "327"
            "paginaFinal" => "328"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Tracheal rupture hidden by selective intubation of right bronchium"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1116
                "Ancho" => 2400
                "Tamanyo" => 271555
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; TC tor&#225;cica inicial&#46; &#40;B&#41; TC tor&#225;cica en UCI&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Arriero Fern&#225;ndez, Z&#46; Eguileor Mar&#237;n, C&#46; Marco Schulke"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Arriero Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Z&#46;"
                "apellidos" => "Eguileor Mar&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Marco Schulke"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719300852"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300852?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301633?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000005/v2_201906050809/S0210569118301633/v2_201906050809/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719300815"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "1225"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:326"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 385
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 183
        "PDF" => 130
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Intrapleural hematoma and hyperinsufflation of the native lung in lung transplant recipients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hematoma intrapleural e hiperinsuflaci&#243;n del pulm&#243;n nativo en paciente con trasplante pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 557
              "Ancho" => 1267
              "Tamanyo" => 54458
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Arlab&#225;n Carpintero, J&#46; S&#225;nchez Arguiano, M&#46;A&#46; Ballesteros Sanz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Arlab&#225;n Carpintero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Arguiano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ballesteros Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569118301645"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301645?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300815?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000005/v1_201906010831/S2173572719300815/v1_201906010831/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Tracheal rupture hidden by selective intubation of right bronchium"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "327"
        "paginaFinal" => "328"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Arriero Fern&#225;ndez, Z&#46; Eguileor Mar&#237;n, C&#46; Marco Schulke"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Arriero Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "noemi.arriero@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Z&#46;"
            "apellidos" => "Eguileor Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Marco Schulke"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Rotura traqueal secundaria a intubaci&#243;n selectiva de bronquio derecho"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1116
            "Ancho" => 2400
            "Tamanyo" => 272618
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Initial thoracic CT scan&#46; &#40;B&#41; Thoracic CT scan at the ICU&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seventy-year old woman without significant past medical history transferred to the hospital 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min after performing advanced CPR maneuvers including orotracheal intubation &#40;technique not described in the medical report&#41; and use of mechanical chest compression device&#46; One thoracic CT scan is conducted at the ER &#40;A&#41; followed by the selective intubation of the patient&#39;s right main bronchus&#46; Upon arrival at the ICU&#44; the endotracheal tube is removed followed by the sudden appearance of extensive subcutaneous emphysema&#46; The thoracic CT scan &#40;B&#41; is repeated showing solution of continuity at her right posterolateral tracheal wall due to tracheal tear that triggers bilateral apical pneumothorax&#44; extensive pneumomediastinum&#44; and subcutaneous emphysema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Three &#40;3&#41; days after ICU admission&#44; the patient died following limitation of life support treatment &#40;LLST&#41; due to severe anoxic encephalopathy&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Arriero Fern&#225;ndez N&#44; Eguileor Mar&#237;n Z&#44; Marco Schulke C&#46; Rotura traqueal secundaria a intubaci&#243;n selectiva de bronquio derecho&#46; Med Intensiva&#46; 2019&#59;43&#58;327&#8211;328&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1116
            "Ancho" => 2400
            "Tamanyo" => 272618
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Initial thoracic CT scan&#46; &#40;B&#41; Thoracic CT scan at the ICU&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack409903"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We wish to thank the units of Intensive Medicine and Radiology at the Hospital de Guadalajara&#44; Spain and&#44; in particular&#44; we wish to thank Dr&#46; Mari&#225;n Crespo&#44; MD&#44; and Dr&#46; Jose Alberto Silva Obreg&#243;n&#44; MD for their unconditional support and dedication&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004300000005/v1_201906010831/S2173572719300852/v1_201906010831/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000005/v1_201906010831/S2173572719300852/v1_201906010831/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300852?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 5.
Pages 327-328 (June - July 2019)
Vol. 43. Issue 5.
Pages 327-328 (June - July 2019)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Tracheal rupture hidden by selective intubation of right bronchium
Rotura traqueal secundaria a intubación selectiva de bronquio derecho
Visits
5076
N. Arriero Fernándeza,
Corresponding author
noemi.arriero@gmail.com

Corresponding author.
, Z. Eguileor Marína, C. Marco Schulkeb
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, Spain
b Servicio de Radiología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Seventy-year old woman without significant past medical history transferred to the hospital 35min after performing advanced CPR maneuvers including orotracheal intubation (technique not described in the medical report) and use of mechanical chest compression device. One thoracic CT scan is conducted at the ER (A) followed by the selective intubation of the patient's right main bronchus. Upon arrival at the ICU, the endotracheal tube is removed followed by the sudden appearance of extensive subcutaneous emphysema. The thoracic CT scan (B) is repeated showing solution of continuity at her right posterolateral tracheal wall due to tracheal tear that triggers bilateral apical pneumothorax, extensive pneumomediastinum, and subcutaneous emphysema (Fig. 1). Three (3) days after ICU admission, the patient died following limitation of life support treatment (LLST) due to severe anoxic encephalopathy.

Figure 1.

(A) Initial thoracic CT scan. (B) Thoracic CT scan at the ICU.

(0.26MB).
Acknowledgements

We wish to thank the units of Intensive Medicine and Radiology at the Hospital de Guadalajara, Spain and, in particular, we wish to thank Dr. Marián Crespo, MD, and Dr. Jose Alberto Silva Obregón, MD for their unconditional support and dedication.

Please cite this article as: Arriero Fernández N, Eguileor Marín Z, Marco Schulke C. Rotura traqueal secundaria a intubación selectiva de bronquio derecho. Med Intensiva. 2019;43:327–328.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?