Mujer de 79 años con factores de riesgo cardiovascular conocidos, diagnosticada de bacteriemia por Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM), que como complicaciones presenta fracaso multiorgánico, seudoaneurisma micótico en cayado aórtico, ictus de ACM izquierda y pericarditis purulenta. Finalmente, fallece por shock hipovolémico en contexto de rotura de dicho seudoaneurisma (fig. 1). En la imagen: A) Plano axial de la TC a nivel del arco aórtico que muestra un amplio defecto de 2,5cm en su margen medial a través del cual se produce extravasación de contraste hacia una cavidad de 5,7×4cm (flechas negras) (seudoaneurisma). B) Derrame pericárdico severo purulento/inflamatorio (flecha blanca) y derrame pleural izquierdo. C) Reconstrución 3D volume rendering de la aorta mostrando el seudoaneurisma (flecha blanca) que se origina del margen medial del arco y desplaza los troncos supraaórticos.
Compartir
array:24 [ "pii" => "S0210569120300541" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2020.02.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1461" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:293" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2173572722000364" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.02.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1461" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:293" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "MRSA-related mycotic pseudoaneurysm of the aortic arch" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "293" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Seudoaneurisma micótico en cayado aórtico por SARM" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1253 "Ancho" => 1658 "Tamanyo" => 259263 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B.E. Lence Massa, A.M. López Lago, A.X. Martínez de Alegría Alonso" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B.E." "apellidos" => "Lence Massa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "López Lago" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A.X." "apellidos" => "Martínez de Alegría Alonso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569120300541" "doi" => "10.1016/j.medin.2020.02.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300541?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722000364?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004600000005/v1_202205200745/S2173572722000364/v1_202205200745/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S021056912030053X" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2020.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1460" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:294" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Postintubation tracheal stenosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "294" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estenosis traqueal postintubación" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1163 "Ancho" => 1740 "Tamanyo" => 244806 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "X.F. Wang, X.H. Tian" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "X.F." "apellidos" => "Wang" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "X.H." "apellidos" => "Tian" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912030053X?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004600000005/v1_202205070700/S021056912030053X/v1_202205070700/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S021056912100067X" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2021.03.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1650" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:291-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Dexametasona en COVID-19: ¿un medicamento para todos?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "291" "paginaFinal" => "292" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Dexamethasone in COVID-19: does one drug fit all?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Zangrillo, G. Landoni, G. Monti, A.G. Yavorovskiy, M. Baiardo Redaelli" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Zangrillo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Landoni" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Monti" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A.G." "apellidos" => "Yavorovskiy" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Baiardo Redaelli" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912100067X?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004600000005/v1_202205070700/S021056912100067X/v1_202205070700/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Seudoaneurisma micótico en cayado aórtico por SARM" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "293" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "B.E. Lence Massa, A.M. López Lago, A.X. Martínez de Alegría Alonso" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "B.E." "apellidos" => "Lence Massa" "email" => array:1 [ 0 => "lencemassa@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "López Lago" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A.X." "apellidos" => "Martínez de Alegría Alonso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiología, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "MRSA-related mycotic pseudoaneurysm of aortic arch" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1253 "Ancho" => 1658 "Tamanyo" => 259263 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 79 años con factores de riesgo cardiovascular conocidos, diagnosticada de bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> resistente a meticilina (SARM), que como complicaciones presenta fracaso multiorgánico, seudoaneurisma micótico en cayado aórtico, ictus de ACM izquierda y pericarditis purulenta. Finalmente, fallece por <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> hipovolémico en contexto de rotura de dicho seudoaneurisma (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). En la imagen: A) Plano axial de la TC a nivel del arco aórtico que muestra un amplio defecto de 2,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en su margen medial a través del cual se produce extravasación de contraste hacia una cavidad de 5,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm (flechas negras) (seudoaneurisma). B) Derrame pericárdico severo purulento/inflamatorio (flecha blanca) y derrame pleural izquierdo. <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>) Reconstrución 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D <span class="elsevierStyleItalic">volume rendering</span> de la aorta mostrando el seudoaneurisma (flecha blanca) que se origina del margen medial del arco y desplaza los troncos supraaórticos.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1253 "Ancho" => 1658 "Tamanyo" => 259263 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004600000005/v1_202205070700/S0210569120300541/v1_202205070700/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "440" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en medicina intensiva" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000005/v1_202205070700/S0210569120300541/v1_202205070700/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300541?idApp=WMIE" ]
