array:23 [
  "pii" => "S2173572722000364"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2022.02.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "1461"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:293"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569120300541"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
      "aid" => "1461"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:293"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Seudoaneurisma mic&#243;tico en cayado a&#243;rtico por SARM"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "293"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "MRSA-related mycotic pseudoaneurysm of aortic arch"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1253
                "Ancho" => 1658
                "Tamanyo" => 259263
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46;E&#46; Lence Massa, A&#46;M&#46; L&#243;pez Lago, A&#46;X&#46; Mart&#237;nez de Alegr&#237;a Alonso"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Lence Massa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Lago"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;X&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez de Alegr&#237;a Alonso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572722000364"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2022.02.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722000364?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300541?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004600000005/v1_202205070700/S0210569120300541/v1_202205070700/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S217357272200073X"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2020.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "1460"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:294"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Postintubation tracheal stenosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "294"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estenosis traqueal postintubaci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1163
              "Ancho" => 1740
              "Tamanyo" => 244806
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46;F&#46; Wang, X&#46;H&#46; Tian"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Wang"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Tian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272200073X?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000005/v1_202205200745/S217357272200073X/v1_202205200745/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572722000649"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2021.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "1650"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:291-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Dexametasona en COVID-19&#58; &#191;un medicamento para todos&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "291"
          "paginaFinal" => "292"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dexamethasone in COVID-19&#58; does one drug fit all&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Zangrillo, G&#46; Landoni, G&#46; Monti, A&#46;G&#46; Yavorovskiy, M&#46; Baiardo Redaelli"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Zangrillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Landoni"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Monti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Yavorovskiy"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Baiardo Redaelli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722000649?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000005/v1_202205200745/S2173572722000649/v1_202205200745/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "MRSA-related mycotic pseudoaneurysm of the aortic arch"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "293"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46;E&#46; Lence Massa, A&#46;M&#46; L&#243;pez Lago, A&#46;X&#46; Mart&#237;nez de Alegr&#237;a Alonso"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Lence Massa"
            "email" => array:1 [
              0 => "lencemassa@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Lago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;X&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez de Alegr&#237;a Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Seudoaneurisma mic&#243;tico en cayado a&#243;rtico por SARM"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1253
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 259263
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 79-year-old woman presented with known cardiovascular risk factors and diagnosed with bacteremia due to methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> &#40;MRSA&#41;&#46; As complications&#44; she presented multiorgan failure&#44; a mycotic pseudoaneurysm of the aortic arch&#44; left middle cerebral artery stroke and purulent pericarditis&#46; The patient finally died due to hypovolemic shock in the context of rupture of the mentioned pseudoaneurysm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; In the image&#58; &#40;A&#41; Axial CT view of the aortic arch showing a large 2&#46;5-cm defect at the medial margin&#44; through which contrast extravasation is seen towards a cavity measuring 5&#46;7&#8201;&#215;&#8201;4&#8201;cm &#40;black arrows&#41; &#40;pseudoaneurysm&#41;&#46; &#40;B&#41; Severe purulent&#47;inflammatory pericardial effusion &#40;white arrow&#41; and left pleural effusion&#46; &#40;C&#41; Three-dimensional volume rendering reconstruction of the aorta&#44; showing the pseudoaneurysm &#40;white arrow&#41;&#44; originating from the medial margin of the arch&#44; with displacement of the supraaortic trunks&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lence Massa BE&#44; L&#243;pez Lago AM&#44; Mart&#237;nez de Alegr&#237;a Alonso AX&#46; Seudoaneurisma mic&#243;tico en cayado a&#243;rtico por SARM&#46; Med Intensiva&#46; 2022&#59;46&#58;293&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1253
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 259263
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004600000005/v1_202205200745/S2173572722000364/v1_202205200745/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004600000005/v1_202205200745/S2173572722000364/v1_202205200745/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722000364?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 5.
Pages 293 (May 2022)
Images in Intensive Medicine
Full text access
MRSA-related mycotic pseudoaneurysm of the aortic arch
Seudoaneurisma micótico en cayado aórtico por SARM
Visits
2087
B.E. Lence Massaa,
Corresponding author
lencemassa@gmail.com

Corresponding author.
, A.M. López Lagoa, A.X. Martínez de Alegría Alonsob
a Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, Spain
b Servicio de Radiología, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 79-year-old woman presented with known cardiovascular risk factors and diagnosed with bacteremia due to methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). As complications, she presented multiorgan failure, a mycotic pseudoaneurysm of the aortic arch, left middle cerebral artery stroke and purulent pericarditis. The patient finally died due to hypovolemic shock in the context of rupture of the mentioned pseudoaneurysm (Fig. 1). In the image: (A) Axial CT view of the aortic arch showing a large 2.5-cm defect at the medial margin, through which contrast extravasation is seen towards a cavity measuring 5.7 × 4 cm (black arrows) (pseudoaneurysm). (B) Severe purulent/inflammatory pericardial effusion (white arrow) and left pleural effusion. (C) Three-dimensional volume rendering reconstruction of the aorta, showing the pseudoaneurysm (white arrow), originating from the medial margin of the arch, with displacement of the supraaortic trunks.

Figure 1
(0.25MB).

Please cite this article as: Lence Massa BE, López Lago AM, Martínez de Alegría Alonso AX. Seudoaneurisma micótico en cayado aórtico por SARM. Med Intensiva. 2022;46:293.

Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?