array:23 [
  "pii" => "S0210569115002004"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "839"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:253-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 52635
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 420
      "HTML" => 46696
      "PDF" => 5519
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115002065"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "845"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:255-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2933
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 1898
        "PDF" => 861
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis del primer&#44; tercer y &#250;ltimo ciclos de una secuencia de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de maniobras de resucitaci&#243;n cardiopulmonar sobre un maniqu&#237;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of the first&#44; third and last cycles of a sequence of two-minute cardiopulmonary resuscitation maneuvers on a mannequin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1257
              "Ancho" => 1573
              "Tamanyo" => 74132
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medianas de los porcentajes de profundidad de las compresiones &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; en los ciclos primero&#44; tercero y &#250;ltimo de una secuencia de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; Se ha utilizado el test estad&#237;stico de Friedman para datos apareados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; S&#225;nchez, M&#46; Arb&#243;s, M&#46; Pacheco, M&#46; Cerd&#224;, S&#46; Quintana"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Arb&#243;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Pacheco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cerd&#224;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Quintana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002065?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000004/v1_201605060034/S0210569115002065/v1_201605060034/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001709"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "828"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:250-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6775
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 181
        "HTML" => 5353
        "PDF" => 1241
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Pressure-regulated volume control versus volume control ventilation in severely obstructed patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "250"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Control del volumen regulado por presi&#243;n frente a ventilaci&#243;n con control del volumen en pacientes con obstrucci&#243;n grave"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Medina, V&#46; Modesto-Alapont, P&#46; del Villar Guerra, M&#46;R&#46; Redal, A&#46;M&#46; Cambra, C&#46; Rey, L&#46; Perez-Baena"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Modesto-Alapont"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "del Villar Guerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Redal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Cambra"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rey"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Perez-Baena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001709?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000004/v1_201605060034/S0210569115001709/v1_201605060034/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Tratamiento del enfisema subcut&#225;neo masivo con drenaje aspirativo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "253"
        "paginaFinal" => "254"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Garc&#237;a del Moral, J&#46; Mart&#237;n-L&#243;pez, M&#46; Arias-D&#237;az, M&#46;A&#46; D&#237;az-Castellanos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a del Moral"
            "email" => array:1 [
              0 => "rmgdelmoral&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-L&#243;pez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Arias-D&#237;az"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az-Castellanos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Santa Ana&#44; &#193;rea de Gesti&#243;n Sur de Granada&#44; Motril&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of massive subcutaneous emphysema with aspiration drainage"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 775
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 118388
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Situaci&#243;n y colocaci&#243;n de los drenajes pectorales seg&#250;n la t&#233;cnica de Sherif y Ott con cura oclusiva&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Fuente&#58; fotograf&#237;a tomada con el permiso expreso del paciente para su publicaci&#243;n en revista cient&#237;fica</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El enfisema subcut&#225;neo es una complicaci&#243;n relativamente frecuente en intervenciones quir&#250;rgicas&#44; t&#233;cnicas invasivas&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica y del neumot&#243;rax en general&#46; La progresi&#243;n fuera del t&#243;rax con afectaci&#243;n facial&#44; abdominal e incluso escrotal puede producir s&#237;ndrome compartimental con compresi&#243;n de la tr&#225;quea y vasos del cuello&#44; o generar graves molestias al paciente por el enfisema facial y orbitario&#46; Para esta situaci&#243;n se ha acu&#241;ado el t&#233;rmino enfisema subcut&#225;neo masivo&#46; Su incidencia es baja&#44; estimada en el 1&#44;3&#37; en intervenciones tan agresivas como puede ser la resecci&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 74 a&#241;os con antecedentes de EPOC tipo enfisema e insuficiencia respiratoria global con oxigenoterapia domiciliaria durante 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h al d&#237;a&#46; Ingresa en el servicio de medicina interna por una neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; aeruginosa</span>&#44; y desarrolla un neumot&#243;rax a tensi&#243;n y enfisema subcut&#225;neo pectoral tras la punci&#243;n guiada por ecograf&#237;a tor&#225;cica de un absceso pulmonar&#46; Precisa toracocentesis urgente con un drenaje tor&#225;cico de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fr por v&#237;a axilar derecha con reexpansi&#243;n pulmonar&#44; y desaparici&#243;n del enfisema en las siguientes 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; En el drenaje se evidencia fuga persistente en espiraci&#243;n compatible con fistula broncopleural&#46; Al quinto d&#237;a&#44; coincidiendo con el cese de salida del aire por el drenaje tor&#225;cico&#44; se reproduce nuevamente el enfisema subcut&#225;neo que se convierte en masivo afectando al pecho&#44; brazos&#44; manos&#44; cuello&#44; cara&#44; &#243;rbitas y escroto&#46; A su ingreso en la UCI&#44; el paciente no presenta insuficiencia respiratoria manteniendo buena oxigenaci&#243;n con aporte de ox&#237;geno con mascarilla Venturi al 40&#37;&#46; Est&#225; estable hemodin&#225;micamente sin signos de trabajo respiratorio&#46; El TAC tor&#225;cico descarta neumot&#243;rax y muestra los siguientes hallazgos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente presenta un enfisema bulloso</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El drenaje tor&#225;cico est&#225; intraparenquimatoso en el interior de una zona pulmonar bullosa</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el recorrido del drenaje&#44; la punta se encuentra en el interior del pulm&#243;n&#44; y uno de los orificios se encuentra alojado en el subcut&#225;neo&#44; produciendo una f&#237;stula bronco-subcut&#225;nea</p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la retirada del drenaje pleural se observa la presencia de fistula bronco-pleural que drena al exterior a trav&#233;s del orificio cut&#225;neo&#46; Colocamos un ap&#243;sito tor&#225;cico con v&#225;lvula unidireccional&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se visualiza nuevamente l&#237;nea de neumot&#243;rax&#46; Procedemos a la colocaci&#243;n de drenaje 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fr por la t&#233;cnica de Seldinger&#44; cuya posici&#243;n correcta y reexpansi&#243;n pulmonar se verifican por la TAC&#46; A pesar del correcto drenaje de la cavidad pleural&#44; el enfisema subcut&#225;neo contin&#250;a creciendo&#44; la zona pectoral est&#225; a tensi&#243;n&#44; y hay progresi&#243;n del enfisema facial y orbitario &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#44; izquierda&#41;&#46; Se aplica terapia con aspiraci&#243;n de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O al drenaje tor&#225;cico con lo que se detiene la progresi&#243;n del enfisema&#46; En las siguientes 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h no hay disminuci&#243;n del enfisema subcut&#225;neo que es generalizado&#44; y le produce importantes molestias al paciente&#46; Ante la falta de respuesta al tratamiento convencional procedemos a la colocaci&#243;n de 2 drenajes multiperforados de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud y 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de ancho en la zona pectoral seg&#250;n la t&#233;cnica descrita por Sherrif y Ott<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Realizamos una incisi&#243;n de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en la l&#237;nea media clavicular con salida inmediata de aire a tensi&#243;n&#46; Posteriormente continuamos con disecci&#243;n roma del subcut&#225;neo&#44; introducci&#243;n de los drenajes en direcci&#243;n ascendente&#44; sutura y cierre de la piel con ap&#243;sitos adhesivos transparentes&#46; Los drenajes fueron conectados a aspiraci&#243;n contin&#250;a con 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; En las primeras horas de tratamiento se observ&#243; disminuci&#243;n de la tensi&#243;n a nivel de la zona pectoral y disminuci&#243;n del enfisema orbitario&#44; permiti&#233;ndole al paciente abrir los ojos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de tratamiento hab&#237;a desaparecido el enfisema de las manos y los brazos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento habitual del enfisema subcut&#225;neo progresivo es el correcto drenaje de la cavidad pleural&#44; la aplicaci&#243;n de aspiraci&#243;n a la toracostom&#237;a o la colocaci&#243;n de un nuevo drenaje tor&#225;cico&#46; Sin embargo&#44; existe un alto porcentaje de pacientes en los que el enfisema no se resuelve o empeora a pesar de estar correctamente drenada la cavidad pleural&#44; debido a la presencia de una f&#237;stula bronco-subcut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El drenaje con diferentes dispositivos subcut&#225;neos o incisiones est&#225; ampliamente descrito en la literatura&#44; y es una alternativa al cierre quir&#250;rgico de la fuga bronquial&#44; sin que sea posible determinar que t&#233;cnica es la m&#225;s adecuada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de las publicaciones son reportes de casos y series peque&#241;as&#46; La serie m&#225;s amplia de pacientes implica a 225 enfisemas subcut&#225;neos cl&#237;nicamente significativos descrita por Cerfolio et al&#46;&#44; en 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Son pacientes posquir&#250;rgicos de resecci&#243;n pulmonar&#44; la aplicaci&#243;n de aspiraci&#243;n y la colocaci&#243;n de un nuevo drenaje tor&#225;cico puede llegar a resolver m&#225;s del 70&#37; de los casos&#46; En el resto de los casos se opt&#243; por tratamiento de la fuga por toracoscopia&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El drenaje subcut&#225;neo es una t&#233;cnica segura sin que se hayan reportado complicaciones&#44; y que permite la mejor&#237;a cl&#237;nica evidente en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de tratamiento del enfisema subcut&#225;neo progresivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las t&#233;cnicas descritas son&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Drenaje aspirativo con diferentes tipos de cat&#233;teres&#44; incluyendo cat&#233;teres multiperforados seg&#250;n la t&#233;cnica descrita en este art&#237;culo</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pasivo con angiocat&#233;teres de peque&#241;o tama&#241;o modificados seg&#250;n la t&#233;cnica de Beck et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> acompa&#241;ados o no de masaje</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incisiones supraclaviculares que se mantienen permeables con un drenaje tipo Penrose acompa&#241;adas de masaje<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p></li></ul>En nuestro caso optamos por el drenaje aspirativo con cat&#233;ter multiperforado por 2 motivos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bajo riesgo de infecci&#243;n al tratarse de un sistema cerrado colocado con t&#233;cnica est&#233;ril y con un sistema de vac&#237;o con ap&#243;sitos adhesivos creando un compartimento estanco</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Facilidad de colocaci&#243;n con m&#237;nimo riesgo de iatrogenia debido al extenso enfisema subcut&#225;neo que exist&#237;a en la zona pectoral</p></li></ul></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento solucion&#243; el enfisema subcut&#225;neo en 5 d&#237;as &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#44; derecha&#41; sin que se evidenciaran complicaciones&#44; y con una excelente tolerancia por parte del paciente que no precis&#243; ning&#250;n tipo de analgesia&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra opini&#243;n&#44; el drenaje aspirativo subcut&#225;neo es una t&#233;cnica eficaz y segura para el tratamiento del enfisema subcut&#225;neo masivo en casos de compromiso vital o con importante limitaci&#243;n funcional de los pacientes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente art&#237;culo no ha recibido financiaci&#243;n por instituciones p&#250;blicas o privadas&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 664
            "Ancho" => 1760
            "Tamanyo" => 145604
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes del paciente al ingreso &#40;izquierda&#41;&#44; tras 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de tratamiento &#40;centro&#41; y a los 5 d&#237;as &#40;derecha&#41;&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Fuente&#58; fotograf&#237;as tomadas con el permiso expreso del paciente para su publicaci&#243;n en revista cient&#237;fica</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 775
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 118388
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Situaci&#243;n y colocaci&#243;n de los drenajes pectorales seg&#250;n la t&#233;cnica de Sherif y Ott con cura oclusiva&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Fuente&#58; fotograf&#237;a tomada con el permiso expreso del paciente para su publicaci&#243;n en revista cient&#237;fica</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microdrainage via open technique in severe subcutaneous emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Cesaria"
                            1 => "S&#46; Margaritora"
                            2 => "V&#46; Porziella"
                            3 => "P&#46; Granone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "2162"
                        "paginaFinal" => "2163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12796213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of subcutaneous drains to manage subcutaneous emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Sherif"
                            1 => "D&#46;A&#46; Ott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tex Heart Inst J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10397436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of extensive subcutaneous emphysema with subcutaneous drain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; O&#8217;Reilly"
                            1 => "H&#46;K&#46; Chen"
                            2 => "R&#46; Wiseman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/rcr2.9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirol Case Rep"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25473535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In patients with extensive subcutaneous emphysema&#44; which technique achieves maximal clinical resolution&#58; Infraclavicular incisions&#44; subcutaneous drain insertion or suction on in situ chest drain&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Johnson"
                            1 => "S&#46;A&#46; Lang"
                            2 => "H&#46; Bilal"
                            3 => "K&#46;S&#46; Rammohan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/icvts/ivt532"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24572767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of subcutaneous emphysema after pulmonary resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Cerfolio"
                            1 => "A&#46;S&#46; Bryant"
                            2 => "L&#46;M&#46; Maniscalco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2007.12.079"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "1759"
                        "paginaFinal" => "1763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18442580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simple construction of a subcutaneous catheter for treatment of severe subcutaneous emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Beck"
                            1 => "S&#46;J&#46; Heltman"
                            2 => "C&#46;H&#46; Mody"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11834684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000004/v1_201605060034/S0210569115002004/v1_201605060034/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000004/v1_201605060034/S0210569115002004/v1_201605060034/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002004?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 4.
Páginas 253-254 (mayo 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 4.
Páginas 253-254 (mayo 2016)
Carta científica
Acceso a texto completo
Tratamiento del enfisema subcutáneo masivo con drenaje aspirativo
Treatment of massive subcutaneous emphysema with aspiration drainage
Visitas
232439
R.M. García del Moral
Autor para correspondencia
rmgdelmoral@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Martín-López, M. Arias-Díaz, M.A. Díaz-Castellanos
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Santa Ana, Área de Gestión Sur de Granada, Motril, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

El enfisema subcutáneo es una complicación relativamente frecuente en intervenciones quirúrgicas, técnicas invasivas, ventilación mecánica y del neumotórax en general. La progresión fuera del tórax con afectación facial, abdominal e incluso escrotal puede producir síndrome compartimental con compresión de la tráquea y vasos del cuello, o generar graves molestias al paciente por el enfisema facial y orbitario. Para esta situación se ha acuñado el término enfisema subcutáneo masivo. Su incidencia es baja, estimada en el 1,3% en intervenciones tan agresivas como puede ser la resección pulmonar1.

Presentamos el caso de un varón de 74 años con antecedentes de EPOC tipo enfisema e insuficiencia respiratoria global con oxigenoterapia domiciliaria durante 16h al día. Ingresa en el servicio de medicina interna por una neumonía por P. aeruginosa, y desarrolla un neumotórax a tensión y enfisema subcutáneo pectoral tras la punción guiada por ecografía torácica de un absceso pulmonar. Precisa toracocentesis urgente con un drenaje torácico de 20Fr por vía axilar derecha con reexpansión pulmonar, y desaparición del enfisema en las siguientes 72h. En el drenaje se evidencia fuga persistente en espiración compatible con fistula broncopleural. Al quinto día, coincidiendo con el cese de salida del aire por el drenaje torácico, se reproduce nuevamente el enfisema subcutáneo que se convierte en masivo afectando al pecho, brazos, manos, cuello, cara, órbitas y escroto. A su ingreso en la UCI, el paciente no presenta insuficiencia respiratoria manteniendo buena oxigenación con aporte de oxígeno con mascarilla Venturi al 40%. Está estable hemodinámicamente sin signos de trabajo respiratorio. El TAC torácico descarta neumotórax y muestra los siguientes hallazgos:

  • El paciente presenta un enfisema bulloso

  • El drenaje torácico está intraparenquimatoso en el interior de una zona pulmonar bullosa

  • En el recorrido del drenaje, la punta se encuentra en el interior del pulmón, y uno de los orificios se encuentra alojado en el subcutáneo, produciendo una fístula bronco-subcutánea

Tras la retirada del drenaje pleural se observa la presencia de fistula bronco-pleural que drena al exterior a través del orificio cutáneo. Colocamos un apósito torácico con válvula unidireccional. En la radiografía de tórax se visualiza nuevamente línea de neumotórax. Procedemos a la colocación de drenaje 12Fr por la técnica de Seldinger, cuya posición correcta y reexpansión pulmonar se verifican por la TAC. A pesar del correcto drenaje de la cavidad pleural, el enfisema subcutáneo continúa creciendo, la zona pectoral está a tensión, y hay progresión del enfisema facial y orbitario (fig. 1, izquierda). Se aplica terapia con aspiración de 20cm de H2O al drenaje torácico con lo que se detiene la progresión del enfisema. En las siguientes 24h no hay disminución del enfisema subcutáneo que es generalizado, y le produce importantes molestias al paciente. Ante la falta de respuesta al tratamiento convencional procedemos a la colocación de 2 drenajes multiperforados de 8cm de longitud y 1cm de ancho en la zona pectoral según la técnica descrita por Sherrif y Ott2 (fig. 2). Realizamos una incisión de 1,5cm en la línea media clavicular con salida inmediata de aire a tensión. Posteriormente continuamos con disección roma del subcutáneo, introducción de los drenajes en dirección ascendente, sutura y cierre de la piel con apósitos adhesivos transparentes. Los drenajes fueron conectados a aspiración continúa con 15cm de H2O. En las primeras horas de tratamiento se observó disminución de la tensión a nivel de la zona pectoral y disminución del enfisema orbitario, permitiéndole al paciente abrir los ojos (fig. 1). En las primeras 24h de tratamiento había desaparecido el enfisema de las manos y los brazos.

Figura 1.

Imágenes del paciente al ingreso (izquierda), tras 6h de tratamiento (centro) y a los 5 días (derecha).

Fuente: fotografías tomadas con el permiso expreso del paciente para su publicación en revista científica.

(0.14MB).
Figura 2.

Situación y colocación de los drenajes pectorales según la técnica de Sherif y Ott con cura oclusiva.

Fuente: fotografía tomada con el permiso expreso del paciente para su publicación en revista científica.

(0.11MB).

El tratamiento habitual del enfisema subcutáneo progresivo es el correcto drenaje de la cavidad pleural, la aplicación de aspiración a la toracostomía o la colocación de un nuevo drenaje torácico. Sin embargo, existe un alto porcentaje de pacientes en los que el enfisema no se resuelve o empeora a pesar de estar correctamente drenada la cavidad pleural, debido a la presencia de una fístula bronco-subcutánea3. El drenaje con diferentes dispositivos subcutáneos o incisiones está ampliamente descrito en la literatura, y es una alternativa al cierre quirúrgico de la fuga bronquial, sin que sea posible determinar que técnica es la más adecuada4.

La mayor parte de las publicaciones son reportes de casos y series pequeñas. La serie más amplia de pacientes implica a 225 enfisemas subcutáneos clínicamente significativos descrita por Cerfolio et al., en 20085. Son pacientes posquirúrgicos de resección pulmonar, la aplicación de aspiración y la colocación de un nuevo drenaje torácico puede llegar a resolver más del 70% de los casos. En el resto de los casos se optó por tratamiento de la fuga por toracoscopia.

El drenaje subcutáneo es una técnica segura sin que se hayan reportado complicaciones, y que permite la mejoría clínica evidente en las primeras 24h de tratamiento del enfisema subcutáneo progresivo3. Las técnicas descritas son:

  • Drenaje aspirativo con diferentes tipos de catéteres, incluyendo catéteres multiperforados según la técnica descrita en este artículo

  • Pasivo con angiocatéteres de pequeño tamaño modificados según la técnica de Beck et al.6 acompañados o no de masaje

  • Incisiones supraclaviculares que se mantienen permeables con un drenaje tipo Penrose acompañadas de masaje1

En nuestro caso optamos por el drenaje aspirativo con catéter multiperforado por 2 motivos:
  • 1.

    Bajo riesgo de infección al tratarse de un sistema cerrado colocado con técnica estéril y con un sistema de vacío con apósitos adhesivos creando un compartimento estanco

  • 2.

    Facilidad de colocación con mínimo riesgo de iatrogenia debido al extenso enfisema subcutáneo que existía en la zona pectoral

El tratamiento solucionó el enfisema subcutáneo en 5 días (fig. 1, derecha) sin que se evidenciaran complicaciones, y con una excelente tolerancia por parte del paciente que no precisó ningún tipo de analgesia.

En nuestra opinión, el drenaje aspirativo subcutáneo es una técnica eficaz y segura para el tratamiento del enfisema subcutáneo masivo en casos de compromiso vital o con importante limitación funcional de los pacientes.

Financiación

El presente artículo no ha recibido financiación por instituciones públicas o privadas.

Bibliografía
[1]
A. Cesaria, S. Margaritora, V. Porziella, P. Granone.
Microdrainage via open technique in severe subcutaneous emphysema.
Chest, 123 (2003), pp. 2162-2163
[2]
H.M. Sherif, D.A. Ott.
The use of subcutaneous drains to manage subcutaneous emphysema.
Tex Heart Inst J, 26 (1999), pp. 129-131
[3]
P. O’Reilly, H.K. Chen, R. Wiseman.
Management of extensive subcutaneous emphysema with subcutaneous drain.
Respirol Case Rep, 1 (2013), pp. 28-30
[4]
C.H. Johnson, S.A. Lang, H. Bilal, K.S. Rammohan.
In patients with extensive subcutaneous emphysema, which technique achieves maximal clinical resolution: Infraclavicular incisions, subcutaneous drain insertion or suction on in situ chest drain?.
Interact Cardiovasc Thorac Surg, 18 (2014), pp. 825-829
[5]
R.J. Cerfolio, A.S. Bryant, L.M. Maniscalco.
Management of subcutaneous emphysema after pulmonary resection.
Ann Thorac Surg., 85 (2008), pp. 1759-1763
[6]
P.L. Beck, S.J. Heltman, C.H. Mody.
Simple construction of a subcutaneous catheter for treatment of severe subcutaneous emphysema.
Chest., 121 (2002), pp. 647-649
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?