array:25 [
  "pii" => "S0210569119300324"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1309"
  "copyright" => "The Author(s)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:516"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1700
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 175
      "HTML" => 1131
      "PDF" => 394
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572719301389"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1309"
      "copyright" => "The Author(s)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:516"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "HTML" => 2
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Endobronchial treatment of persistent pneumothorax in acute respiratory distress syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "516"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento endobronquial de neumot&#243;rax persistente en s&#237;ndrome de dificultad respiratoria aguda"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 478
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 55237
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Tejero Aranguren, F&#46; Ruiz Ferr&#243;n, M&#46; Colmenero Ruiz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Tejero Aranguren"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz Ferr&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Colmenero Ruiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119300324"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.01.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300324?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301389?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000008/v1_201910261026/S2173572719301389/v1_201910261026/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119300312"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1308"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:517-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 77
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 47
        "PDF" => 16
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Estenosis de vena pulmonar tras cirug&#237;a de reemplazo valvular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "517"
          "paginaFinal" => "518"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary vein stenosis after valve replacement surgery"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 663
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 153495
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n de tomograf&#237;a computarizada con contraste&#58; colapso de la vena pulmonar superior derecha proximal a su entrada en aur&#237;cula izquierda &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Sevilla Mart&#237;nez, A&#46; Fern&#225;ndez Carmona, S&#46; Silvente Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sevilla Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Carmona"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Silvente Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719301377"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301377?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300312?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S0210569119300312/v1_201910220814/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119300385"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1312"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:514-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 12
        "HTML" => 60
        "PDF" => 39
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta a &#171;Ingenier&#237;a de materiales&#44; <span class="elsevierStyleItalic">mechanical power&#44;</span> ventilaci&#243;n protectora y una de paraca&#237;das&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "514"
          "paginaFinal" => "515"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#171;Materials engineering&#44; mechanical power&#44; protective ventilation and a parachute&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Modesto i Alapont, M&#46; Aguar Carrascosa, A&#46; Medina"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Modesto i Alapont"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Aguar Carrascosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719301468"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.01.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301468?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300385?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S0210569119300385/v1_201910220814/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Tratamiento endobronquial de neumot&#243;rax persistente en s&#237;ndrome de dificultad respiratoria aguda"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "516"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Tejero Aranguren, F&#46; Ruiz Ferr&#243;n, M&#46; Colmenero Ruiz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Tejero Aranguren"
            "email" => array:1 [
              0 => "juliatejero@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Ferr&#243;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Colmenero Ruiz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Endobronchial treatment of persistent pneumothorax in acute respiratory distress syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 497
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 37089
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 54 a&#241;os intervenido por carcinoma epidermoide de es&#243;fago mediante esofaguectom&#237;a total transhiatal con anastomosis esofagog&#225;strica cervical y toracotom&#237;a derecha&#46; A los&#160;13&#160;d&#237;as de la cirug&#237;a presenta dehiscencia de anastomosis&#44; complicada con hipoxemia refractaria secundaria a s&#237;ndrome de dificultad respiratoria aguda&#44; que precisa ingreso en la UCI y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Con dificultad en la retirada de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; a los 30 d&#237;as presenta neumot&#243;rax derecho que precisa drenaje tor&#225;cico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Con fuga continua persistente&#44; a pesar de la ventilaci&#243;n controlada por presi&#243;n &#40;BIPAP 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; sin PEEP&#41;&#44; sedaci&#243;n profunda y cambio a un drenaje de mayor calibre con diferentes niveles de aspiraci&#243;n&#46; Con imposibilidad en la retirada del respirador&#44; se desestima cirug&#237;a tor&#225;cica por la situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente&#46; Se realiza fibrobroncoscopia&#44; y con la ayuda de oclusi&#243;n con cat&#233;ter bal&#243;n&#44; se objetiva fuga dependiente de l&#243;bulo superior derecho&#44; procediendo en un segundo tiempo a oclusi&#243;n endobronquial con v&#225;lvulas en los 3 bronquios de dicho l&#243;bulo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Finalmente&#44; esta medida permiti&#243; la retirada de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica y del tubo tor&#225;cico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no han recibido financiaci&#243;n alguna para la realizaci&#243;n del estudio&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 497
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 37089
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 478
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 55045
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S0210569119300324/v1_201910220814/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S0210569119300324/v1_201910220814/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300324?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 8.
Páginas 516 (noviembre 2019)
Vol. 43. Núm. 8.
Páginas 516 (noviembre 2019)
Imágenes en Medicina Intensiva
Open Access
Tratamiento endobronquial de neumotórax persistente en síndrome de dificultad respiratoria aguda
Endobronchial treatment of persistent pneumothorax in acute respiratory distress syndrome
Visitas
7057
J. Tejero Aranguren
Autor para correspondencia
juliatejero@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, F. Ruiz Ferrón, M. Colmenero Ruiz
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Varón de 54 años intervenido por carcinoma epidermoide de esófago mediante esofaguectomía total transhiatal con anastomosis esofagogástrica cervical y toracotomía derecha. A los 13 días de la cirugía presenta dehiscencia de anastomosis, complicada con hipoxemia refractaria secundaria a síndrome de dificultad respiratoria aguda, que precisa ingreso en la UCI y ventilación mecánica. Con dificultad en la retirada de la ventilación mecánica, a los 30 días presenta neumotórax derecho que precisa drenaje torácico (fig. 1). Con fuga continua persistente, a pesar de la ventilación controlada por presión (BIPAP 15cmH2O, sin PEEP), sedación profunda y cambio a un drenaje de mayor calibre con diferentes niveles de aspiración. Con imposibilidad en la retirada del respirador, se desestima cirugía torácica por la situación clínica del paciente. Se realiza fibrobroncoscopia, y con la ayuda de oclusión con catéter balón, se objetiva fuga dependiente de lóbulo superior derecho, procediendo en un segundo tiempo a oclusión endobronquial con válvulas en los 3 bronquios de dicho lóbulo (fig. 2). Finalmente, esta medida permitió la retirada de la ventilación mecánica y del tubo torácico.

Figura 1
(0.04MB).
Figura 2
(0.05MB).
Financiación

Los autores declaran que no han recibido financiación alguna para la realización del estudio.

Copyright © 2019. The Author(s)
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas