array:24 [
  "pii" => "S2173572719301389"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1309"
  "copyright" => "The Author(s)"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:516"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "HTML" => 2
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0210569119300324"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1309"
      "copyright" => "The Author(s)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:516"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1700
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 175
          "HTML" => 1131
          "PDF" => 394
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Tratamiento endobronquial de neumot&#243;rax persistente en s&#237;ndrome de dificultad respiratoria aguda"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "516"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Endobronchial treatment of persistent pneumothorax in acute respiratory distress syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 497
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 37089
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Tejero Aranguren, F&#46; Ruiz Ferr&#243;n, M&#46; Colmenero Ruiz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Tejero Aranguren"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz Ferr&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Colmenero Ruiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719301389"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301389?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300324?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S0210569119300324/v1_201910220814/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719301377"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1308"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:517-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 8
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Pulmonary vein stenosis after valve replacement surgery"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "517"
          "paginaFinal" => "518"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estenosis de vena pulmonar tras cirug&#237;a de reemplazo valvular"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 663
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 153682
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography scan reconstruction with contrast&#58; collapse of the right pulmonary vein close to the junction of the right atrium &#40;white arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Sevilla Mart&#237;nez, A&#46; Fern&#225;ndez Carmona, S&#46; Silvente Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sevilla Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Carmona"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Silvente Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569119300312"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2019.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300312?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301377?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000008/v1_201910261026/S2173572719301377/v1_201910261026/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719301468"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1312"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:514-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "HTML" => 2
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to &#8220;Materials engineering&#44; mechanical power&#44; protective ventilation and a parachute&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "514"
          "paginaFinal" => "515"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a &#171;Ingenier&#237;a de materiales&#44; <span class="elsevierStyleItalic">mechanical power</span>&#44; ventilaci&#243;n protectora y una de paraca&#237;das&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Modesto i Alapont, M&#46; Aguar Carrascosa, A&#46; Medina"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Modesto i Alapont"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Aguar Carrascosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569119300385"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2019.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300385?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301468?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000008/v1_201910261026/S2173572719301468/v1_201910261026/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Endobronchial treatment of persistent pneumothorax in acute respiratory distress syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "516"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Tejero Aranguren, F&#46; Ruiz Ferr&#243;n, M&#46; Colmenero Ruiz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Tejero Aranguren"
            "email" => array:1 [
              0 => "juliatejero@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Ferr&#243;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Colmenero Ruiz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tratamiento endobronquial de neumot&#243;rax persistente en s&#237;ndrome de dificultad respiratoria aguda"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 478
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 55237
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fifty-four-year-old male with esophageal squamous cell carcinoma who underwent a total transhiatal esophagectomy with cervical esophagogastric anastomosis and right thoracotomy&#46; Thirteen &#40;13&#41; days after the surgery&#44; the patient showed anastomosis dehiscence complicated with refractory hypoxemia due to acute respiratory distress syndrome that required ICU admission and mechanical ventilation support&#46; Due to difficulties weaning from mechanical ventilation&#44; after thirty &#40;30&#41; days the patient developed one right pneumothorax that required chest drain &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Yet despite the use of pressure-controlled ventilation &#40;BIPAP 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; without PEEP&#41;&#44; there was a persistent continuous pleural effusion&#44; deep sedation&#44; and change to a larger caliber drain with different levels of aspiration&#46; Since weaning from mechanical ventilation was not possible and given the patient&#39;s clinical situation&#44; thoracic surgery was ruled out&#46; One fiberoptic bronchoscopy was performed with one occlusion balloon catheter that confirmed the presence of pleural effusion associated with the right upper lobe of the lung that led to an endobronchial occlusion procedure with valves in the three &#40;3&#41; bronchi of such lobe &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Eventually&#44; this intervention allowed weaning from mechanical ventilation and removing the chest tube&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors received no funding whatsoever while conducting this study&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Tejero Aranguren J&#44; Ruiz Ferr&#243;n F&#44; Colmenero Ruiz M&#46; Tratamiento endobronquial de neumot&#243;rax persistente en s&#237;ndrome de dificultad respiratoria aguda&#46; Med Intensiva&#46; 2019&#59;43&#58;516&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 497
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 37121
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 478
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 55237
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004300000008/v1_201910261026/S2173572719301389/v1_201910261026/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000008/v1_201910261026/S2173572719301389/v1_201910261026/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301389?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 8.
Pages 516 (November 2019)
Vol. 43. Issue 8.
Pages 516 (November 2019)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Endobronchial treatment of persistent pneumothorax in acute respiratory distress syndrome
Tratamiento endobronquial de neumotórax persistente en síndrome de dificultad respiratoria aguda
Visits
3383
J. Tejero Aranguren
Corresponding author
juliatejero@hotmail.com

Corresponding author.
, F. Ruiz Ferrón, M. Colmenero Ruiz
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

Fifty-four-year-old male with esophageal squamous cell carcinoma who underwent a total transhiatal esophagectomy with cervical esophagogastric anastomosis and right thoracotomy. Thirteen (13) days after the surgery, the patient showed anastomosis dehiscence complicated with refractory hypoxemia due to acute respiratory distress syndrome that required ICU admission and mechanical ventilation support. Due to difficulties weaning from mechanical ventilation, after thirty (30) days the patient developed one right pneumothorax that required chest drain (Fig. 1). Yet despite the use of pressure-controlled ventilation (BIPAP 15cmH2O, without PEEP), there was a persistent continuous pleural effusion, deep sedation, and change to a larger caliber drain with different levels of aspiration. Since weaning from mechanical ventilation was not possible and given the patient's clinical situation, thoracic surgery was ruled out. One fiberoptic bronchoscopy was performed with one occlusion balloon catheter that confirmed the presence of pleural effusion associated with the right upper lobe of the lung that led to an endobronchial occlusion procedure with valves in the three (3) bronchi of such lobe (Fig. 2). Eventually, this intervention allowed weaning from mechanical ventilation and removing the chest tube.

Figure 1
(0.04MB).
Figure 2
(0.05MB).
Funding

The authors received no funding whatsoever while conducting this study.

Please cite this article as: Tejero Aranguren J, Ruiz Ferrón F, Colmenero Ruiz M. Tratamiento endobronquial de neumotórax persistente en síndrome de dificultad respiratoria aguda. Med Intensiva. 2019;43:516.

Copyright © 2019. The Author(s)
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?